Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kleinraumventilator
Small Room Fan
Aérateur pour petits locaux
ECA 120
ECA 120 K
Montage- und
Betriebsanleitung
Mounting and
Operating
instructions
Instructions
de montage et
Mode d'emploi
GB
D
F
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico ECA 120

  • Page 1 Kleinraumventilator Small Room Fan Aérateur pour petits locaux ECA 120 ECA 120 K Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et Mode d’emploi  w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Page 2 Scope of delivery ● Aérateur pour petites ● Kleinraumventilator ● Small room fan pièces ECA 120 ou ECA 120 oder ECA 120 K ECA 120 or ECA 120 K ECA 120 K ● Montage- und ● Mounting and operating ● Instructions de montage...
  • Page 18: Remarques Générales

    Marche à suivre. Suivez les 13. Élimination ........... 23 instructions dans l'ordre indiqué. 14. Schémas de branchement ....24 Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduction de la notice d'origine. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques...
  • Page 19: Informations Produit

    ● ECA 120 avec grille intérieure fixe. dimensions servant à la ventilation des pièces. ● ECA 120 K avec avec cadre de volet à ● Ces appareils sont exclusivement commande électrique. réservés aux usages domestiques et similaires.
  • Page 20: Erreurs D'application Prévisibles

    2.4 Erreurs d'application prévisibles supplémentaires sont nécessaires Maico décline toute responsabilité en cas de (composants L, C ou RC, diodes de dommages découlant d'une utilisation non- protection, varistors), ces valeurs risquant conforme. Ne jamais utiliser l’appareil : d'être dépassées.
  • Page 21: Comportement Sûr Et Correct Lors Du Fonction-Nement

    5. Consignes de sécurité │ fr ● Lors de l'installation électrique 5.2 Comportement sûr et et du montage de l'appareil, il correct lors du fonction- convient de respecter les nement directives en vigueur. En Risque de blessure en Allemagne, il s'agit essen- présence d'objets dans le tiellement de la norme DIN rotor.
  • Page 22: Préparatifs De Montage

    fr │ 6. Préparatifs de montage 2. Le cas échéant, rompre les deux 6. Préparatifs de montage mousquetons [1]. 3. Effectuer les préparatifs de montage 6.1 Mur comme décrit au Chapitre 6.1. Respecter les distances minimum prescrites par rapport au mur et au 6.4 Ventilateur plafond selon la fig.
  • Page 23: Branchement Électrique

    7. Montage │ fr 3. Pousser avec précaution le manchon de Risque d'endommagement ATTENTION câble [2] ou [3] hors du boîtier [4], le sortir de l'appareil par contact et le percer d'un trou circulaire à l'aide avec des composants d'un perçoir. Pour l'installation apparente, menacés DES sur platine utiliser le manchon de câble [3], et le [5.2] / [5.3].
  • Page 24: Nettoyage

    Dysfonction- Cause / Mesure Avec ECA 120 K : rupture ATTENTION nement des lamelles en cas de nettoyage incorrect. Le ventilateur Appareils VZ ou F :...
  • Page 25: Pièces De Rechange

    Platine F : 0101.1255.0000 ventilateur, le bilame est très Types d'appareils chaud. Le temps de F + KF refroidissement peut atteindre ECA 120 K : E180.0913.9100 jusqu'à 10 minutes. Thermocouple bimétallique 1. Désactiver le fusible secteur. ECA 120 : 0059.1010.9000 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Eca 120 kEca 120 pEca 120 kvzEca 120 vzEca 120 kfEca 120 f

Table des Matières