Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Leseköpfe/Betätiger CMS für Sicherheitsrelais ESM
Wartung und Kontrolle
Eisenspäne auf Lesekopf und Betätiger in regel-
mäßigen Abständen entfernen.
Zur Reinigung der Betätiger und Leseköpfe nur
lösungsmittelfreies Reinigungsmittel verwenden!
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind regelmäßige Kontrollen
erforderlich auf:
Einwandfreie Schaltfunktion
f
Sichere Befestigung der Bauteile
f
Gelockerte Anschlüsse.
f
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss die
beschädigte Systemkomponente ausgetauscht
werden.
Haftungsausschluss bei:
Nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
f
Nichteinhalten der Sicherheitshinweise
f
Anbau und elektrischem Anschluss nicht durch
f
autorisiertes Fachpersonal
Nicht durchgeführten Funktionskontrollen.
f
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Servicetelefon:
+49 711 7597‑500
E-Mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de
Technische Daten
Parameter
Wert
Leseköpfe
Gehäusewerkstoff
glasfaserverstärktes PPS
Umgebungstemperatur
‑20 ... +60 °C
Umgebungstemperatur
‑20 ... +80 °C
nur CMS‑R‑BZD...
Schutzart
IP67
Einbaulage
beliebig, Ausrichtung zu Betätiger
beachten (Markierungen)
Anschlussart
festvergossene Leitung mit Ader‑
endhülsen/Steckverbinder M8,
4‑polig/festvergossene Leitung mit
Steckverbinder M12, 8‑polig
Schaltspannung
35 V DC
Schaltstrom I
max.
0,1 A
e
Eingebaute Sicherung
100 mA (je Sicherheitskontakt)
Bedingter Bemessungskurz‑
100 A
schlussstrom
1)
Kontaktzustandsanzeige (nur CMS‑R‑AZA)
Schaltspannung
35 V DC
Schaltstrom I
max.
0,02 A
e
Meldekontakt (nur CMS‑R‑BZD)
Schaltspannung
35 V DC
Schaltstrom I
max.
0,1 A
e
Schaltfrequenz f
max
5 Hz
bei I
10 mA
1)
min
Schaltfrequenz f
max
0,1 Hz
bei Nennstrom 8 A
1)
Schaltverzögerung
26 ms
ab Zustandsänderung
1) 2)
Wirkungsweise
magnetisch, Reed‑Kontakt
Mechanische Lebensdauer
100 x 10
6
Schwingungsfestigkeit
10 ... 55 Hz, Amplitude 1 mm
Schockfestigkeit
30 g/ 11 ms
EMV‑Konformität
nach EN 60947‑5‑3
Mittenversatz m zu Betätiger
± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao
Ausschaltabstand s
ar
Kombinationsmöglichkeiten
Schaltglieder
Klassifizierung nach EN 60947‑5‑3
CMS‑R‑BZB.../CMS‑R‑BZD...
CMS‑R‑AZA.../CMS‑R‑AZC...
Absicherung der Spannungsversorgung und der Sicherheitskontakte
Externe Kontaktabsicherung
Schmelzsicherung 10 A gG
1)
Betätiger
Gehäusewerkstoff
glasfaserverstärktes PPS
Umgebungstemperatur
‑20 ... +60 °C
Umgebungstemperatur
‑20 ... +80 °C
nur CMS‑M‑BH
Schutzart
IP67
Einbaulage
beliebig, Ausrichtung zu Lesekopf
beachten (Markierungen)
Wirkungsweise
magnetisch
Schwingungsfestigkeit
10 ... 55 Hz, Amplitude 1 mm
Schockfestigkeit
30 g/ 11 ms
Mittenversatz m zu Lesekopf
± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao
Kombinationsmöglichkeiten
Ausschaltabstand s
ar
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
Kategorie
1)
4
Gebrauchsdauer
20 Jahre
Performance Level
e
1)
B
20 x 10
Schaltspiele
6
10D
1) Parameter abhängig von den Auswertegeräten ESM‑BA2.. und
ESM‑BA3..
2) Entspricht nach EN 60947‑5‑3 der Risikozeit. Es ist die maximale
Abschaltverzögerung der Sicherheitsausgänge nach Entfernen des
Betätigers.
2
Bauform CMS-.-A...
Y
Anfahr‑
richtung
Bauform CMS-.-B...
Y
Anfahr‑
richtung
Bild 1: Ausrichtung Lesekopf und Betätiger
Schaltspiele
siehe Tabelle
M3D36AS1
M3D88AS1
siehe Tabelle
Ausrichte‑
markierung
X
Z
Ausrichte‑
markierung
X
Z
Publicité
Table des Matières
