EINHELL BT-RH 1500 Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour BT-RH 1500:
- Mode d'emploi d'origine (41 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (77 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Bohrhammer
Mode d'emploi d'origine
p
Marteau perforateur
Istruzioni per l'uso originali
C
Martello perforatore
Originele handleiding
N
Boorhamer
Manual de instrucciones original
m
Taladro percutor
Manual de instruções original
O
Martelo perfurador
Art.-Nr.: 42.584.45
BT-RH
I.-Nr.: 11044
1500
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BT-RH 1500
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-RH 1500
- Page 1 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Mode d’emploi d’origine Marteau perforateur Istruzioni per l’uso originali Martello perforatore Originele handleiding Boorhamer Manual de instrucciones original Taladro percutor Manual de instruções original Martelo perfurador 1500 BT-RH Art.-Nr.: 42.584.45 I.-Nr.: 11044...
- Page 2 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 2 Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. Pour éviter tout endommagement de l’appareil, la commutation entre les différentes fonctions doit se faire à l’arrêt. Per evitare danni all’apparecchio, il passaggio da una funzione all’altra deve avvenire solo ad utensile fermo.
- Page 3 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 4...
- Page 10 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 10 Danger! Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 11 Danger! Danger! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin d’éviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages. -
Page 12: Avant La Mise En Service
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 12 Danger! Prudence! Bruit et vibration Risques résiduels Même en utilisant cet outil électrique Les valeurs de bruit et de vibration ont été conformément aux prescriptions, il reste déterminées conformément à la norme EN 60745. toujours des risques résiduels. Les dangers suivants peuvent apparaître en rapport avec la construction et le modèle de cet outil électrique : Niveau de pression acoustique L... -
Page 13: Mise En Service
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 13 La poignée supplémentaire (6) est fixée par serrage 6. Mise en service au marteau perforateur. Tourner la poignée dans le sens contraire de celui des aiguilles d’une montre (vu Attention ! de la poignée) défait le blocage. Tourner la poignée Pour éviter tout danger, la machine doit dans le sens des aiguilles d’une montre serre le uniquement être tenue par les deux poignées... -
Page 14: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 14 7. Remplacement de la ligne de 9. Mise au rebut et recyclage raccordement réseau L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet Danger! emballage est une matière première et peut donc Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil être réutilisé... -
Page 35: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Bohrhammer BT-RH 1500 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Page 36 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 38 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
- Page 40 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 40 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z max = 0,25 ø...
- Page 41 Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 41...
-
Page 42: Bulletin De Garantie
Anleitung_BT_RH_1500_SPK2__ 04.09.14 15:51 Seite 42 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.