Siemens DE18401 Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de Deutsch
2
en English
9
fr Français
15
nl Nederlands
22
pl Polski
28
DE18401
DE21401
DE24401
DE27401
DE40118
DE40121
DE40124
9001042042
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Installation and
operating instructions
Notice de montage
et d'utilisation
Montage- en
gebruikshandleiding
Instrukcja montażu
i użytkowania
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens DE18401
Sommaire des Matières pour Siemens DE18401
- Page 1 Deutsch en English fr Français nl Nederlands pl Polski DE18401 DE21401 DE24401 DE27401 DE40118 DE40121 DE40124 9001042042 Montage- und Montage- en Gebrauchsanleitung gebruikshandleiding Installation and Instrukcja montażu operating instructions i użytkowania Notice de montage et d’utilisation...
- Page 8 09/14...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Afin de respecter les prescriptions de sécu- rité applicables, l’installation doit compor- Cet appareil est conçu pour l’usage domes- ter un dispositif de coupure tous pôles. tique ou pour des applications identiques, non L’espace coupe-circuit entre les contacts commerciales. - Page 16 Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans ainsi que par des per- sonnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes à expériences et savoir insuffisants, dans la mesure où ils sont surveillés ou bien qu’ils ont été...
-
Page 17: Déballage/Enlèvement Du Capot
La société Siemens vous félicite pour l’achat de son appa- Mise en service/informations reil. Vous avez acheté un produit de qualité élevée qui vous supplémentaires apportera beaucoup de plaisir. L’appareil est conforme à la norme CEI 61000-3-12. Lire attentivement cette notice de montage et d’utili- sation, agir en conséquence et la conserver ! -
Page 18: Données Techniques
Données techniques DE18401 DE21401 DE24401 DE27401 DE40118 DE40121 DE40124 Puissance nominale [kW] Tension nominale Protection par fusibles Section de câble minimale * Débit d’eau chaude pour puissance nominale pour une augmentation de température de 12 °C à 38 °C [l/min]... - Page 22 III. max. 16 mm ca. 2 mm...
- Page 24 L2 L1 PE L3 L1 L2 L3 PE R E S E 0 mm...
-
Page 27: Votre Nouvel Appareil
Notice d’utilisation Pour hausser la température de l’eau Lire et respecter les consignes de sécurité détaillées figurant au début de cette notice ! Important : ne jamais exposer l’appareil au gel ! Danger de choc électrique ! En cas d’erreur, déconnectez immédiatement la tension du secteur. -
Page 28: En Cas De Panne Que Faire
En cas de panne que faire ? Attention ! Les réparations ne doivent être effectuées que par un installateur agréé. Un appareil mal réparé peut être très dangereux. Si votre appareil ne fonctionne pas tel que désiré, la cause est souvent minime. Veuillez contrôler si la panne peut être éliminée d’elle-même en se basant sur les conseils suivants. -
Page 29: Service Après-Vente
Service après-vente Garantie Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le Les conditions de garantie applicables sont celles publiées nº E et le nº FD de votre appareil. Vous trouverez les numé- par notre distributeur dans le pays où a été effectué l’achat. ros sur le côté... - Page 43 10/13...
- Page 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-homeappliances.com 9001042042...