Page 1
® Bedienungsanleitung Akku-Stichsäge ASS 14,4 Directions for Use Cordless Jigsaw Ass 14.4 Mode d’emploi Scie à guichet à accumulateur ASS 14,4 Gebruiksaanwijzing Accudecoupeerzaag ASS 14,4 Manual de instrucciones Sierra de calar con batería ASS 14,4 Manual de operação Serra tico-tico sem fios ASS 14,4 Bruksanvisning Sladdlös sticksåg ASS 14,4...
Page 2
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:19 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Before you use this tool for the first time, read the directions for use carefully and observe the safety information provided! Attention: Avant la mise en service, veuillez lire et respecter le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Pensez à la protection de l’environnement, le cadmium est toxique. Vous pouvez renvoyer les accumulateurs usés et défectueux affranchis à l’entreprise Einhell. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et en ou les porter aux points de collectes adéquats. respecter les instructions. Familiarisez-vous à l’aide Demandez à...
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:19 Uhr Seite 10 Dans le cas où vous interrompez votre travail 5. Mise en service pour vous rendre dans une autre zone de travail, Charge du bloc accumulateur NC il est impératif de mettre auparavant l’appareil hors circuit. Retirez le bloc accumulateur de la poignée en N’utilisez pas votre appareil dans un appuyant sur les touches d’encrantage latérales...
45° à gauche et à droite. Desserrez les deux vis (2) rechange n’étant pas d’origine Einhell ni autorisées sur le patin (1) à l’aide de la clé à six pans creux et par nous auront été...
Page 43
Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
Page 45
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:20 Uhr Seite 45 Notizen:...
Page 46
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:20 Uhr Seite 46 Notizen:...
Page 47
FIN-33530 Tampere Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0385 3 2345000, Fax 0385 3 2345040 Einhell UK Ltd Einhell Polska sp. z.o.o. Brook House, Brookway Al.Niepodleglosci 36 North Chesire Trading Estate PL 65·950 Zielona Gora...