Assemble Truss / Assemblage De L'entretoise - Lifetime BRIGHTON 6403 Manuel De L'utilisateur

Assemble Truss / Assemblage de l'entretoise

15
15.1: Attach Brace (AC) to two Roof
Truss Channels (AD) (one on each side
of Brace). Secure Brace with screws (TC) and
nuts (HK).
15,1 : Attachez l'appui (AC) aux deux voies
d'entretoise de toit (AD) (une de chaque côté
de l'appui). Fixez l'appui à l'aide des vis (TC) et
écrous (HK).
Hardware Bags:
Sac d'accessoires :
1004015
AD
AC
Follow picture above
to connect Brace to a
Truss Channel at each
end of the Brace.
Suivez l'illustration en haut
pour attacher l'appui au
chaque voies d'entreoise a
Use L-key (TD) to hold
chaque end de l'appui. .
screw (TC) in place
while tightening nut
Utilisez la clé en L (TD) pour
maintenir en place la vis
(TC) tandis que vous ajustez
l'écrous (HK).
15.2: Use Truss Connector (TA) to attach Roof Truss Channels at top. Secure
with screws (TC) and nuts (HK). Before completely tightening, lay assembly
on its side to be sure Channels and Brace are parallel. Completely tighten all
hardware.
15,2 : Attachez les voies d'entretoise de toit au sommet en vous servant du
raccord d'entretoise (TA). Attachez avec les vis (TC) et écrous (HK). Avant de
serrer à fond, déposez l'ensemble sur son côté pour vérifi er que les voies et
l'appui sont parallèles. Serrez complètement tous les accessoires.
Be sure that Truss
Connector is aligned
w i t h t h e T r u s s
Channels.
Vérifiez que le raccord
d'entretoise est aligné sur
les voies d'entretoise.
32
TC (4)
TD (1)
3/8" Wrench (1)
Clé de 3/8" (1)
The nut goes on
outside of the
L'écrou dans la parte
externe de l'appui.
(HK).
TC (6)
HK (6)
Hardware Bags: 3/8 " Wrench (1)
Sac d'accessiores :
Clé de 3/8" (1)
1004015
TA
15.3: Slide a Threaded Rod (SA) through the Truss Support Brace and
the top of the Truss Connector.
15,3 : Deslice un Vástago Roscado a través del Soporte de la Cabriada y de
HK (4)
la parte superior del Conector de Cabriada.
truss.
15.4: Secure the top and bottom of the Threaded Rod with a 1/4" Cap Nut (HL).
15,4 : Fixez le haut et le bas de la tige fi letée à l'aide de l'écrou à chapeau de 0cm65 (1/4") (HL).
15.5: Repeat Steps A-D for each
Truss.
15,5 : Répétez les étapes A-D
pour chaque entretoise.
Hardware Bags:
Sac d'accessoires :
1001884
SA
HL (6)
SA (3)
3/8" Wrench (1)
Clé de 3/8" (1)
33