Technische Eigenschaften - dB Technologies DVA-S10 Caractéristiques Techniques

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1) NETZSCHALTER "POWER"
Dieser Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des Lautsprechers.
2) SICHERUNGSHALTER "MAINS FUSE"
Halter für die Netzsicherung.
3) ANSCHLUSSBUCHE "MAINS INPUT"
Für den Anschluss des beiliegenden Netzkabels.
Für den Netzanschluss wird ein Stecker POWER CON® (blau) verwendet.
4) ANSCHLUSSBUCHEFÜR DIE POWER-WEITERLEITUNG "OUTPUT LINK"
Sie dient zum Durchschleifen der Netzspannung. Der Ausgang ist parallel an den
Eingang (3) angeschlossen und kann zur Versorgung eines weiteren verstärkten
Lautsprechers verwendet werden.
Der Steckverbinder ist eine POWER CON® Einbaubuchse(grau) .
5) LÜFTUNGSGITTER
Diese Gitter erlauben die Kühlung der Endstufe während des Betriebs. Die
Lüftungsöffnungen nicht abdecken und die Gitter nötigenfalls säubern, um die
ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
6) EINGANGSBUCHSE "BALANCED MAIN INPUT"
Symmetrischer Linepegel-Eingang (0 dBu).
Für XLR-Stecker
7) AUSGANGSBUCHSE "LINK"
Der parallel zum Eingang (6) angeschlossene XLR-Anschluss kann dazu verwendet
werden, das ankommende Audiosignal an einen anderen aktiven Lautsprecher
weiter zu leiten.
8) AUSGANGSBUCHSE "X-OVER BALANCED OUTPUT"
Symmetrischer Ausgang der internen Frequenzweiche. Das Signal dieses
Ausgangs kann auch zu einem beliebigen sonstigen aktiven Lautsprecher
durchgeschleift werden. Die Trennfrequenz kann zwischen 90 und 120Hz mit dem
Schalter "SUB X-OVER" (9) umgeschalltet werden.
9) WAHLSCHALTER "SUB PHASE"
Mit diesem Schalter wird die Phase des S10 Sub um 180° gedreht. Durch das
Drehen der Phase kann man die Wiedergabe der Bässe auch bei ungünstigen
akustischen Bedingungen in einfacher Weise optimieren. Nach Abschluss der
Installation ein Musikstück abspielen und ausprobieren, in welcher Schalterstellung
des Phasenschalters der Klang am besten ist.
10) WAHLSCHALTER "SUB X-OVER"
Mit diesem Schalter wird die Trennfrequenz zwischen dem S10 Sub und den am
"BALANCED X-OVER OUTPUT" angeschlossenen Lautsprechern eingestellt. Die
Trennfrequenz kann zwischen 90 und 120Hz mit einer Flankensteilheit von
24dB/Okt. umgeschaltet werden. Die Wahl der Trennfrequenz hängt von den
akustischen Anforderrungen ab. Bei bis zu 4 angeschlossenen DVA T4
Lautsprechern empfiehlt es sich die Trennfrequenz auf 120Hz einzustellen, bei mehr
als 4 DVA T4 auf 90Hz.
11) LED "ON"
Diese LED leuchtet grün, wenn das Gerät an die richtige Netzspannung
angeschlossen ist. Während des normalen Betriebes leuchtet die LED grün..
12) LED "SIGNAL -20dB "
Diese LED leuchtet grün, wenn das Audiosignal anliegt (mit einem Pegel von -20dB).
13) LED "PEAK"
Diese rote LED leuchtet auf, um das Ansprechen des Limiters zu signalisieren,
welcher die Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher gegen
Überlast schützt. Während des Anschaltens leuchtet die LED für ein paar Sekunden.
14) EMPFINDLICHKEITSREGLER EINGANG "SUBWOOFER INPUT SENS"
Dieser Regler dient zum Einstellen der Eingangs-Empfindlichkeit des Verstärkers.
Diese Regelung beeinflusst nicht den Ausgangspegel "BALANCED LINK" und "X-
OVER BALANCED OUTPUT".
11
15) OPTION DIGITAL DELAY "SDD - SUBWOOFER DIGITAL DELAY"
Der Lautsprecher DVA S10 kann mit einem Delay ausgerüstet werden (SDD -
SUBWOOFER DIGITAL DELAY). Es ermöglicht die Verzögerung des Tonsignal des
Subwoofers.
Mit dem Delay kann man die Signallaufzeiten zwischen Line Array und Sub bei
verschiedenen Stellungen ausgleichen. Das Delay hat auch einen "XLR"- Ausgang,
um das verzögerte Signal an andere Subwoofer weiter zu senden. Man kann durch
einen einzigen Delay-Modul gleich mehrere Subwoofer gleichzeitig verzögern.
Man kann dieses Modul für die Aufstellung auch von kardiodischen Konfigurationen
verwenden. Die kardiodische Konfiguration ermöglicht eine erhebliche Dämpfung
der tiefen Frequenzen, die über die Rückseite der Subwoofer abgestrahlt
werden.Die vordere akustische Abstrahlung bleibt dabei unverändert.
Für diese Konfiguration sind mindestens 3 Subwoofer notwendig (zwei mit vorderer
Abstrahlung und einer mit hinterer Abstrahlung und mit SDD-Modul). Für weitere
Details siehe Anlagen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

System
Verstärker typ
RMS Leistung
Musikleistung
Frequenzgang +/-3dB
Trennfrequenz
Schalldruck (SPL)
Lautsprecher
Eingangsempfindlichkeit
Impedanz Eingang Symmetrisch
Ünsymmetrisch
Netzspannung
Laufsprecherform
Abmessungen [BxHxT]
Gewicht
Gewicht (mit Flughardware)
15 5
S D D
SUBWOOFER DIGITAL DELAY
OPTIONAL CARD
d B
TECHNOLOGIES
LINK MAINS INPUT MAINS FUSE
OUTPUT MODULE POWER
220-240V ~ MAX 14A CONSUMPTION
110-120V ~ MAX 10A 1250W
"CAUTION" "CAUTION" "AVIS"
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT REMOVE COVER DO NOT REMOVE COVER NE PAS OUVRIR
POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE FEU
TO PREVENT RISK OF FIRE TO PREVENT RISK OF FIRE
REPLACE FUSES WITH REPLACE FUSES WITH REPLACER UN FUSIBLE
DE MÊME CARACTERISTIQUES
SAME TYPE AND RATINGS SAME TYPE AND RATINGS
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED THIS APPARATUS MUST BE EARTHED CET APPAREIL DOIT ÊNTRE RELIÉ A LA TERRE
4 4 3
Aktiv
Digital - Class D
1000 W
2000 W
40-150Hz
90 - 120Hz (24dB/Okt.)
136 dB peak
1x Neodymwoofer 18" - coil 100mm -
0 dBu
20Kohm
10Kohm
Wie au der Rückseite angegeben
rechteckig
515x640x770mm
46Kg
50,6Kg
8 7 6 9 10 11 12 13 14
B B
d d
S
TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
0 0
Digital Vertical Array
BALANCED BALANCED
X-OVER LINK MAIN INPUT
OUTPUT
PUSH PUSH
120Hz 0° ON PEAK
90Hz 180° +10dB
+4dB
0dB
1 = GND
1 2 1 2 2 1
3 3 2 = HOT 3
3 = COLD SUB SUB SIGNAL INPUT
X-OVER PHASE -20dB SENS
WARNING
HOT SURFACE
POWER
ON
OFF
SERIAL N.
2 1 5 12