Table des Matières
Publicité
Vannes EZ-C, ET-C et EWT-C
Juillet 2017
S'abstenir de déposer un chapeau grippé en tirant dessus avec un équipement susceptible de s'allonger ou d'emmagasiner
de l'énergie de toute autre manière. La brusque libération de toute l'énergie accumulée pourrait être à l'origine d'un
mouvement incontrôlé du chapeau de la vanne.
D Pour éviter les blessures ou l'endommagement de la surface du siège si le clapet et l'ensemble de la tige tombent du
chapeau après être retirés du corps de vanne, suivre les instructions ci-après.
4. En levant un chapeau EZ-C, installer temporairement un contre-écrou de tige de vanne sur la tige de vanne. Cet écrou de
blocage empêchera la chute de l'ensemble tige/clapet du chapeau.
5. Pour lever le chapeau ET-C ou EWT-C, vérifier que l'ensemble clapet et tige, ainsi que la cage restent dans le corps de vanne.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures, étudier les procédures d'arrêt de procédé pour que les pressions du procédé ne soient pas
appliquées à la vanne lors des interventions ci-après.
6. Le chapeau et le corps de la vanne (1) sont fixés par des écrous hexagonaux (n_ 16). Desserrer ces écrous ou vis de montage sur
environ 3 mm (1/8 in.). Desserrer ensuite le joint corps-chapeau en basculant le chapeau ou en faisant levier entre le chapeau et
le corps de la vanne. Utiliser un outil de levier autour du chapeau jusqu'à ce que le chapeau se dégage.
Tableau 3. Couple de serrage recommandé pour les écrous de bride de fouloir
DIAMETRE DE TIGE DE
VANNE
mm
In.
9,5
3/8
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
Tableau 4. Instructions de couple de serrage du chapeau au corps de vanne
1. Déterminé par des essais en laboratoire.
2. Pour les matériaux de boulonnerie non indiqués dans le tableau 4, contacter un bureau commercial Emerson Automation Solutions pour obtenir des informations sur le couple de serrage.
3. SA193 - B8M durci à froid.
4. Laminé à chaud.
8
GARNITURE EN GRAPHITE
PRESSION
Couple minimal
NOMINALE
N.m
Lbf-in.
150
3
300
4
600
6
150
5
300
7
600
9
150
11
300
15
600
21
150
19
300
26
600
35
150
27
300
36
600
49
DIAMETRE DE VANNE (NPS)
1
1-1/2 ou 2
3
4, 6 X 4, or 8 X 4
6, 8 x 6 ou 12 x 6
8 ou 10 x 8
Couple maximal
N.m
Lbf-in.
27
5
40
36
6
53
49
8
73
44
8
66
59
10
88
81
14
122
99
17
149
133
23
199
182
31
274
169
29
254
226
38
339
310
53
466
238
40
357
318
54
477
437
74
655
Manuel d'instructions
GARNITURE EN PTFE
Couple minimal
Couple maximal
N.m
Lbf-in.
N.m
1
13
2
2
17
3
3
23
4
2
21
4
3
28
5
4
39
7
5
47
8
7
64
11
10
87
15
9
80
14
12
108
18
17
149
25
13
113
19
17
152
26
24
209
36
COUPLES DE SERRAGE
Matériau de boulonnerie
(3)
B8M
ou S20910 (XM-19)
N.m
122
91
163
258
522
712
D102175X0FR
Lbf-in.
19
26
35
31
42
58
70
95
131
120
162
223
169
228
314
(1)
(2)
(4)
Lbf-ft
90
67
120
190
385
525
Publicité
Table des Matières
