Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(a)
(g)
(e)
(a)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(h)
(i)
fi
tr
nl
no
pt
(b)
(a)
(c)
(c)
(d)
(d)
(h)
(f)
(e)
(b)
(f)
(g)
(h)
(i)
P
öl
öl
ynimur
eiden EU-ener
giamer
E
le
le
k
r t
ik
i l
S
ü
p
ü
rg
e
le
r
in
E
n
E
U
U
6 /
6
5
2 /
0
1
3
s
a
y
ılı
T
ü
zü
ğ
P
r
r
o
du
t c
d
a
ta
s
he
t e
v
o
g l
P
r
r
o
d
u
t k
d
a
a t
b
a l
d i h
e
n
h
i F
c
h
a d
e p
r
o
d
t u
o r
e
e f
e r
N
.
.
° 5
1
8
2 /
0
1
4 D
A C
O
M
S I
fi
T
uo
t
emer
kki:
tr
tr
T
T
e
e
d
d
r a
r a
k i
k i
i ç
i ç
i n
i n
n i
n i
s
s
m
m
i v
i v
e
e
t
ic
a
i r
m
r a
ka
s
: ı
nl
Mer
k:
no
V
ar
emer
k
e:
pt
Mar
ca:
fi
Ener
giat
ehokk
uusluokk
tr
E
n
e
ji r
v
e
i r
m
lili
k
ı s
ı n
nl
Ener
gieklas
se:
no
Ener
giklas
se:
pt
Clas
se de Eficiência Ener
fi
K
eskimäär
äinen vuo
e
tt
ä imur
oidaan 50 k
laitt
een k
ä
yt
ös
t
ä.
tr
5
0
e t
t s
ç
e
vr
i
m
i
e t
me
e
n
e
j r
i t
ü
k
e
i t
m
i (
k
W
h
k
l u
a l
ı n
d l
ğ ı
n ı
a
b
a
ğ
ı l
nl
Indicatie
v
e jaar
li
jk
se ener
50 sc
hoonmaakbeur
hangt af v
an hoe v
aak he
no
Indik
ativt år
lig ener
gif
jør
ingspr
oses
ser
. F
aktisk f
br
uk
es.
pt
V
alor indicativ
o do consumo anual de ener
o do consumo anual de ener
base em 50 aspir
ações. O v
gia depende do modo como o apar
fi
Puhdis
tuskyky
luokk
a mat
tr
H
al
ı
e t
m
z i
e l
me
p
e
f r
nl
nl
R
R
einigingsklas
einigingsklas
se op t
se op t
no
R
engjør
ingsklas
se på t
pt
Clas
se de eficácia de lim
fi
Puhdis
tuskyky
luokk
a k
tr
S
e
t r
e z
m
n i
e t
m
z i
e l
me
nl
R
einigingsklas
se op har
no
R
engjør
ingsklas
se på har
pt
Clas
se de eficácia de lim
fi
P
ois
t
oilman pöl
yjäämäluokk
tr
T
o
z
ya
y
m
a
ı s
ı n
: fı
nl
t S
of her
uits
t
oo
t klas
no
S
tøvutslippsklas
se:
pt
Clas
se de r
eemis
são de pó:
fi
Äänit
eho
t
aso:
tr
S
e
s
g
üç
se
v
iy
e
s
: i
nl
Geluidsniv
eau:
no
S
tøyniv
å:
pt
Nív
el de po
tência sonor
fi
Nimellinen o
tt
t o
eho:
tr
A
n
m
a g
i r i
ş g
ü
c
: ü
nl
N
ominaal v
er
mogen:
no
N
ominell ef
f
ekt
:
pt
P
o
tência nominal de entr
kint
ä N:o 665/2013
ä N:o 665/2013
r e
i j
E
tik
t e
le
m
e
sin
sin
e
D
a
ir
A
üne
par
l a
l e
ola
r
ak
ak
.
e
ns
V
r e
or
de
n
n i
g
g
E (
U
)
nr
l o
d t
i
l E
U r
e
g
u
e l
r
n i
g N
r
t n
e a „
R
E
G
U
L
A
M
M
E
N
T
O D
S
Ã
Ã
O
"
fi
T
uo
uo
t
enumer
(b)
y
y
a
a
tr M
tr
M
o
o
de
de
t l
l
a t
n
nl
T
ypenummer
ypenummer
no Modellidentifik
Modellidentifik
pt Identificador do modelo:
Identificador do modelo:
a:
: ı f
gética:
tuinen ener
giank
ulutus: (kWh/v) (ole
ulutus: (kWh/v) (ole
er
t
aa vuodes
sa). T
sa). T
odellinen k
l
al
n ı
a
a r
k
h
e
s
a
p
a l
a
n
a
n
y
l ı
y /
) l ı
. G
e
ç r
e
k e
n
e
j r
i t
ü
k
e
i t
o
a l
a r
k
d
e
ğ
ş i
e
i b
e l
c
c
e
t k
r i
gie
v
erbr
uik (kWh/jaar), gebaseer
uik (kWh/jaar), gebaseer
t
en. He
t w
er
k
eli
jk
e jaar
e jaar
li
jk
t appar
aat w
or
or
dt gebr
orbr
uk (kWh/år), baser
uk (kWh/år), baser
t på 50 r
orbr
uk a
vhenger a
vhenger a
v hv
gia (kWh/ano), com
alor r
eal do consumo anual de ener
eal do consumo anual de ener-
elho é utilizado.
elho é utilizado.
olt
a:
r o
m
a
n
s
ı s
ı n
: fı
api
api
: jt
jt
eppe:
peza de alcatif
peza de alcatif
as:
o
v
alt
a lattiapinnalt
a lattiapinnalt
a:
p
e
f r
r o
m
an
s
s
n ı
ı n
: fı
de v
loer
en:
de gul
: v
peza de pa
viment
viment
os dur
a:
se
:
a:
ada:
r v
u
p
a
B
ir
l
ğ i
in
in
.
6
6
5
2 /
0
13
. 6
6
5
2 /
0
1
3
E
L
E
G
A
D
O (U
E
)
o:
ım
a l
l
y
c ı
s ı
: ı
:
asjon:
tuk
sena,
ulutus r
iippuu
b
a
ş
n ı
a
d
ü
ş
e
n
m
i
, c
h i
a
ı z
n n
a
s
l ı
d op
se ener
gie
v
erbr
uik
uikt.
eng
-
or
dan appar
at
t e
os:
73
Publicité
Table des Matières
