BE GX390 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WATER, TRASH, CHEMICAL

TRANSFER PUMP

USER MANUAL

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BE GX390

Page 1 WATER, TRASH, CHEMICAL TRANSFER PUMP USER MANUAL...
Page 2 TABLE OF CONTENTS Introduction ..............Product Identification ..........Safety alert and symbol meanings ......Warning and hazards ........... Water pump components ........... Assembly of hoses ............Pump Operation and set up ........Priming the pump ............Starting the engine and pump ........Stopping the engine and cleaning pump ....
Page 3: Product Identification
The operating manual is an important part of your water pump. It should record the information in the places provided below. be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed.
Page 4 SAFETY SAFETY Save these Instructions WARNING Safety Rules Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. This is the safety alert symbol. It is Breathing carbon monoxide can cause headache, used to alert you to potential personal fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea, injury hazards.
Page 5 NEVER place hands or body parts inside of running pump or hoses. • Never operate water pump without protective housing or covers. • DO NOT wear loose clothing or anything that may be caught in the starter or other rotating parts. • Tie up long hair and remove jewelry.
Page 6 Priming Plug Fill pump with water here to prime pump before starting. • NEVER allow vehicles to drive over hoses. If a hose must be posi- Discharge Outlet Connect discharge hose here. tioned across a roadway, use planking on each side of hose to allow Choke Lever Prepares a cold engine for starting.
Page 7 Suction lift is the vertical distance from the liquid source to the pump 1. Attach Suction Hose to Strainer Basket inlet. Due to the weight of water this can be no more than 26ft. As such, Slide hose clamp over hose. Attach open end of suction hose to strainer the standard suction hose is 25ft in length.
Page 8 NOTICE Placing Strainer Basket Into Water Source Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life. Place strainer basket into water to be pumped. Basket must be fully immersed. • Be sure chamber is filled with water before starting the engine.
Page 9 2. Make sure unit is on a flat, level surface and pump chamber is primed. engine run smoothly before each change. Operate with choke in “Run” 3. Turn fuel valve (1) to “On” position. The fuel valve handle will be verti- position.
Page 10 STOPPING THE WATER PUMP Stopping the Water Pump 1. Move engine speed lever to “Slow” position. 2. Push on/off switch to “Off” position. 3. Turn fuel valve to “Off” position. WARNING Backfire, fire or engine damage could occur. • DO NOT stop engine by moving choke control to “Choke” position. Drain and Flush Water Pump 1.
Page 11 POMPE DE TRANSFERT D’EAU POMPE DE VIDANGE POMPE EN NYLON POUR PRODUIT CHIMIQUE Guide de l’utilisateur...
Page 12 WWW.BEPOWEREQUIPMENT.COM WWW.BEPOWEREQUIPMENT.COM...
Page 13: Table Des Matières
TABLE DE MATIÈRES INTRODUCTION Attention: Lisez le manuel d’instruction en entier avant l’utilisation initial de Introduction votre pompe à eau. Mode d’emploi du manuel d’utilisation Identification des Produits Mode d’emploi du manuel d’utilisation Pompe à eau Le manuel d’utilisation est une partie importante de votre pompe à eau et Moteur devrais être lu consciencieusement avant l’utilisation initial.
Page 14: Identification Des Produits
IDENTIFICATION DU PRODUIT RÈGLES DE SÉCURITÉS Préserver ces instructions Enregistrement du numéro d’identification Enregistrement du numéro d’identification Règles de sécurité Si vous devez contacter un distributeur autorisé ou la ligne de service aux Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est consommateurs pour informations ou utilisé...
Page 15 RÈGLES DE SÉCURITÉS RÈGLES DE SÉCURITÉS ATTENTION ATTENTION Un moteur en marche produit du monoxyde de carbone, Fuel and its vapors are extremely flammable and un gaz poison qui est inodore et incolore. explosive. L’inhalation du monoxyde de carbone peut entrainer des maux de tête, de la fatigue, de l’étourdissement, des Fire or explosion can cause severe burns or death.
Page 16 RÈGLES DE SÉCURITÉS RÈGLES DE SÉCURITÉS ATTENTION AVERTISSEMENT Le contrecoup du cordon du démarreur (rétraction Une vitesse d’opération excessivement haute de la pompe à eau aug- rapide) peut infliger des blessures corporelles. Le mente les risques de blessures et endommage la pompe. contrecoup tirera la main ou le bras de l’opérateur vers Une vitesse d’opération excessivement basse impose une charge lourde.
Page 17: Composantes De La Pompe À Eau
COMPOSANTES DE LA POMPE À EAU ASSEMBLAGE Le diagramme suivant est destiné à des fins de référence générale Votre pompe exige de l’assemblage et peut être utilisé une fois qu’elle à seulement. Votre unité peut différer à plusieurs égards en conséquence. été...
Page 18: Raccorder Le Tuyau De Décharge
ASSEMBLAGE MODE D’EMPLOI Raccordez le tuyau de décharge (Optionnel) Qu’est que la “pression de tête” Si désiré, utiliser un tuyau disponible en magasin. NE PAS utiliser un La pression de tête fait référence à la hauteur d’une colonne d’eau qui tuyau avec un diamètre interne plus petit que le port de sortie de refoule- peut être porté...
Page 19: Amorcer La Pompe À Eau
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Amorcer la pompe à eau ATTENTION 1. Enlever le bouchon de remplissage du dessus de la pompe. 2. Remplissez la pompe d’eau propre, claire jusqu’au haut de la sortie de Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement refoulement.
Page 20: Démarrage De La Pompe À Eau
DÉMARRAGE DE LA POMPE À EAU DÉMARRAGE DE LA POMPE À EAU Démarrage de la pompe à eau ATTENTION Utilisez les instructions de démarrage suivantes: 1. Assurez-vous que la pompe est sur une surface plane au niveau et que Le contrecoup du cordon du démarreur (rétraction le réservoir est amorcé.
Page 21: Arrêt De La Pompe À Eau
ARRÊT DE LA POMPE À EAU Arrêt de la pompe à eau 1. Bouger le levier de vitesse à la position SLOW. 2. Appuyez sur la position OFF sur l’interrupteur ON/OFF. 3. Tournez la valve d’essence sur la position OFF. ATTENTION Pétarade, feu ou des dommages au moteur pourrais survenir.