Samsung CE107MT-3B Mode D'emploi Et Guide De Cuisson
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. CE107MT-3B
  6. Mode d'emploi et guide de cuisson
Samsung CE107MT-3B Mode D'emploi Et Guide De Cuisson

Samsung CE107MT-3B Mode D'emploi Et Guide De Cuisson

Masquer les pouces Voir aussi pour CE107MT-3B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Four à micro-ondes
Mode d'emploi et guide de cuisson
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
CE107MT-3B_XEF_DE68-04190A_FR.indd 1
CE107MT-3B
un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur
www.samsung.com/register
2/25/2013 5:08:20 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung CE107MT-3B

Sommaire des Matières pour Samsung CE107MT-3B

  • Page 1 Mode d’emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

  • Page 2: Légendes Des Symboles Et Des Icônes

    Utilisation dU manUel d’Utilisation Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 3 Cet appareil est destiné à une utilisation Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la domestique uniquement. porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à...

  • Page 4: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de par des personnes (y compris les enfants) brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement inexpérimentées ou dont les capacités physiques, la prise et contactez le service de dépannage le sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si plus proche.
  • Page 5 AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque Lors de l'utilisation du four, les surfaces d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors accessibles peuvent devenir très chaudes. tension avant de procéder au remplacement de Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface l'ampoule.

  • Page 6: Installation Du Four Micro-Ondes

    installation dU foUr micro-ondes N’installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d’un radiateur ou d’un Placez le four sur une surface plane située à 85 cm four traditionnel). Respectez les caractéristiques au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment électriques du four ;...

  • Page 7: Rangement Et Entretien Du Four Microondes

    1. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et de l’eau (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) savonneuse tiède. Rincez et séchez. rangement et entretien dU foUr micro- ondes 2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces intérieures du four à l’aide d’un chiffon Pour le rangement ou la réparation de votre four micro- imbibé...
  • Page 8 N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon pour des raisons de sécurité. d'alimentation. Veuillez contacter le service d’assistance Samsung N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le plus proche afin qu’un ingénieur qualifié remplace le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage...
  • Page 9 Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son Ne faites jamais chauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de porte ou se prendre les doigts dedans.

  • Page 10: Protection De L'environnement

    (déchets d’éqUipements électriqUes et micro-ondes qualifié formé par le fabricant. électroniqUes) Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été...

  • Page 11: Table Des Matières

    PRÉSENTATION RAPIDE SOMMAIRE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ..................11 1. Placez les aliments dans le four. Panneau de commandes .................12 Appuyez sur le bouton Micro-ondes ( Four ......................12 Accessoires .....................13 Réglage de l’horloge ................13 2. Appuyez sur le bouton Micro-ondes ( ) jusqu’á...

  • Page 12: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES 3. Sélectionnez le poids requis en tournant le bouton de réglage. 4. Appuyez sur le bouton Départ ( ). Résultat: La décongélation démarre. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 » clignote à...

  • Page 13: Accessoires

    ACCESSOIRES RÉGLAGE DE L’hORLOGE Selon le modèle de votre four à micro-ondes, vous disposez de plusieurs Votre four micro-ondes est équipé d’une horloge. Lors de la mise sous accessoires à fonctionnalités multiples. tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s’affiche automatiquement. Réglez l’heure actuelle. Vous pouvez afficher l’heure au format 24 ou 1.

  • Page 14: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    VÉRIFICATION DU bON FONCTIONNEMENT DE 2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments sur une profondeur d’environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la VOTRE FOUR chaleur se diffuse dans les aliments. La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre 3.

  • Page 15: Puissances Et Temps De Cuisson

    4. Appuyez sur le bouton Départ ( ). Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livret correspondent à la puissance spécifique indiquée. Résultat: L’éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner. La Si vous choisissez une... Le temps de cuisson doit être...

  • Page 16: Utilisation De La Fonction De Cuisson Automatique

    UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON RÉGLAGES DE LA FONCTION CUISSON AUTOMATIqUE AUTOMATIqUE Les cinq fonctions de cuisson automatique ( ) comprennent/proposent Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson des temps de cuisson pré-programmés. Ainsi, vous n’avez besoin de régler automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à...

  • Page 17: Utilisation De La Fonction Réchauffage Automatique

    Type Type Temps de Temps de Code quantité Instructions Code quantité Instructions repos repos d’aliment d’aliment Pommes 300 à 350 g 3 min. Pesez les pommes de terre Agneau 900 g à 1 kg 10 à 15 Badigeonnez l’agneau de terre 400 à...

  • Page 18: Réglages De La Fonction Réchauffage Automatique

    3. Sélectionnez la quantité en tournant le bouton de Type Temps de Code quantité Instructions réglage vers la droite ou vers la gauche. d’aliment repos Soupe/ 200 à 250 ml 2-3 min. Versez le liquide dans une assiette creuse ou un bol en sauce 300 à...

  • Page 19: Réglages De La Fonction Décongélation

    RÉGLAGES DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION 2. Sélectionnez le type d’aliments que vous souhaitez faire cuire en appuyant sur le bouton Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation Décongélation automatique ( ). Reportez-vous automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions au tableau de la page suivante pour obtenir une appropriées.

  • Page 20: Utilisation Du Plat Croustilleur

    1000 g sur une feuille de papier (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement absorbant et retournez-le adapté à ce type de cuisson. dès que le signal sonore Le plat croustilleur peut également être utilisé...

  • Page 21: Réglages Du Plat Croustilleur

    8. Appuyez sur le bouton Départ/+ 30 s. Temps de Temps de Mode de Résultat: La cuisson démarre : Aliment quantité Préchauf cuisson en cuisson fage En min • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et un « 0 Tomates 200 g 300 W + Grill...

  • Page 22: Cuisson En Plusieurs Étapes

    CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Temps de Temps de Mode de Aliment quantité Préchauf cuisson en Votre pouvez programmer votre four à micro-ondes pour qu’il cuise cuisson fage En min les aliments en trois étapes (les fonctions Convection, Micro-ondes + Convection et Préchauffage rapide ne peuvent en revanche pas être Pizza 300-400 g 600 W + Grill...

  • Page 23: Préchauffage Rapide Du Four

    6. Sélectionnez le temps de cuisson en tournant le 3. Appuyez sur le bouton Départ ( ). bouton de réglage. Résultat: Le four est préchauffé à la température (30 minutes dans cet exemple). requise. • Les durées d’affichage sont de 8 7.

  • Page 24: Cuisson Par Convection

    CUISSON PAR CONVECTION 4. Appuyez sur le bouton Départ ( ). Le mode Cuisson par convection vous permet de cuire les aliments comme Résultat: La cuisson démarre : dans un four traditionnel. Le mode Cuisson par micro-ondes n’est pas • Les durées d’affichage sont utilisé.

  • Page 25: Choix Des Accessoires

    COMbINAISON MICRO-ONDES ET GRIL 3. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en tournant le bouton de réglage. Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson • Le temps de cuisson maximal dans ce mode est en mode gril afin de faire cuire et dorer rapidement et en une seule fois. de 60 minutes.

  • Page 26: Combinaison Micro-Ondes Et Convection

    COMbINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION 4. Réglez la puissance appropriée en appuyant sur le bouton Micro-ondes + Convection ( ) jusqu’à La cuisson combinée utilise à la fois l’énergie des micro-ondes et la fonction ce que la puissance souhaitée s’affiche (600, 450, de convection.

  • Page 27: Sécurité Enfants

    SÉCURITÉ ENFANTS GUIDE DES RÉCIPIENTS Votre four à micro-ondes est équipé d’une Sécurité enfants qui permet de Pour faire cuire des aliments dans le four à micro-ondes, il est nécessaire le verrouiller afin d’éviter qu’un enfant ou que toute autre personne non que les micro-ondes pénètrent les aliments sans être réfléchies ou habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement.
  • Page 28 Transparent Transparent Récipient Commentaires Récipient Commentaires microondes microondes Emballages de fast- Papier food • Assiettes, tasses, Pour des temps de cuisson courts ✓ • Tasses en Peuvent être utilisés pour faire serviettes de table ou de simples réchauffages. Pour ✓ polystyrène réchauffer des aliments.

  • Page 29: Guide De Cuisson

    GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. MICRO-ONDES Couvrez pendant la durée minimale de cuisson - voir le tableau. Poursuivez la cuisson en fonction de votre goût. Les micro-ondes sont d’abord attirées puis absorbées par l’eau, la graisse Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après.
  • Page 30 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le four.
  • Page 31 FAIRE RECHAUFFER Temps Type Temps quantité de repos Instructions Votre four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments bien plus d’aliment (min.) (min.) rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Poireaux 250 g 4 à 4½ Coupez les poireaux en Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau épaisses rondelles.
  • Page 32 FAIRE RECHAUFFER DES LIQUIDES Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le Laissez toujours s’écouler un temps de repos d’au moins 20 secondes tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type après avoir éteint le four pour que la température s’homogénéise.
  • Page 33 Temps Temps Type Type Temps quantité Puissance Temps Instructions quantité Puissance Instructions d’aliment repos d’aliment (min.) repos (min.) (min.) Lait pour 100 ml 300 W 30 à 40 s. 2 à 3 Soupe 250 g 900 W 2½ à 3 2 à...
  • Page 34 DECONGELATION Temps Type Temps Les micro-ondes constitue un excellent moyen de décongeler les aliments. quantité Puissance Instructions d’aliment (min.) repos Elles permettent de décongeler progressivement les aliments en un temps (min.) record. Cela peut se révéler fort utile si des amis arrivent à l’improviste. Pâtes 350 g 600 W...

  • Page 35: Remarque Importante

    GRIL Temps Type Temps quantité de repos Instructions L’élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il d’aliment (min.) (min.) fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation Volaille du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du Morceaux 500 g 14 à...
  • Page 36 REMARQUE IMPORTANTE Lorsque vous utilisez le mode combiné (micro-ondes+gril), les aliments Type Temps Temps doivent être placés sur la grille hauteur maxi., sauf indications contraires. d’aliments quantité Puissance 2ème 2ème Instructions frais côté côté Sinon, placez-les directement sur le plateau. Reportez-vous aux instructions (min.) (min.) du tableau suivant.Les aliments doivent être retournés à...

  • Page 37: Micro-Ondes + Convection

    CONVECTION Type Temps Temps La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours d’aliments quantité Puissance 2ème 2ème Instructions traditionnels à air chaud. frais côté côté L’élément chauffant et le ventilateur sont situés sur la paroi du fond afin de (min.) (min.) permettre à...
  • Page 38 Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Type Temps Temps Préchauffez le four à convection à la température désirée à l’aide de la d’aliments quantité Puissance 2ème 2ème Instructions fonction de préchauffage automatique. Reportez-vous aux puissances frais côté...
  • Page 39 ASTUCES SPECIALES Type Temps Temps FAIRE FONDRE LE BEURRE d’aliments quantité Puissance 2ème 2ème Instructions Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le tout d’un frais côté côté couvercle en plastique. Faites-le chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W, (min.) (min.) jusqu’à...

  • Page 40: Problèmes Et Solutions

    CARACTÉRISTIqUES TEChNIqUES Les aliments ne sont pas du tout cuits SAMSUNG s’efforce sans cesse d’optimiser ses produits. Les • Avez-vous réglé le temps de cuisson et appuyé sur le bouton Départ ( ) ? caractéristiques et ce mode d’emploi peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 41 REMARqUE REMARqUE CE107MT-3B_XEF_DE68-04190A_FR.indd 41 2/25/2013 5:08:34 PM...
  • Page 42 REMARqUE REMARqUE CE107MT-3B_XEF_DE68-04190A_FR.indd 42 2/25/2013 5:08:34 PM...
  • Page 43 REMARqUE REMARqUE CE107MT-3B_XEF_DE68-04190A_FR.indd 43 2/25/2013 5:08:34 PM...
  • Page 44 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Table des Matières