Jenn-Air JEC9536 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour JEC9536:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Form No. A/02/03
Part No. 8111P444-60
J
J
-A
-A
E
E
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
C
C
WITH
WITH
USTOM
USTOM
U
U
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ............................................... 1-3
Cooktop at a Glance .................................................................. 4
Using Your Cooktop .............................................................. 5-7
Care & Cleaning ........................................................................... 8
Before You Call for Service ...................................................... 9
Warranty .................................................................................... 11
Guide de l'utilisateur................................................................ 12
Guía del Usuario ....................................................................... 24
74007623
© 2003 Maytag Appliances Sales Co.
C
C
OOKTOPS
OOKTOPS
C
C
ONTROL
ONTROL
SER
SER
C
ONTENTS
Litho U.S.A .
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JEC9536

  • Page 13 É É ABLE DE ABLE DE UISSON UISSON LECTRIQUE AVEC LECTRIQUE AVEC L’ L’ ÉLÉMENT ÉLÉMENT ÉGLAGE ÉGLAGE ERSONNALISÉ ERSONNALISÉ UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......13-15 Coup d’oeil sur la table de cuisson ........16 Cuisson sur la surface ............
  • Page 14: Nstructions De Sécurité Importantes

    ATTENTION – Dangers ou pratiques Pour toute question, contacter: dangereuses qui POURRAIENT résulter en des NE JAMAIS porter des vêtements amples Service-client Jenn-Air blessures mineures. lors de l’utilisation de l’appareil. Un vêtement 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) trop ample peut accrocher la poignée d’un Lire toutes les instructions avant d’utiliser...
  • Page 15: Surface De Cuisson

    Pour empêcher qu’un feu de graisse se déclare, Nettoyer prudemment la surface de cuisson. URFACE DE CUISSON éviter toute accumulation de graisse ou autres Certains produits donnent des fumées nocives NE JAMAIS laisser un élément de la surface de matières inflammables dans l’appareil ou au s’ils sont appliqués sur une surface chaude.
  • Page 16: Sécurité Pour Les Enfants

    NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUITE NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans ÉCURITÉ POUR LES VERTISSEMENT ET AVIS supervision lorsque l’appareil est en service ou ENFANTS IMPORTANT POUR LA chaud. SÉCURITÉ NE JAMAIS laisser un enfant s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de l’appareil.
  • Page 17: Position Des Commandes

    ’ OUP D OEIL SUR LA TABLE DE CUISSON OSITION DES OMMANDES Modèle JEC9536 1. Élément avant gauche 2. Élément arrière gauche 3. Élément central (double) 4. Élément arrière droit (élément réchaud) 5. Élément avant droit (élément à réglage personnalisé) Modèle JEC9530...
  • Page 18: Boutons De Commande

    UISSON SUR LA SURFACE 3. Après une cuisson, ramener le bouton à UGGESTIONS POUR OUTONS DE la position OFF (ARRÊT). Retirer ÉGLAGE l’ustensile. OMMANDE É LEMENT À ÉGLAGE Permettent l’utilisation des éléments chauffants de surface, avec un réglage continu ERSONNALISÉ de la puissance entre les positions extrêmes La table de cuisson est dotée d’un élément Lo (min.) et Hi (max.).
  • Page 19: Réglage Des Commandes

    REMARQUES: ENTRE DE HAUFFAGE • Recouvrir tous les aliments avec une feuille d’aluminium ou un couvercle pour maintenir leur qualité. Utiliser le centre de réchauffage pour • Lors du réchauffage des pâtisseries et maintenir au chaud les mets cuits, comme des pains, laisser un évent pour légumes, sauces et assiettes pouvant être permettre à...
  • Page 20: Zones De Cuisson

    • Ne jamais utiliser de support métallique pas l’utiliser. Appeler un réparateur agréé ONSEILS DE ROTEC ou anneau de wok entre un récipient et la Jenn-Air. TION DE LA URFACE table de cuisson. Ces objets peuvent • En cas de renversement lors de cuisson, marquer ou rayer la surface.
  • Page 21 Utiliser le wok à fond plat de Jenn-Air • Nettoyer la surface en vitrocéramique éléments spiralés. Dans le cas où un (produit AO142) pour obtenir les meilleurs après chaque utilisation pour préserver...
  • Page 22: Nettoyage

    Magic récurer «ne rayant pas», PROPRE et droite pour le séparer de la tige. Ne pas ôter Spray (Jenn-Air modèle A912, produit n° HUMIDE, sans danger pour les ustensiles le joint qu’on trouve sous le bouton.
  • Page 23: Éparateur

    VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR ’ IEN NE FONCTIONNE NDICES D USURE DE LA SURFACE 3.Petites marques et traces marron. EN VITROCÉRAMIQUE • Contrôler l’alimentation du circuit : fus- • Résidus de renversement pas éliminés ible grillé ou disjoncteur ouvert? 1.Petites éraflures ou traces d’abrasion.
  • Page 24: N E Sont Pas Couverts Par Cette Garantie

    • Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Canada seulement s’il a été agréé par les agences de test Services , service-client Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), pour habilitées (vérification de la conformité à une norme obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

Ce manuel est également adapté pour:

Jec9530Jec8430ads

Table des Matières