Novy Pureline Cubic 6830 Mode D'emploi page 11

ES
En función del modelo y la versión de la campana,
7
siga la imagen 7a o 7b como ayuda.
7a Pureline ≥V18.
7b Pureline ≥V15≤V18.
El adaptador puede verse detrás de la rejilla de
seguridad.
Coloque el adaptador de manera que los orificios
de montaje del adaptador se correspondan con los
cuatro orificios del recubrimiento de la campana.
Fije el adaptador con los cuatro tornillos (906116),
los cuales se sujetan de forma independiente.
Ahora, el adaptador se puede montar en la
campana.
Coloque el filtro de grasa y, si fuera necesario,
el filtro de recirculación en la campana y cierre
la placa inferior.
IT
A seconda del modello e della versione della cappa,
7
utilizzare il disegno 7a o 7b come riferimento.
7a Pureline ≥V18.
7b Pureline ≥V15≤V18.
Dietro la griglia di sicurezza è visibile l'adattatore.
Posizionare l'adattatore affinché i fori di montaggio
dell'adattatore corrispondano ai 4 fori sulla
copertura della cappa.
Fissare l'adattatore con le 4 viti (906116) rimosse
in precedenza.
L'adattatore è ora montato sulla cappa.
Inserire il filtro del grasso e, se necessario, il filtro
di ricircolo nella cappa, quindi chiudere la piastra
sul fondo.
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions -
Dimensiones - Dimensioni - Wymiary - Rozměry
6930053
PL
W zależności od modelu i wersji okapu kuchennego
7
zastosuj rysunek 7a lub 7b jako wskazówkę.
7a Pureline ≥V18.
7b Pureline ≥V15≤V18..
Za kratką zabezpieczającą znajduje się adapter.
Ustaw adapter w taki sposób, aby otwory
montażowe adaptera odpowiadały 4 otworom
w płaszczu okapu kuchennego.
Zabezpieczyć adapter za pomocą 4 wcześniej
odłożonych śrub (906116).
Adapter jest teraz zamontowany do okapu
kuchennego.
Zamontuj filtr tłuszczowy oraz, jeśli to konieczne,
filtr recyrkulacyjny w okapie kuchennym i zamknij
płytę podstawy.
CZ
V závislosti na modelu a verzi digestoře se řiďte
7
nákresem 7a nebo 7b.
7a Pureline ≥V18.
7b Pureline ≥ V15 ≤ V18.
Za bezpečnostní mřížkou je vidět adaptér.
Adaptér umístěte tak, aby byly montážní otvory
adaptéru zarovnané se čtyřmi otvory v plášti
digestoře.
Pomocí čtyř zvlášť odložených šroubů (906116)
adaptér zajistěte.
Adaptér je nyní nainstalován na digestoři.
Upevněte do digestoře tukový filtr a v případě
potřeby recirkulační filtr a zavřete spodní desku.
303
303
331
11
94