Manuels Connexes pour Vermeiren NAVIX
Sommaire des Matières pour Vermeiren NAVIX
- Page 1 V RM IR N N VIX M O D E D ’ E M P L O I Roues motrices avant Roues motrices arrières...
- Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Navix 2015-08 Table des matières 1 Description du produit ......................3 Utilisation prévue ....................... 3 Spécifications techniques ................... 4 Composants ........................ 8 Accessoires ......................... 9 Explication des symboles ................... 9 ... - Page 4 Le respect des instructions d'utilisation et des instructions de maintenance est une condition essentielle de la garantie. Ce manuel reflète les derniers développements du produit. Vermeiren est autorisé à apporter des modifications sans devoir pour autant adapter ou remplacer les modèles fournis précédemment.
-
Page 5: Description Du Produit
2015-08 Description du produit Utilisation prévue Le fauteuil électrique Navix est équipé de deux moteurs qui peuvent fournir chacun une puissance de 220 W. Le fauteuil électrique Navix a pour objectif de transporter d'une manière confortable des personnes qui ne peuvent pas marcher ou qui marchent avec difficulté. Ce fauteuil électrique est conçu pour le transport d'une personne. -
Page 6: Spécifications Techniques
être limités. Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe A Modèle Navix (Roues motrices avant) Poids max. du patient 130 kg Description Dimensions Largeur d'assise efficace 400 mm 450 mm 500 mm (Réglable de... - Page 7 2015-08 Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe A Modèle Navix (Roues motrices avant) Poids max. du patient 130 kg Description Dimensions minimums Dimensions maximums Hauteur du dossier 580 mm Distance entre le repose-pied et le siège...
- Page 8 Navix 2015-08 Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe A Modèle Navix (roues motrices arrières) Poids max. du patient 130 kg Description Dimensions Largeur d'assise efficace 400 mm 450 mm 500 mm (Réglable de (Réglable de (Réglable de...
- Page 9 Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe A Modèle Navix (roues motrices arrières) Poids max. du patient 130 kg Description Dimensions minimums Dimensions maximums Chargeur de la batterie Voir le mode d'emploi distinct du chargeur de la batterie 8A ;...
-
Page 10: Composants
Navix 2015-08 Composants Roues motrices avant 1 = Barre du poussoir 2 = Coussin de dossier 3 = Cadre du dos 4 = Manchettes 5 = Accoudoirs 6 = Protection pour la batterie 7 = Cadre inférieur 8 = Fourches 9 = Roues directrices (roues arrières) -
Page 11: Accessoires
Navix 2015-08 Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le fauteuil électrique Navix : Tablette (B13, B15) Repose-jambes réglables (BZ7) Repose-jambes réglables électroniques (BZ7) Différents coussins d'assise et de dossier ; Dossier/assise fixes (L14/L15), Confort d'assise/dossier souple (L34/L35) ... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Ne dépassez jamais la charge maximale de 130 kg. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Désactivez tout d'abord le fauteuil électrique avec le bouton « Marche/Arrêt » sur la commande avant de monter ou de descendre, avant de démonter votre fauteuil électrique ou avant de vouloir le transporter. -
Page 13: Utilisation
Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page. Le fauteuil roulant électrique est livré entièrement assemblé par votre distributeur. Les instructions destinées au distributeur pour le réglage du fauteuil roulant électrique sont... -
Page 14: Transport Du Fauteuil Électrique
Navix 2015-08 Sources de rayonnement possibles: Matériel portable d'émission et de réception (émetteur et récepteur avec antenne intégrée) Intercom Télévision, radio et appareils de navigation portables D'autres appareils de transmission personnels Les installations d'émission et de réception mobiles à moyenne portée (antenne de... -
Page 15: Démontage Du Fauteuil Électrique
Navix 2015-08 2.3.1 Démontage du fauteuil électrique Pour démonter le fauteuil électrique, respectez les instructions suivantes : Repliez les repose-pieds vers le haut. Retirez les repose-pieds (paragraphe 2.6). Retirez l'accoudoir avec la manette (paragraphe 2.5). Retirez l'autre accoudoir (paragraphe 2.5). -
Page 16: Installation Ou Rabattement Des Accoudoirs
Navix 2015-08 Pour monter le fauteuil électrique : Retirez l'accoudoir avec la manette du cadre inférieur. Placez la première batterie dans le support de batterie et glissez-la vers l'arrière (paragraphe 3.4). Placez la seconde batterie dans le support de batterie (paragraphe 3.4). -
Page 17: Placer Ou Enlever Les Repose-Pieds
Navix 2015-08 Ⓐ 1. Déverrouillez le système de blocage en tournant le bouton de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ⓐ 2. Tirez la goupille de blocage Ⓑ Ⓒ 3. Glissez les tubes carrés les uns sur les autres pour modifier la hauteur de Ⓐ... -
Page 18: Inclinaison Du Dossier
Navix 2015-08 Pour déployer le dossier : . Tirez avec précaution sur la bande du dossier Tirez sur le dossier jusqu'à ce qu'il s'en cliquète dans la position adéquate. Veillez à ce que les deux goupilles de sécurité s'en cliquètent dans les troues de la plaque de réglage. -
Page 19: Montage Ou Démontage Du Cadre D'assise
Navix 2015-08 Montage ou démontage du cadre d'assise AVERTISSEMENT : Risque de lésions – Assurez-vous que le cadre d'assise s'en cliquète dans les deux crochets avant lors du montage. ATTENTION : Risque de coincement - Gardez les doigts, les boucles et les vêtements à... -
Page 20: Coussin D'assise
Navix 2015-08 Pour démonter le cadre d'assise : 1. Cliquez sur les boucles rouges Ⓐ vers le haut de sorte que celles-ci soient déposées du tube arrière du cadre d'assise Ⓒ. 2. Retirez le cadre d'assise du cadre inférieur en saisissant le cadre d'assise par les éléments fixes. -
Page 21: Coussin De Dossier
Navix 2015-08 2.11 Coussin de dossier AVERTISSEMENT : Risque de lésion – Vérifiez que toutes les sangles sont correctement fixées avec les bandes Velcro. Le coussin de dossier peut être démonté ou monté sur les sangles Velcro du dossier à... -
Page 22: Rouler Avec Le Fauteuil Électrique
Les instructions d'utilisation pour la commande se trouvent dans le mode d'emploi distinct de la commande. Ce mode d'emploi est livré en même temps que votre fauteuil électrique. Les modifications du logiciel peuvent être uniquement effectuées par Vermeiren. Pour des adaptations du logiciel, contactez Vermeiren. -
Page 23: Réglage De La Commande
Le raccordement pour l'équipement de programmation peut seulement être raccordé et utilisé par du personnel agréé et spécialement formé (personnel de Vermeiren). 2.15.5 Votre premier voyage AVERTISSEMENT : Gardez le contrôle de votre fauteuil électrique - Familiarisez-... - Page 24 Navix 2015-08 Il faut approcher de préférence le passage étroit dans une courbe large afin de vous permettre d'entrer dans la partie la plus étroite de la manière la plus droite possible. Assurez-vous de ne pas vous introduire dans les courbes et les virages en diagonale. En «...
-
Page 25: Conduire Le Fauteuil Électrique Sur Des Rampes
Navix 2015-08 2.15.8 Descentes AVERTISSEMENT : Gardez le contrôle de votre fauteuil électrique - Familiarisez- vous avec les caractéristiques de conduite du fauteuil électrique. AVERTISSEMENT : Gardez votre fauteuil électrique sous contrôle - Ne mettez jamais votre fauteuil électrique au point mort dans des descentes. -
Page 26: Pousser Le Fauteuil Roulant
Navix 2015-08 2.17 Pousser le fauteuil roulant AVERTISSEMENT : Gardez le contrôle de votre fauteuil électrique - Ne mettez jamais votre fauteuil électrique au point mort lorsque vous êtes en train de conduire. AVERTISSEMENT : Gardez votre fauteuil électrique sous contrôle - Ne mettez jamais votre fauteuil électrique au point mort dans des côtes. -
Page 27: Transport Dans Un Avion
Navix 2015-08 N'utilisez jamais le fauteuil roulant comme un siège dans une voiture ou dans un autre véhicule. Le fauteuil roulant est marqué avec le symbole suivant : Pour transporter le fauteuil roulant dans la voiture, respectez les étapes suivantes : La meilleure manière pour transporter le fauteuil électrique dans la voiture est d'utiliser des... -
Page 28: Batteries
Navix 2015-08 1. Type et propriétés du fauteuil roulant (manette, batteries) Le fauteuil roulant est équipé de batteries sèches ou au gel. La plupart du temps, ces batteries ne doit pas être enlevées du fauteuil roulant. Désaccouplez et isolez uniquement les connexions électriques de la batterie. -
Page 29: Fusible
Navix 2015-08 Chargez le fauteuil roulant au plus tard lorsque l'état de chargement sur la commande se trouve dans le champ rouge. Si vous continuez quand même à rouler, le clignotement continu du dernier LED rouge indique que la batterie a une capacité insuffisante. Si vous ne tenez pas non plus compte de ce signal d'avertissement, après quelque temps, un code de... -
Page 30: Installation Et Réglage
Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont seulement destinées au distributeur. Le Navix est un fauteuil électrique avec entraînement sur les roues avant. Ceci offre l'avantage de pouvoir mieux manœuvrer le fauteuil. Ce fauteuil est également disponible en roues motrices arrières. -
Page 31: Réglage De La Hauteur Et De L'angle Du Siège
Le Navix Vermeiren est réglable dans 3 hauteurs d'assise en modifiant la position des plaques à l'avant Ⓐ et les plaques à l'arrière Ⓑ du cadre d'assise vers le haut ou vers le... -
Page 32: Réglage De La Profondeur D'assise
Risque de lésions - Ne modifiez jamais la profondeur d'assise lorsque l'utilisateur se trouve dans le fauteuil roulant. Le Navix Vermeiren est réglable dans différentes profondeurs d'assise sur une plage de 380 à 500 mm. 1. Retirez le coussin d'assise à l'aide des bandes Velcro . -
Page 33: Réglage De La Largeur D'assise
Navix 2015-08 3.3.3 Réglage de la largeur d'assise AVERTISSEMENT : Risque de basculement – Vérifiez que les accoudoirs et les repose-pieds sont réglés de manière identique de chaque côté. La largeur d'assise peut être réglée sur une plage de 50 mm en déplaçant horizontalement les accoudoirs et les repose-pieds. -
Page 34: Réglage Des Repose-Pieds
Navix 2015-08 * Réglages des repose-pieds : 1. Desserrez les vis à six pans creux Ⓐ juste sous le cadre d'assise. 2. Déplacez le repose-pied horizontalement jusqu'à obtenir la largeur d'assise correcte, en glissant les tubes carrés Ⓑ et Ⓒ les uns sur les autres. -
Page 35: Remplacement Des Batteries
Navix 2015-08 Réglez la longueur des repose-pieds de la manière suivante : 1. Enlevez la vis Ⓒ. 2. Réglez la longueur du repose-pied sur une longueur confortable suivant le tableau 7. 3. Resserrez Ⓒ correctement la vis. Assurez-vous que les repose-pieds sont positionnés de manière identique des deux... -
Page 36: Raccordement Des Batteries
Navix 2015-08 Raccordement des batteries 1 = Batterie 12 V 2 = Fusible 3 = Raccordement de batterie 4 = Fiche commande = Câble noir = Câble rouge Changer les pneus ATTENTION : Pour le démontage des jantes, laissez toujours d'abord sortir l'air... -
Page 37: Maintenance
Navix 2015-08 Avant de monter un nouveau pneu, vous devez tenir compte de ce qui suit : Contrôlez le lit de la jante et l'intérieur du pneu pour voir s'il y a des objets étrangers et nettoyez-les si nécessaires. Contrôlez l'état du lit de la jante, surtout à proximité de l'ouverture de ventilation. - Page 38 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
- Page 41 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 42 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 44 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Espagne / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...