Publicité

Liens rapides

3G2080(R)
Communicateur d'alarmes Cellulaire - International
TL2803G(R)
Communicateur d'alarmes double voie Internet et
HSPA - International
G
'
4.1
UIDE D
INSTALLATION V
Visitez le site Web www.dsc.com pour obtenir le manuel d'installation
Avertissement : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations
concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la
responsabilité du fabricant.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DSC 3G2080

  • Page 1 ’ UIDE D INSTALLATION V Visitez le site Web www.dsc.com pour obtenir le manuel d’installation Avertissement : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant.
  • Page 2: Installateur , Veuillez

    AVERTISSEMENT : À ’ ’ ATTENTION DE L INSTALLATEUR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Remarque pour les installateurs Détecteurs de mouvement Les avertissements de cette page contiennent des informations Les détecteurs de mouvement ne détectent le mouvement que dans vitales. En tant que seul individu en contact avec les utilisateurs du les zones désignées, conformément aux instructions d'installation.
  • Page 3: Généralités

    être fournie par la partie tierce. La liste actuelle des solutions de tierce partie compatibles est disponible sur www.dsc.com. 3G2080(R) : est un communicateur d’alarmes 3G/GPRS, qui envoie des alarmes à des récepteurs d’un central de télésurveillance Sur-Gard System I, II, III (SG-DRL3IP), IV (SG-DRL4IP) et 5 (SG-DRL5IP) via un réseau cellulaire numérique HSPA(3G)/GPRS.
  • Page 4: Montage De La Centrale

    Généralités Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie REMARQUE : Avant l’installation du communicateur 3G2080(R) ou TL2803G(R), vérifiez auprès de votre opérateur qu’un réseau HSPA(3G)/GPRS est bien disponible et actif dans la zone où le communicateur sera installé et que la force du signal radio (CSQ) est suffisante.
  • Page 5: Compatibilité Des Valeurs Nominales

    • [384] Activez la configuration de secours que vous souhaitez (le récepteur 2 est redondant pour le récepteur 1 ou le récepteur 3 redondant pour le récepteur 1). Compatibilité des valeurs nominales Tableau 1 : Valeurs nominales du Communicateur 3G2080(R) TL2803G(R) Modèle 3G/GPRS uniquement...
  • Page 6: Installation Du Câble Ethernet (Tl2803G(R) Uniquement)

    Installation du Communicateur dans la centrale Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie communicateur. Toutes les instructions spécifiées dans le manuel de la centrale doivent être exécutées. Toutes les règles locales imposées par les codes électriques locaux doivent être suivies et respectées pendant l’installation.
  • Page 7 RJ-45 fournie au point de branchement fileté de l’antenne situé en haut de la centrale. AVERTISSEMENT ! - Les modules 3G2080(R)/ TL2803G(R) sont de puissance limitée. Ne faites pas passer de câblage par-dessus les circuits imprimés. Maintenez une séparation de 25,4 mm (1”) entre les circuits imprimés et le câblage.
  • Page 8 Dispositif de tierce partie Communicateur GND (facultatif) REMARQUE : Le branchement GND est facultatif. DSC recommande de brancher le fil GND à ses deux extrémités. 6. Effectuez les opérations suivantes pour la mise en route initiale de la centrale après installation du communicateur : a.
  • Page 9: Test D ' Emplacement Du Communicateur

    EST D EMPLACEMENT DU OMMUNICATEUR 3G2080(R) et TL2803G(R) uniquement Pour confirmer que l’emplacement de l’antenne 3G/GPRS convient pour l’utilisation de la radio, effectuez le test d’emplacement suivant : REMARQUE : Vous devrez peut-être déplacer la centrale ou installer une extension d’antenne en option si la force du signal radio n’est pas suffisante.
  • Page 10: Programmation

    Programmation Initiale de la Centrale Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie Des instructions spécifiques d’installation de l’extension d’antenne sont fournies avec ce kit. Respectez toutes les instructions de sécurité électrique pour l’installation de l’antenne. Tout le câblage de l’équipement doit être pleinement conforme aux règles et réglementations locales. 3.
  • Page 11: Témoins Led D ' État Du Communicateur

    Témoins LED d’état du Communicateur Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie 6. Dans la Section [401] « Options DLS/SA » de la centrale, définissez sur Allumé l’option [2] « L’utilisateur active la liaison DLS » pour pouvoir effectuer la session DLS de la centrale via cellulaire ou Ethernet.
  • Page 12: Communicateur

    Dépannage du Communicateur Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie Tableau 7 : Force du signal radio Témoin Témoin Témoin dBm du Force du Niveau niveau de Action nécessaire signal jaune vert 2 vert 1 signal Radio non Flashe Flashe Si l’état persiste et le témoin LED jaune flashe 5 prête alterné...
  • Page 13: Ptions De Programmation Ethernet / Cellulaire

    Options de programmation Ethernet/cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie Tableau 8 : Indication de problème (Suite) Chiffre de Indication de l’indicate Causes Possible Solution au Problème problème ur de possibles défaut • Vérifiez auprès de votre FAI si le service Internet est bien actif dans votre zone.
  • Page 14 |____| [3] Type de supervision Par défaut (Éteint). |____|____|____|____| |____| [4] Réseau principal de communications. [021] Code de compte Par défaut (Éteint) TL2803G(R) ; (Allumé) 3G2080(R). Par défaut (FFFFFF) Plage valide : 000001 - FFFFFF. |____| [5] Communications redondantes Par défaut (Éteint). |____|____|____|____|____|____| |____| [6] Mise à...
  • Page 15: Options De Récepteur Ethernet

    Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie Options de récepteur Ethernet 2 [030] Fin de Transmission non aboutie Par défaut (FF) ; Programmez 00 pour désactiver ou [111] Code de compte du récepteur Ethernet 2 FF pour activer. Par défaut (0.000.000.000) |____|____| Plage valide : 0000000001 - FFFFFFFFFE.
  • Page 16: Notification D'événement/Options Interactives

    Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie Notification d’événement/ [206] Nom de domaine du récepteur cellulaire 1 Options interactives Par défaut ( ) 32 caractères ASCII. [301] Options de bascule SMS __________________________________________________ |____| [1] Notification SMS (Allumé). Options du récepteur cellulaire 2 |____| [2] Réservé.
  • Page 17 Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie [456] Fin Alarme 24/24 [474] Fin Alarme Température Basse Par défaut (Fin Alarme 24/24) Par défaut (Fin Alarme Température Basse) __________________________________ __________________________________ [457] Alarme Agression [475] Feu Supervisé Par défaut (Alarme Agression) Par défaut (Feu Supervisé) __________________________________ __________________________________...
  • Page 18 Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie [504] Fin Trouble Générale [522] Fin Défaut Zone Par défaut (Fin Trouble Générale) Par défaut (Fin Défaut Zone) __________________________________ __________________________________ [505] Perte 220VAC [523] Panne d’émetteur secondaire Par défaut (Perte 220VAC) Par défaut (Panne d’émetteur secondaire) __________________________________ __________________________________...
  • Page 19 Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie [562] Défaut durant tempo de sortie [580] Début paramétrage local Par défaut (Défaut durant tempo de sortie) Par défaut (Début paramétrage local) __________________________________ __________________________________ [563] Démarrage à froid [581] Fin paramétrage local Par défaut (Démarrage à...
  • Page 20: Numéro D'identification De L'intégration

    Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie [604] Désarmement [623] Commande non valide Par défaut (Désarmé) Par défaut (Commande non valide) __________________________________ __________________________________ [605] Activation Sortie 1 [624] Armé en Partiel Par défaut (Activation Sortie 1) Par défaut (Armer en mode à...
  • Page 21: Tests De Diagnostics Des Récepteurs

    Options de Programmation Ethernet/Cellulaire Manuel d’installation du communicateur d’alarme HSPA(3G)/double voie [665] Intervalle de scrutation de l’interface |____| [4] La notification suit la scrutation (Éteint). d’intégration en secondes |____| [5] Réservé. Par défaut (0.005) |____| [6] Réservé. |____|____|____|____| |____| [7] Réservé. Tests de diagnostics des |____| [8] Réservé.
  • Page 22: Garantie Internationale

    DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; (iii) les produits Les produits que Digital Security Controls juge ne pas être démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui...
  • Page 23 LOGICIEL. AVERTISSEMENT : DSC recommande de tester complètement Résiliation — Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le l'ensemble du système régulièrement. Toutefois, malgré des essais droit de résilier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalités de ce réguliers, il peut arriver que le fonctionnement du PRODUIT LOGICIEL...
  • Page 24 Les modules TL2803GR-EU, TL2803G-EU, 3G2080R- emploient chiffrement AES128 EU, 3G2080-EU sont certifiés par Telefication confor- supervision par battement de cœur pour toutes les mément aux exigences de la norme EN50131-1 pour la voies de communication, Ethernet et GPRS/3G, et Catégorie 2, Classe II, Classe 3, 4 et 5 ATS.

Ce manuel est également adapté pour:

Tl2803g3g2080rTl2803gr3g2080eTl2803ge

Table des Matières