TABLE DE MATIÈRES INTRODUCTION Attention: Lisez le manuel d’instruction en entier avant l’utilisation initial de Introduction votre pompe à eau. Mode d’emploi du manuel d’utilisation Identification des Produits Mode d’emploi du manuel d’utilisation Pompe à eau Le manuel d’utilisation est une partie importante de votre pompe à eau et Moteur devrais être lu consciencieusement avant l’utilisation initial.
IDENTIFICATION DU PRODUIT RÈGLES DE SÉCURITÉS Préserver ces instructions Enregistrement du numéro d’identification Enregistrement du numéro d’identification Règles de sécurité Si vous devez contacter un distributeur autorisé ou la ligne de service aux Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est consommateurs pour informations ou utilisé...
Page 15
RÈGLES DE SÉCURITÉS RÈGLES DE SÉCURITÉS ATTENTION ATTENTION Un moteur en marche produit du monoxyde de carbone, Fuel and its vapors are extremely flammable and un gaz poison qui est inodore et incolore. explosive. L’inhalation du monoxyde de carbone peut entrainer des maux de tête, de la fatigue, de l’étourdissement, des Fire or explosion can cause severe burns or death.
Page 16
RÈGLES DE SÉCURITÉS RÈGLES DE SÉCURITÉS ATTENTION AVERTISSEMENT Le contrecoup du cordon du démarreur (rétraction Une vitesse d’opération excessivement haute de la pompe à eau aug- rapide) peut infliger des blessures corporelles. Le mente les risques de blessures et endommage la pompe. contrecoup tirera la main ou le bras de l’opérateur vers Une vitesse d’opération excessivement basse impose une charge lourde.
COMPOSANTES DE LA POMPE À EAU ASSEMBLAGE Le diagramme suivant est destiné à des fins de référence générale Votre pompe exige de l’assemblage et peut être utilisé une fois qu’elle à seulement. Votre unité peut différer à plusieurs égards en conséquence. été...
ASSEMBLAGE MODE D’EMPLOI Raccordez le tuyau de décharge (Optionnel) Qu’est que la “pression de tête” Si désiré, utiliser un tuyau disponible en magasin. NE PAS utiliser un La pression de tête fait référence à la hauteur d’une colonne d’eau qui tuyau avec un diamètre interne plus petit que le port de sortie de refoule- peut être porté...
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Amorcer la pompe à eau ATTENTION 1. Enlever le bouchon de remplissage du dessus de la pompe. 2. Remplissez la pompe d’eau propre, claire jusqu’au haut de la sortie de Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement refoulement.
DÉMARRAGE DE LA POMPE À EAU DÉMARRAGE DE LA POMPE À EAU Démarrage de la pompe à eau ATTENTION Utilisez les instructions de démarrage suivantes: 1. Assurez-vous que la pompe est sur une surface plane au niveau et que Le contrecoup du cordon du démarreur (rétraction le réservoir est amorcé.
ARRÊT DE LA POMPE À EAU Arrêt de la pompe à eau 1. Bouger le levier de vitesse à la position SLOW. 2. Appuyez sur la position OFF sur l’interrupteur ON/OFF. 3. Tournez la valve d’essence sur la position OFF. ATTENTION Pétarade, feu ou des dommages au moteur pourrais survenir.