Manuels Connexes pour Technische Alternative CAN-I/O 44
Sommaire des Matières pour Technische Alternative CAN-I/O 44
- Page 1 CAN-I/O Version A2.08 FR CAN-I/O Module Manipulation CAN-I/O 44 – quatre entrées, trois sorties relais et une sortie analogique CAN-I/O 35 – trois entrées, trois sorties relais et deux sorties analogiques...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité......................4 Maintenance ........................4 Configuration minimale requise pour le régulateur UVR1611 ........... 5 Sélection du câble et topologie du réseau CAN ..............5 Paramétrage ........................... 6 Accès au module I/O via UVR1611 ..................6 Menu principal ........................7 MENU Version ........................ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veillez à ce que le CAN-I/O module ne soit pas sous tension lors de la réalisation des travaux de montage et de câblage. Seul un personnel compétent est autorisé à ouvrir, raccorder et mettre l’appareil en service. Il convient de respecter l’ensemble des prescrip- tions locales en matière de sécurité. -
Page 5: Configuration Minimale Requise Pour Le Régulateur Uvr1611
Configuration minimale requise pour le régulateur UVR1611 Pour pouvoir utiliser le module CAN-I/O, il est impératif de recourir à la version A2.21 ou à une version supérieure sur le régulateur UVR1611. Capacité d'alimentation Un maximum de 2 appareils (moniteur CAN, module CAN-I/O ou similaire) peut être alimenté par régulateur (UVR1611). -
Page 6: Paramétrage
Code produit du nœud sélectionné (ici pour un module CAN I/O) Pr.Code: Numéro de révision Rev.Nr.: Désignation produit du nœud Des: Ces données sont des valeurs fixées par la société Technische Alternative GmbH et ne peu- vent pas être modifiées. -
Page 7: Menu Principal
Reseau Réglages du réseau CANopen Transfert des données avec Bootloader (Version ≥ 2.00) Gestion Donnees MENU Version CAN-I/O 44 Numéro de version et langue du logiciel de l’appareil Syst Exploit: A2.xxFR Secteur Boot: B2.xx Numéro de version du secteur d’amorçage Système d’exploitation : Numéro de version et langue du logiciel de l’appareil. -
Page 8: Menu Aperçu Fonctions
Ce menu permet de procéder au paramétrage des entrées du module CAN-I/O. ENTREES 52,7 °C PAR? 23,4 °C PAR? Entrée 2 uniquement disponible pour CAN-I/O 44 3: inutilise PAR? PAR? Propriétés des entrées Type / Grandeur de mesure / Entree 1... -
Page 9: Menu Sorties De Commutation
MENU Sorties de commutation Ce menu permet de procéder au paramétrage des sorties (relais) de commutation du module CAN-I/O. SORTIES COMM. 1: Source: Reseau ENTR.RES.NUM Statut: 2: Source: MELANGEUR 3: Source: MELANGEUR Source: Vous avez le choix entre MANU, Reseau et MELANGEUR (sorties 2 et 3 uni- quement). -
Page 10: Menu Sorties Analogique
MENU Sorties analogique Les sorties analogiques disposent d’une tension de 0 à 10 V pour la régulation de puissance des brûleurs modernes (modulation de brûleur) ou pour la régulation de la vitesse de rotation des pompes. Le changement d’échelle offre la possibilité d’adapter la valeur de calcul à la plage de régulation du régulateur en aval. -
Page 11: Menu Fonctions
MENU Fonctions Ce menu contient l'ensemble des modules fonctionnels directement intégrés au module CAN-I/O et permet leur paramétrage. FONCTIONS REGUL MELANG REGUL PID 1 REGUL PID 2 Régulateur PID 2 uniquement disponible pour CAN-I/O Module fonctionnel Régulation du mélangeur REGUL MELANG VARIABLE ENTREE: VARIABLE SORTIE: MODE:... - Page 12 Exemple d’application : « Régulation du circuit de chauffage à l’aide du module CAN I/O » Sur l’exemple ci-dessous, la pompe et le mélangeur d’un circuit de chauffage sont comman- dés à l’aide d’un module CAN-I/O. Le module fonctionnel « Régulateur circuit chauffage » du régulateur UVR1611 transmet à...
-
Page 13: Module Fonctionnel Régulation Pid
Module fonctionnel Régulation PID Le mode de fonctionnement de la régulation PID est identique à celui de l’UVR16**, c’est la raison pour laquelle il est renoncé à une description plus détaillée et renvoyé à la notice d’utilisation de l’UVR16**. Etant donné que les modules CAN-I/O de type CAN-I/O 35 sont dotés d’une seconde sortie analogique à... - Page 14 Sous-menu variable d'entrée régulation différentielle : REGUL.DIFFERENCE TEMPERATURE (+) REGUL.DIFFERENCE: Sélection : entrée 1-4 Source: Entree 1 TEMPERATURE (-) REGUL.DIFFERENCE: Sélection : entrée 1-4 Source: Entree 1 Sous-menu variable d'entrée régulation de l’événement : REGUL.EVENEMENT TEMP.ACTIVATION REGUL.EVENEMENT: Sélection : entrée 1-4 Source: Entree 1 SEUIL ACTIVATION REGUL.EVENEMENT:...
-
Page 15: Menu Réseau
Définition de la plage de régulation : VAL REGLAGE Valeur d’émission maximale admise maximum: Valeur d’émission minimale admise minimum: actuel: La valeur 42 est actuellement émise MENU Réseau Reseau L’appareil a l’adresse de réseau 32 (réglage d'usine). Nœud-Num.: Etat nœud VARIABLE ENTREE: VARIABLE SORTIE: Nœud-Num.:... -
Page 16: Variable D'entrée
Variable d‘entrée VARIABLE ENTREE NUMERIQ: ANALOG: Timeouts: Etant donné que le module CAN-I/O dispose uniquement de 3 sorties de commutation et d’une ou deux sorties analogiques, les liens (mapping) entre les variables d'entrée de réseau et les sorties du module CAN-I/O sont définis de manière fixe. Il suffit d'entrer le nœud émetteur ainsi que ses variables de sortie via lesquelles la valeur est transmise. - Page 17 Exemple numérique ENTREE RESEAU NUM. 1 Numéro de nœud du nœud émetteur Noeud Reseau: Numéro des variables de sortie du nœud émetteur SortieResNum: Statut: Statut actuel Statut R Statut de réseau (affichage « Timeout », lorsque le signal n’est pas reçu pendant une période supérieure au temps réglé).
-
Page 18: Variable De Sortie
Réseau – Variable de sortie Entrée numérique 1 NUMÉRIQ1 NDR: 32 SDR: 1 Réseau – Variable de sortie Entrée numérique 2 (uniquement CAN-I/O 44) NUMÉRIQ2 NDR: 32 SDR: 2 Réseau – Variable de sortie Entrée numérique 3 NUMÉRIQ3 NDR: 32 SDR: 3 Réseau –... - Page 19 Réseau – Variable de sortie Entrée analogique 1 R 17 ANALOG.1 NDR: 1 SDR: 1 Réseau – Variable de sortie Entrée analogique 2 (uniquement CAN-I/O 44) R 18 ANALOG.2 NDR: 1 SDR: 2 Réseau – Variable de sortie Entrée analogique 3 R 19 ANALOG.3 NDR: 1...
-
Page 20: Menu Gestion Des Données (Uniquement Pour Bl-Net)
MENU Gestion des données (uniquement pour BL-NET) Remarque : lors de l'utilisation de l'interface C.M.I., la gestion des données est réalisée dans le menu du C.M.I. à l'aide de la fonction « glisser-déposer ». GESTION DE DONNEES Donnees Act. Fonct.: Nom des données de fonction actuelles dans le module TA REGL. -
Page 21: Chargement Données De Fonction (" Upload ")
Chargement données de fonction (« Upload ») Les données de fonction peuvent être transmises via le bus CAN au Bootloader pour la sécu- risation des données. SOURCE: Mod. E/S CIBLE: Bootld. Lieu de Memoire: 1 Lieu de mémoire des données de fonction sur le Bootloader DEMARRER VRAIMENT La fonction oui permet de commuter le module I/O en UPLOAD DONNEES? -
Page 22: Montage De L'appareil
Téléchargement du système d’exploitation (« DOWNLOAD ») Par sa technologie Flash, l’appareil a la possibilité de remplacer son propre système d’exploitation (logiciel de l’appareil) par une version encore plus actuelle par le biais du Bootloader (accès à l’adresse du secteur de téléchargement http://www.ta.co.at). La mise en place d’un nouveau système d’exploitation est uniquement conseillée s’il ren- ferme les nouvelles fonctions requises. -
Page 23: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Le raccordement ne peut être effectué que par un technicien conformément. Les câbles des capteurs ne doivent pas être passés dans la même conduite que celle abritant le câble d’alimentation en tension secteur (norme, prescriptions). Si une conduite à câbles commune est utilisée, il faut assurer un antiparasitage adéquat. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Schéma de sorties de commutation : Caractéristiques techniques Toutes les entrées de Possible comme entrée numérique capteurs Entrée de capteur 1, pour les capteurs standard de type PT1000 et KTY (2 kΩ), élé- 2, 3 ment thermique, les capteurs de humidité, de pluie, de rayon- nement et capteurs ambiantes Entrée de capteur 1, 2 également comme entrée de tension (0-10 V DC) p. -
Page 25: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE N° de document / Date : TA17031 / 2 février 2017 Fabricant : Technische Alternative RT GmbH Adresse : A- 3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. -
Page 28: Conditions De Garantie
Remarque : Les conditions de garantie suivantes ne se limitent pas au droit légal de garantie mais élargissent vos droits en tant que consommateur. 1. La Technische Alternative RT GmbH accorde une garantie de deux ans à compter de la date d'achat au consommateur final sur tous les produits et pièces qu'elle commercialise. Les dé- fauts doivent immédiatement être signalés après avoir été...