Gardol GAT-E20Li Kit Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardol Manuels
  4. Tondeuses
  5. GAT-E20Li Kit
  6. Instructions d'origine
Gardol GAT-E20Li Kit Instructions D'origine

Gardol GAT-E20Li Kit Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
DE
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasentrimmer
GB
Original operating instructions
Cordless grass trimmer
FR
Instructions d'origine
Coupe-bordure a accumulateur
IT
Istruzioni per l'uso originali
Trimmer a batteria
ES
Manual de instrucciones original
Recortadora de césped de batería
NL
Originele handleiding
Accugazontrimmer
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa podkaszarka do
trawy
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová strunová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová strunová kosačka
HU
Eredeti használati utasítás
Akku- pázsittrimmer
SI
Originalna navodila za uporabo
Baterijska kosilnica za travo
HR
Originalne upute za uporabu
Akumulatorski trimer za travnjak
BG
Оригинално упътване за употреба
Акумулаторна косачка за
подрязванене на трева
7
Art.-Nr.: 34.111.96
Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 1
Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 1
GAT-E20Li Kit
BA
Originalne upute za uporabu
Akumulatorski trimer za travnjak
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski trimer za travnjak
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı misinalı çim biçme makinası
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный газонный
триммер
DK
Original betjeningsvejledning
Batteridreven græstrimmer
NO
Original-driftsveiledning
Batteridrevet kantklipper
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Hleðslu-sláttuorf
SE
Original-bruksanvisning
Batteridriven grästrimmer
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohotrimmari
EE
Originaalkasutusjuhend
Akumurutrimmer
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora zālāja trimmeris
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
I.-Nr.: 11026
06.09.2016 09:33:23
06.09.2016 09:33:23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardol GAT-E20Li Kit

Sommaire des Matières pour Gardol GAT-E20Li Kit

  • Page 2 - 2 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 2 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 2 06.09.2016 09:33:24 06.09.2016 09:33:24...
  • Page 3 - 3 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 3 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 3 06.09.2016 09:33:25 06.09.2016 09:33:25...
  • Page 4 - 4 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 4 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 4 06.09.2016 09:33:28 06.09.2016 09:33:28...
  • Page 5 - 5 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 5 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 5 06.09.2016 09:33:31 06.09.2016 09:33:31...
  • Page 6 - 6 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 6 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 6 06.09.2016 09:33:33 06.09.2016 09:33:33...
  • Page 28 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et contenu de la livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8.
  • Page 29 Danger ! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Surveillez les en- fants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. Le netto- yage et l‘entretien ne doivent pas être eff ectués par des enfants. Cet appareil ne doit pas être utilisé...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Danger ! 10 Chargeur Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respec- 11 Accumulateur ter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter 12 Rangement pour lame de rechange des blessures et dommages. Veuillez donc lire 13 Dispositif d’arrêt pour la tête de moteur attentivement ce mode d’emploi d’origine/ces rotative consignes de sécurité.

  • Page 31: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    3. Utilisation conforme à 4. Caractéristiques techniques l’aff ectation Vitesse de rotation n ......8 500 tr/min Diamètre de coupe ........ Ø 24 cm Cet appareil est conçu pour découper des ga- zons, de petites surfaces d’herbe dans les jardins Temps de marche max..... env. 40 min. privés et les jardins de loisirs.

  • Page 32: Avant La Mise En Service

    Limitez le niveau sonore et les vibrations à se retirer librement. Réglez à présent la hauteur un minimum ! de travail souhaitée (fi gure 9), et fi xez le manche • N’utilisez que des appareils en bon état. dans cette position en revissant complètement •...

  • Page 33: Commande

    6. Commande verez un tableau avec les signifi cations des affi chages LED sur le chargeur. Pour obtenir la meilleure performance de votre Pendant la charge, il est possible que coupe-herbe, suivez les instructions suivantes : • l’accumulateur chauff e quelque peu. C’est ce- N’utilisez jamais le coupe-herbe sans dispo- pendant normal.

  • Page 34: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    7. Nettoyage, maintenance et 7.4 Commande de pièces de rechange: Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande commande de pièces de de pièces de rechange ; rechange • Type de l’appareil • Référence de l’appareil Danger ! • Numéro d’identification de l’appareil : Avant de poser et nettoyer le taille-haies, le mett- •...

  • Page 35: Affi Chage Chargeur

    10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide.
  • Page 36 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 37: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 38: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 273: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasentrimmer GAT-E 20 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 274 - 274 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 274 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 274 06.09.2016 09:33:57 06.09.2016 09:33:57...
  • Page 275 - 275 - Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 275 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 275 06.09.2016 09:33:58 06.09.2016 09:33:58...
  • Page 276 EH 09/2016 (01) Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 276 Anl_GAT_E_20_Li_Kit_SPK7.indb 276 06.09.2016 09:33:58 06.09.2016 09:33:58...

Ce manuel est également adapté pour:

34.111.9611026

Table des Matières