Table des Matières
Publicité
3 - Etat lors de la fourniture
3.1 - Réception
A la réception, vérifi er que le produit correspond à ce qui à été commandé et qu'il n'a pas été endommagé
pendant le transport; dans ce cas, en informer immédiatement le transporteur.
Éviter de mettre en service des réducteurs ou des motoréducteurs endommagés, même
légèrement, ou inappropriés à l'utilisation prévue : dans ce cas, consulter Rossi S.p.A..
Signaliser toutes non-conformités à Rossi.
3.2 - Plaque signalétique
Chaque réducteur est équipé d'une plaque signalétique en aluminium anodisé contenant les principales
informations techniques relatives aux caractéristiques fonctionnelles et de construction et défi nit, avec
les accords contractuels, ses limites d'application (voir fi g. ci-dessous); la plaque ne doit pas être enlevée
et doit être maintenue intacte et lisible. Toutes les données de la plaque doivent être spécifi ées sur les
commandes de pièces de rechange.
Attention! Pour la masse indiquée en plaque il faut considérer que:
– ne tient pas compte de la masse du lubrifi ant;
– est la masse maximum pour la taille du réducteur et pourtant celle eff ective peut être inférieure, puisqu'elle
dépend du train d'engrenages et du rapport de transmission;
– pour les motoréducteurs est toujours la masse du motoréducteur sans moteur, pour ça il faut tenir compte
aussi de la masse du moteur indiquée sur la plaque spécifi que, pour connaître la masse du groupe.
Pour les points mentionnés ci-dessus, s'il faut connaître la masse exacte, consulter Rossi.
Machine
Train d'engranages
R, MR
R, MR
R, MR
R, MR
R
R
Légende
(1
Mois et année de fabrication
(2)
Désignation réducteur ou motoréducteur (voir tab.).
(3)
Codes pour ATEX et exécutions spéciales ou accessoires: la lettre
"P" identifi e la présence de la pompe de lubrifi cation des roulements.
(4)
Ø arbre moteur Ø bride (motoréducteur).
(5)
Si marqué X, il faut installer les sondes et/ou les thermostats prévus:
pour la position de montage voir schéma SPT fourni joint aux présentes
instructions d'emploi ATEX; pour les modalités de connexion voir chap. 9.
(6)
Code R.
(7)
Numéero de série (où présent).
(8)
Position de montage; l'éventuelle indication «spec.» identifi e un
réducteur à bouchons pour position de montage spéciale (inclinée).
(9)
Facteur de service fs = P
le motoréducteur complet de moteur.
(10) Rapport de transmission.
(11) Masse du réducteur ou du motoréducteur (où applicable).
(12) Puissance nominale du réducteur référée à l'arbre rapide et à n
400 min
.
-1
(13) Vitesse maximale admissible à l'arbre rapide (toujours
(14) Puissance maximale admissible à l'axe rapide avec les éventuels
systèmes de refroidissement artifi ciels fonctionnant et effi caces: la
puissance réellement applicable doit être déterminée en fonction du
service (surcharges, heures de fonctionnement, etc.).
(15) Charge radiale maximale admissible en ligne médiane du bout d'arbre
rapide en ayant considéré le sent de rotation et la direction de la
charge la plus défavorable et n
(16) Vitesse à l'axe lent (motoréducteur): indiquée seulement quand on
fournit le motoréducteur complet de moteur.
(17) Moment de torsion à l'axe lent (motoréducteur), indiqué seulement
quand on fournit le motoréducteur complet de moteur.
(18) Moment de torsion maximum admissible à l'axe lent comme surcharge
(durée
15 s).
(19) Charge radiale maximale admissible en ligne médiane du bout d'arbre lent en ayant considéré le sens de rotation et la direction
de la charge la plus défavorable et n
(20) Type de lubrifi ant: PAG (polyglycoles) taille
restants.
(21) Degré de viscosité ISO.
(22) Code Rossi (numéro Work Assembly).
(23) Marque ATEX pour gaz: groupe II, cat. 2 ou 3, type de protection appliquée, classe de température
(24) Marque ATEX pour les poussières: groupe II, cat. 2 ou 3, type de protection appliquée, température superfi cielle maximum
*
L'indication de la température peut être remplacée par une X suivie par un code alfanumérique, lorsque le limite de température
soit déterminé par les conditions applicatives du réducteur (ex.: présence d'une unité autonome de refroidissement de l'huile).
Rossi
6
Désignation
Taille
V, IV, 2IV
32 ... 250
2I, 3I
50 ... 180
I, 2I, 3I, 4I
40 ... 360
CI, ICI, C2I, C3I
40 ... 360
2I, 3I, 4I
4000 (400) ... 6301 (631)
CI, C2I, C3I
4000 (400) ... 6301 (631)
/ P
, indiqué seulement quand on fournit
N1
moteur
.
1max
( = n
/ i).
2max
1max
81 et pour la série A04 (toutes les tailles); PAO (polyalphaolephines) pour les cas
Instructions d'emploi ATEX − UTD.123.04-2018.00_FR
Exécut.
UO ...
UC ...
UP ...
UO ...
UP ...
UO ...
= 1
1
1 500 min
).
-1
Série
A (A04) - vis
E (E04)
- coaxiaux
G
- axes parallèles
G
- axes orthogonaux
H (H02) - axes parallèles
H (H02) - assi ortogonali
.
*
.
*
Publicité
Table des Matières
