Page 51
Sommaire ......omaine d'application ..La pression sanguine, qu'est-ce que c'est ? ..Pourquoi est-il utile de mesurer la pression sanguine à la maison ? ..A. Classifications de pression sanguine WHO... B. Variations de pression sanguine..
Page 52
Sommaire ......Définitions des symboles..Comment mesurer... A. Insérez les piles dans la position correcte... B. Réglage de la Date et de l'Heure... C. Etapes à suivre pour la mesure de la pression sanguine...
Exclusion de la responsabilité médicale Ce produit et le mode d'emploi correspondant ne remplacent pas une consultation chez un corps médical qualifié. Les informations contenues dans le mode d'emploi ne doivent pas être utilisées par le client pour l'automédication ni pour le diagnostic et le traitement d'une maladie.
Page 54
. La pression sanguine, qu'est-ce que c'est ? La pression sanguine est une mesure de la force du sang circulant contre les parois des artéres. La pression artérielle change constamment durant le cours du cycle cardiaque. La pression la plus haute durant le cycle est appelee la pression sanguine systolique, la pression la plus basse est la pression sanguine diastolique.
Page 55
A. Classifications de pression sanguine WHO Les standards pour la détermination d'une pression sanguine haute ou basse sans tenir compte de lâge, ont été établie par l'Organisation Mondiale de la Santé (World Health Organization WHO), tel qu'il * Figure N°.1 est montré...
Page 56
. Informations importantes avant d'utiliser le matèriel. Veuillez vous reposer pendant au moins 5-10 minutes avant faire une mesure. Pour permettre à vos vaisseaux sanguins de retourner à l’état d'avant la mesure, attendez au moins 3-5 minutes entre chaque mesure. Cette durée d’attente peut avoir besoin d’être ajustée en fonction de votre cas physiologique.
Page 57
N'enroulez pas la manchette par dessus la manche de votre veste ou de votre pull-over, sinon vous ne pourrez pas réaliser la mesure. Rappelez vous que la pression sanguine varie naturellement tout au long de la journée et qu'elle est sensible à de nombreux facteurs différents tels que, fumer, consommer de l'alcool, prendre des médicaments ou avoir une activité...
. Description de l'appareil: A. Nom des pièces AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES TOUCHE DE RÉGLAGE TOUCHE DE FONCTION TOUCHE DE TOUCHE RAPPEL DES DÉMARRAGE/ARRÊT DONNÉES Veille) MANCHETTE BOITE DE RANGEMENT ALKALINE PILES * Figure N°.3 UM-4 (AAA) 1.5V x 2...
Page 59
B. Description des symboles de l'affichage SYSTOLE MOYENNE DES TROIS DERNIERS RELEVÉS DIASTOLE SYMBOLE DU NIVEAU FAIBLE DES PILES HEURE : MINUTE PULSATION (ÉGALEMENT SOUS FORME D’ ANNÉE EN MODE RÉGLAGE) MOIS/DATE SYMBOLE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE...
. Changer les piles Retirer le couvercle des piles situé sur la partie inférieure de l'appareil et insérez les piles neuves dans le compartiment pour piles ainsi qu'il est décrit, en prenant extrêmement soin de respecter les polarités + et -. Remarque importante: Vous aurez pent-être des difficultés à...
B. Serrez la manchette confortablement. a. Ne tirez pas trop fortement sur la manchette de pression. 13,5 ~ 19,5 cm (5,3 ~ 7,7 pouces) b. Ne serrez pas la manchette trop fortement. * Figure N°.5-1 . Position correcte de mesure Il est extrêmement important pour la validité...
. Définitions des symboles SYMBOLES Définitions Ce symbole apparaît lorsque le niveau de la batterie est très bas, ou lorsque la polarité est inversée. Symbole du Nous vous suggérons de remplacer toutes niveau faible les piles par des nouvelles, et de vérifier des piles leur bon positionnement dans le respect des polarités +/-.
Page 63
SYMBOLES/ CONDITIONS/ INDICATION/ SYMPTÔMES CAUSES CORRECTION Le bracelet a été mal Repositionnez placé. correctement le bracelet. Le symbole Erreur de Avez-vous parlé ou Reprenez les mesure s’affiche bougé pendant le mesures. Ne bougez sur l’écran ou relevé ? pas le bracelet la valeur de la pendant le relevé.
. Comment mesurer A. Ins érez les piles: a. Ouvrez le couvercle des piles. b. Reportez vous au dessin pour le positionnement des piles. (Figure N°.4) c. Tous les segments de l' écran à cristaux liquides apparaissent sur l'affichage en 3 secondes. B.
Page 65
b. Asseyez vous bien droit afin d'avoir une position correcte. (Référez vous à Position Correcte dans Mesure de la Pression Sanguine Figure N°.6) c. Appuyez sur le bouton " ". Tous les éléments affichent '888' en 3 secondes. Ensuite, affichage de l'heure mise à jour. Le symbole de mesure de pression sanguine va clignoter sur l'affichage puis la pression de l'air va automatiquement augmenter jusqu'à...
Page 66
La mémoire garde les derniéres 99 mesure s. S'il y a p lus de 99 m esures, la mémoire. Effacera automa tiquement les mesures les plus anciennes. b. Relecture des données: (1). Appuyez sur le bouton « M ». Si aucune donnée n’est en mémoire, seule l’indication HEURE/DATE va s’afficher à...
.Entretien Utilisez un chiffon imprégné d'eau ou de détergeant léger pour nettoyer le boîtier puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la manchette quand elle est sale. N'utilisez pas d'essence ou tout autre nettoyant trop fort pour le nettoyage.
.Avertissements: L'appareil mesure la pression sanguine seulement chez les adultes. L'appareil ne doit pas être utilisé si votre poignet comporte des plaies ou des blessures. Dans le cas ou la manchette se gonflerait sans s'arrêter, veuillez ouvrir la manchette immédiatement. Il est généralement recommandé...
Page 69
.Spécifications: Modèle N°. : CH-617 Méthode de mesure : Oscillométrique Plage de mesure : Pression 0 ~ 300 mmHg, pouls 40 ~ 199 pulsation/min. Précision : Pression +/- 3 mmHg, Pouls +/- 5% du relevé Gonflage : Gonflage automatique (Pompe à Air) Diminution de la pression : Valve de controle automatique pour libérer l'air...
Page 70
Remarque: Ce contrôleur de pression sanguine est conforme à la directive CE et porte la marque CE 0197 "CE0197". Ce contrôleur de pression sanguine est également conforme aux principales normes, (y compris de façon non exhaustive) Norme de sécurité : EN 60601-1 Équipement électrique médical section 1: Exigences générales relatives à...
Page 71
Classification: - Equipement a charge électrique interne - Composante de type BF - IPXO - Ce produit n'est pas adapté à l'usage en présence de mélange anesthétique inflammable contenant de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux. - Opération continue avec temps de charge de courte durée Afin d’éviter toute interférence électromagnétique entre équipements électriques et électroniqueé, et...
Page 72
MARQUAGE WEEE Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. II existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l’Union européenne.