Hoggar TONSBERG Mode D'emploi page 17

ES PASO 1: MONTAJE DE LA BASE
Nota: Tenga cuidado con los bordes afilados, asegúrese de usar guantes.
Organice y coloque las piezas enumeras en la posición que se muestra en la imagen y fije las piezas con tornillos
(F1). Asegúrate de que las barras de la base están ensambladas en un cuadrado perfecto.
Hay orificios adicionales en este marco base que se pueden utilizar para asegurar el garaje al suelo.
EN STEP 1: ASSEMBLING THE BASE
Note: Be careful of sharp edges, be sure to wear gloves.
Arrange and place the parts listed in the position shown in the image and fix the parts with screws (F1).
Make sure the base bars are assembled in a perfect square.
There are additional holes in this base frame that can be used to secure the garage to the ground.
PT PASSO 1: MONTAGEM DA BASE
Nota: Tenha cuidado com as pontas afiadas, certifique-se de usar luvas.
Organize e coloque as peças listadas na posição mostrada na imagem e fixe as peças com os parafusos (F1).
Certifique-se de que as barras de base estão montadas em um quadrado perfeito.
Existem orifícios adicionais nesta estrutura de base que podem ser usados para fixar a garagem ao solo.
FR ÉTAPE 1: ASSEMBLAGE DE LA BASE
Remarque: faites attention aux arêtes vives, assurez-vous de porter des gants.
Disposez et placez les pièces répertoriées dans la position indiquée sur l'image et fixez les pièces avec des vis (F1).
Assurez-vous que les barres de base sont assemblées dans un carré parfait.
Il y a des trous supplémentaires dans ce cadre de base qui peuvent être utilisés pour fixer le garage au sol.
DE SCHRITT 1: MONTAGE DER BASIS
Hinweis: Achten Sie auf scharfe Kanten, tragen Sie unbedingt Handschuhe.
Ordnen und platzieren Sie die aufgelisteten Teile an der im Bild gezeigten Position und befestigen Sie die Teile mit
Schrauben (F1).
Stellen Sie sicher, dass die Basisstangen in einem perfekten Quadrat montiert sind.
In diesem Grundrahmen befinden sich zusätzliche Löcher, mit denen die Garage am Boden befestigt werden kann.
18