Publicité
HU
Általános rész
A cég nevében köszönjük Önnek a termékeink
iránt tanúsított bizalmát. Cégünk a vízzel
kevert folyadékokhoz gyárt ápolási, tisztítási és
újrafelhasználási technológiát.
Termékeinket magas minoségi szabvány szerint
(DIN ISO 9001) gyártjuk, a forgalmazást pedig
mi magunk, valamint nagy múltú huto-
kenofolyadék- és berendezésgyártók végzik.
Kérjük, hogy a készülék üzembe
helyezése elott figyelmesen olvassa el
ezt a használati utasítást!
12 hónap garanciaidöt biztositunk. A garancia
szakszerütlen kezelés, a rendeltetési célnak
nem megfelelö alkalmazási terület vagy a
berendezés részeinek leszerelése
következtében megszünik.
RO
Generalităţi
Vă mulţumeşte pentru încrederea acordată
produselor noastre.
Noi suntem producători de echipamente
pentru întreţinere, curăţare şi reciclare a
soluţiilor pe bază de apă amestecate cu
apă. Produsele noastre sunt
fabricate după un standard de calitate
foarte înalt (DIN ISO 9001) şi sunt distribuite
de noi şi de producători renumiţi de substanţe
tehnice pentru lubrifiere şi răcire.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie
acest manual de exploatare
înainte de punerea în funcţiune
a aparatului!
Se acorda o perioada de garantie de 12 luni.
Garantia acordaa de producaor îºi pierde valabiliaea
în cazul operarii incorece cu aparaul, al uilizarii în ale
scopuri decâ cel penru care ese desina sau al
demonarii de piese ale insalatiei.
PL
Informacje ogólne
Dziekuje za zaufanie okazane niniejszemu
wyrobowi. Jestesmy producentem urzadzen do
pielegnacji, czyszczenia i recyklingu cieczy na
bazie wody. Nasze wyroby sa produkowane wg
wysokiego standardu jakosci (DIN ISO 9001) i
rozprowadzane przez nas oraz renomowanych
producentów cieczy chlodzaco – smarujacych i
producentów urzadzen.
Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy
starannie przeczytac niniejsza instrukcje
eksploatacji!
Udeiela sie gwarancji na okres 12 miesiecy.
Gwarancja wygasa w preypadku
nieprawidłowej obsługi, eakresu eastosowania
nieegodnego e preeenaceeniem lub demontazu
cees'ci ureadeenia.
SK
Všeobecne
My dakujeme za Vašu dôveru v naše výrobky.
Sme výrobcovia ošetrovacej, cistiacej a
recyklacnej techniky pre kvapaliny miešatelné s
vodou. Naše výrobky sa vyrábajú podla normy
vysokej kvality (DIN ISO 9001) a sú
distribuované nami a renomovanými výrobcami
chladiacich a mazacích kvapalín a zariadení.
Pred uvedením prístroja do prevádzky, si
prosím, precítajte tento návod na
obsluhu.
Poskytujeme záručnú dobu v trvaní 12
mesiacov. Záruka zaniká pri obsluhe v rozpore
s určením, používaní v rozpore s jeho určením
alebo demontážou častí zariadenia.
SV
Allmänt
Tackar för ditt förtroende för våra produkter.
Vi tillverkar utrustning för skötsel, rening och
återvinning av vattenlösliga vätskor. Våra
produkter tillverkas enligt hög
kvalitetsstandard (DIN ISO 9001) och används
av ansedda tillverkare av skärvätskor och
kylanläggningar.
Läs denna driftsinstruktion omsorgsfullt
innan du börjar använda utrustningen!
Zagotovljena je garancijska doba 12 mesecev.
V primeru nepravilne ali nenamenske uporabe
oz. demontaže delov naprave garancija
preneha veljati.
3
Publicité
