Yamaha PORTATONE PSR-248 Mode D'emploi page 91

NOTE:
*1 Depending on the selected voice, the transmitted velocity
value may differ, even for notes played with identical
strength.
*2 MSB can be used to change the voice for the Melody or
Rhythm.
MSB=00H :Melody Voice
MSB=7FH : Rhythm Voice
LSB: Refer to Voice list.
*3 For program change values, refer to the voice list.
Program change and other like channel messages received
will not affect the PSR-248 panel settings or what is being
played on the keyboard.
*4 < GM System on > F0H,7EH,7FH, 09H, 01H, F7H
All data is restored to the default values.
*5 MIDI does not function (transmit/receive) in the Song
mode.
midi implementation chart/FEUILLE D'IMPLÉMENTATION
NOTE:
*1 Suivant la voix qui a été choisie, la valeur de vélocité
transmise risque de varier, même avec les notes jouées avec
une force identique.
*2 MSB peut être utilisé pour changer la voix de Melody ou de
Rhythm.
MSB=00H :Voix Melody
MSB=7FH : Voix Rhythm
LSB: Reportez-vous la liste intitulée Liste des voix.
*3 Reportez-vous la liste des voix pour modifier les valeurs de
changement de programme.
Changement de programme ainsi que les autres messages
du même type qui sont reçus n'affecteront pas les réglages
de console du PSR-248 ou le morceau exécuté sur le clavier.
*4 < Système GM activé > F0H,7EH,7FH, 09H, 01H, F7H
L'ensemble des données est ramené sur ses valeurs par
défaut.
*5 La fonction MIDI est inopérante (transmission ou réception)
en mode Song.
49