Samsung NQ50T8539BK Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung NQ50T8539BK
Sommaire des Matières pour Samsung NQ50T8539BK
- Page 1 Ensemble four/micro-ondes combinés encastrable Manuel d'utilisation NQ50T8539BK NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 1 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 1 2021-05-27 오후 5:09:38 2021-05-27 오후 5:09:38...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Cuisiner intelligemment Consignes de sécurité Cuisson auto Consignes de sécurité importantes Dégivrage auto Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 9 Cuisson rapide Installation Cuisson manuelle Rapide et facile Accessoires fournis Consignes d'installation Entretien... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • dans les lieux de type chambre d'hôtes. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro- PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. - Page 4 Consignes de sécurité Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé. compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant une expérience et des connaissances Le four doit être nettoyé...
- Page 5 Si un cordon d'alimentation sans prise est installé sur l'appareil, AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four un moyen de déconnexion doit être intégré au câblage fixe, génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la conformément aux normes de câblage.
- Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles deviennent très Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des chauds pendant l'utilisation. personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, uniquement Prenez garde à...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
N'insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain d'huile chaude. le four, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un service après-vente Samsung local. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four. -
Page 8: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes
Consignes de sécurité Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes Précautions à prendre pour le four à micro-ondes Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes. N'utilisez pas de récipients La non-observation des précautions d'emploi suivantes peut se traduire par une exposition métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, etc. -
Page 9: Garantie Limitée
Pour toute question ou doute, prenez contact avec un recyclage. centre de réparation Samsung local ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs samsung.com. -
Page 10: Installation
Assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l'emballage de l'appareil. différents types d'aliment. Si vous avez un souci avec le four ou ses accessoires, contactez un service après-vente Samsung ou le revendeur. Coup d'œil sur le four Plaque en céramique... -
Page 11: Consignes D'installation
Les meubles de cuisine en contact avec le four doivent résister à une chaleur pouvant atteindre Informations techniques générales 100 °C. Samsung ne sera pas tenue responsable des dommages subis par les meubles à cause de la chaleur. Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Taille définie... - Page 12 Installation Four (mm) Meuble encastré (mm) 564 à 568 minimum 550 minimum 446 minimum / 450 maximum 50 minimum 200 cm2 200 cm2 Espace pour la prise électrique Four (mm) (Orifice de Ø 30) Meuble sous évier (mm) 550 minimum 564 minimum / 568 maximum 446 minimum / 450 maximum 200 cm2...
- Page 13 Installation avec une table de cuisson Fixez le four à l'aide des deux vis (4 x 25 mm) fournies. Pour installer une table de cuisson sur le four, consultez les instructions d'installation de cette dernière pour connaître l'espace d'installation requis ( ).
-
Page 14: Avant De Commencer
Lorsque vous allumez le four pour la première fois, l'écran de bienvenue s'affiche avec le logo Samsung. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer le réglage initial. Vous pouvez pour contrôler le four. Veuillez lire les informations suivantes pour en apprendre davantage sur le tableau de commande du four. -
Page 15: Grilles Latérales
Grilles latérales Réglez le fuseau horaire. Sélectionnez votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton de réglage. Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur le bouton de réglage. • Insérez les accessoires dans leur position Réglez la date. correcte à l'intérieur du four. Sélectionnez le jour, le mois et l'année. -
Page 16: À Propos De L'énergie Des Micro-Ondes
Avant de commencer À propos de l'énergie des micro-ondes Ustensiles pour micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le four utilise le magnétron Les ustensiles utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser les micro-ondes les traverser intégré pour générer des micro-ondes qui sont utilisées pour cuire ou réchauffer les aliments sans et pénétrer dans les aliments. - Page 17 Adapté à la cuisson aux Adapté à la cuisson aux Matériau Description Matériau Description micro-ondes micro-ondes Certains aliments surgelés Utilisez des récipients Plats jetables en carton ou en polyester sont emballés dans ce type en thermoplastique de plat. uniquement. Certaines matières plastiques Une température trop Récipients...
-
Page 18: Opérations
Opérations Modes du four Sélectionnez Prêt à, puis appuyez sur le bouton 12:00 de réglage pour régler l'heure de fin souhaitée. Chaleur tournante classique Sur l'écran principal, sélectionnez Convection, • Lorsque vous réglez le temps de cuisson, 12:00 200°C puis appuyez sur le bouton de réglage. le four affiche l'heure de fin de la cuisson. - Page 19 Descriptions des modes du four Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) 40 à 250 Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) L'élément chauffant inférieur génère de la chaleur, distribuée 40 à 250 Chaleur inférieure + Convection de façon uniforme par le ventilateur de convection.
-
Page 20: Modes Du Micro-Ondes
Opérations Modes du micro-ondes Sélectionnez Temps de cuisson, puis appuyez 12:00 sur le bouton de réglage pour régler le temps M-O + Gril Sur l'écran principal, sélectionnez Convection, de cuisson souhaité. 12:00 200°C puis appuyez sur le bouton de réglage. • Le temps de cuisson maximal est de Convection 300W Sélectionnez le mode de cuisson souhaité, puis... -
Page 21: Fonction Spéciale
Fonction spéciale Descriptions des modes du micro-ondes Plage de températures (°C) Température (°C) / Puissance (W) Sur l'écran principal, sélectionnez Convection, Mode 12:00 / Puissances (W) par défaut puis appuyez sur le bouton de réglage. Convection Sélectionnez Fonction spéciale, puis appuyez - / 100 à... - Page 22 Opérations Description de Fonction spéciale Sélectionnez Temps de cuisson, puis appuyez 12:00 sur le bouton de réglage pour régler le temps Mode Plage de température (°C) Température par défaut (°C) < Cuisson multi-étages de cuisson souhaité. 180°C 40 à 250 • Le temps de cuisson maximal est de Temps de cuisson 10 heures.
-
Page 23: Cuisson Auto
Cuisson auto Dégivrage auto Le four propose 31 programmes Cuisson auto. Bénéficiez de ces fonctions pour gagner du temps ou Le four propose 5 programmes Dégivrage auto. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez raccourcir votre courbe d'apprentissage. La durée de cuisson, la puissance et la température seront décongeler des aliments. -
Page 24: Cuisson Rapide
Opérations Cuisson rapide Minuterie Le four propose des programmes Cuisson rapide. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez Ajout d'une nouvelle minuterie décongeler des aliments. La durée de cuisson, la puissance et la température seront ajustées en fonction du programme sélectionné. Touchez le bouton sur le tableau de commande. -
Page 25: Nettoyage
Nettoyage Désodorisation Ceci est utile pour désodoriser le four. Utilisez régulièrement cette fonction pour éliminer les mauvaises odeurs dans votre four. Nettoyage vapeur Touchez le bouton sur le tableau de commande. Cette fonction est utile pour le nettoyage de salissures légères à la vapeur. Sélectionnez Nettoyage, puis appuyez sur le bouton de réglage. -
Page 26: Paramètres
Opérations Paramètres Menu Sous-menu Description Touchez le bouton sur le tableau de commande, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le Écran Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de bouton de réglage pour modifier les divers réglages de votre four. l'écran d'affichage. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des descriptions détaillées. -
Page 27: Verrouiller
Menu Sous-menu Description Menu Sous-menu Description Date et heure Date et heure automatique Vous pouvez activer ou désactiver la mise À propos de l’appareil Nom du modèle Vous pouvez consulter le nom du modèle à jour de l'heure par Internet. Vous devez de votre four. -
Page 28: Cuisiner Intelligemment
Cuisiner intelligemment Cuisson auto Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Soupe 0,2 à 0,3 Plaque en céramique Le tableau ci-dessous répertorie les 31 programmes automatiques permettant de réchauffer, de cuire 0,4 à 0,5 traditionnellement, de rôtir et de confectionner des gâteaux. Veillez à respecter les quantités, les temps de repos et les consignes indiqués. - Page 29 Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau 10. Croquettes 0,4 à 0,6 Plaque à pâtisserie 18. Muffins 0,5 à 0,6 Grille du four surgelées Répartissez uniformément les croquettes de pomme de terre surgelées Versez la pâte à muffins dans un moule à muffins métallique, conçu sur la plaque à...
- Page 30 Cuisiner intelligemment Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau 24. Steak de saumon 0,3 à 0,6 Grille du four + Plaque 28. Légumes frais 0,3 à 0,4 Plaque en céramique à pâtisserie 0,5 à 0,6 Faites mariner les steaks de saumon et placez-les côte à côte sur la Pesez les légumes après les avoir lavés, nettoyés et coupés en grille du four et la plaque à...
-
Page 31: Dégivrage Auto
Dégivrage auto Temps de repos Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau (min.) Le tableau suivant répertorie les divers programmes Dégivrage auto, les quantités, les temps de repos et les recommandations appropriées. Ces programmes utilisent uniquement l'énergie des Pain/ 0,1 à 1,0 Plaque en céramique 5 à... -
Page 32: Cuisson Manuelle
Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle Aliment Poids Accessoire Niveau Rôti de porc 0,8 à 1,0 kg Insert du gril + Plaque en Guide de cuisson au micro-ondes céramique • N'utilisez pas de récipients métalliques en mode Micro-ondes. Placez toujours les récipients Placez le rôti de porc mariné... - Page 33 Légumes frais Temps de cuisson Aliment Quantité (g) Temps de repos (min.) • Utilisez un récipient en Pyrex muni d'un couvercle. (min.) • Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide pour 250 g. Poireaux 3 à 4 • Remuez une fois pendant la cuisson et une fois après. Coupez les poireaux en épaisses rondelles.
- Page 34 Cuisiner intelligemment Riz et pâtes Réchauffage Remuez de temps en temps, pendant et après la cuisson. • Ne faites pas réchauffer des aliments de grande taille, tels que de grosses pièces de viande, car Faites cuire sans couvrir et fermez le couvercle pendant le temps de repos. Ensuite, videz bien toute ils sont sujets à...
- Page 35 Lait et aliments pour bébé Temps de Temps de repos Aliment Quantité (g) décongélation Temps de (min.) Taille de la Temps de repos (min.) Aliment Puissance (W) cuisson portion (min.) (secondes) Viande Viande hachée 6 à 7 15 à 30 Aliments pour bébé...
- Page 36 Cuisiner intelligemment Guide du mode Convection Chaleur supérieure + Convection Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour le rôtissage. Convection Nous vous recommandons de préchauffer le four avec le mode Chaleur supérieure + Convection. Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson Placez la viande sur la grille du four, suivez les recommandations quant au niveau où...
- Page 37 Chaleur inférieure + Convection Guide pour la cuisson au gril Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson Grand gril traditionnelle. Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson au gril. Nous vous recommandons de préchauffer le four avec le mode Chaleur inférieure + Convection.
- Page 38 Cuisiner intelligemment Gril ventilation Guide de cuisson en mode combiné Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson au gril. • N'utilisez pas de récipients métalliques en mode Micro-ondes. Placez toujours les récipients Réglez le gril à une température de 220 °C et faites préchauffer pendant 5 minutes. alimentaires sur la partie intérieure.
- Page 39 Micro-ondes + Convection Micro-ondes + Rôtissage Utilisez la puissance, les températures et les temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour Utilisez la puissance, les températures et les temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson traditionnelle. Il n'y a pas besoin de préchauffage. la cuisson traditionnelle.
- Page 40 Cuisiner intelligemment Guide du mode Chaleur tournante classique Cuisson professionnelle Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson Ce mode inclut un cycle de chauffe automatique montant à plus de 200 °C. traditionnelle. L'élément chauffant supérieur et le ventilateur de convection sont utilisés pendant le processus Nous vous recommandons de préchauffer le four avec le mode Chaleur tournante classique.
-
Page 41: Rapide Et Facile
Rapide et facile Cuisson multi-étages (spécial) Utilisez les températures et temps indiqués dans ce tableau comme consignes pour la cuisson traditionnelle. Faire fondre du beurre Nous vous recommandons de préchauffer le four avec le mode Cuisson multi-étages. Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle Temps de en plastique. -
Page 42: Entretien
Cuisiner intelligemment Entretien Nettoyage Faire de la confiture Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez 300 g Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du de sucre spécial confiture et remuez bien. -
Page 43: Remplacement (Réparation)
Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, prenez contact • avec un technicien qualifié ou un centre de réparation Samsung local pour obtenir de l'assistance technique. •... -
Page 44: Dépannage
Action d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Si le problème persiste, ou si un code d'information continue à s'afficher à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. L'appareil s'éteint lors du Le four a effectué une très Après une longue cuisson,... - Page 45 Problème Cause Action Problème Cause Action L'extérieur du four est trop L'espace de ventilation est Des systèmes d'entrée/ La fonction de chauffage ne Le four peut ne pas Placez une tasse d'eau dans chaud lors du fonctionnement. insuffisant pour le four. d'évacuation sont présents à...
- Page 46 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Un signal sonore retentit Si la fonction Cuisson auto ou Retournez les aliments lorsque Il reste de l'eau dans le four. Dans certains cas, il se peut Laissez le four refroidir puis durant la cuisson. Dégivrage auto est utilisée, la notification apparaît, qu'il y ait de l'eau ou de la...
- Page 47 Problème Cause Action Problème Cause Action De la fumée s'échappe lors du Lors du fonctionnement initial, Ceci n'est pas un Four fonctionnement. de la fumée peut s'échapper dysfonctionnement, et si vous Le four ne chauffe pas. La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez.
-
Page 48: Codes D'information
Dysfonctionnement du clavier tactile. nettoyez le bouton. (Poussière, eau) C-d0 Si le même problème apparaît de nouveau, contactez un centre de service Samsung local. 48 Français NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 48 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 48 2021-05-27 오후 5:09:45 2021-05-27 오후 5:09:45... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de REMARQUE cet appareil peuvent être modifiés sans préavis. Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Alimentation 230 V ~ 50 Hz Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. -
Page 50: Annexe
Cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de cet appareil en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : mailto:oss.request@samsung.com. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM. - Page 51 Notes NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 51 NQ50T8539BK_EF_DG68-01262B-02_FR.indd 51 2021-05-27 오후 5:09:45 2021-05-27 오후 5:09:45...
- Page 52 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS...