Akai Professional AMX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Akai Professional Manuels
  4. Équipement de musique
  5. AMX
  6. Guide d'utilisation

Akai Professional AMX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 10 )
Guide d'utilisation
Français ( 11 – 14 )
Guida per l'uso
Italiano ( 15 – 18 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 19 – 22 )
Appendix
English ( 23 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Akai Professional AMX

Sommaire des Matières pour Akai Professional AMX

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )

  • Page 3: Quick Start

    Make all necessary connections in your DJ setup (e.g., controller to computer, turntables to mixer, etc.). Connect AMX to your computer with a standard USB cable (included). Open Serato DJ and go! Read the rest of this User Guide to get the most out of AMX's features.
  • Page 4 USB Port: Use a standard USB cable to connect this USB port to your computer. The computer's USB port provides ample power to AMX. This connection is also used to send and receive MIDI data to and from your computer.
  • Page 5 Search / DVS: While the track is paused, press and hold this button and turn the Browse Knob to move through the track on the corresponding deck. During playback, press and hold this button and turn the Browse Knob to temporarily bend the pitch of the track on the corresponding deck.
  • Page 6 26. Play / Pause: This button pauses or resumes playback. Press and hold Shift and then press this button to "stutter-play" the track from the last set Cue Point. 27. Cue: When the Deck is paused, you can set a Temporary Cue Point by moving the Platter to place the Audio Pointer at the desired location and then pressing the Cue Button.

  • Page 7: Contenido De La Caja

    Asegúrese de tener todas las conexiones necesarias en su instalación de DJ (por ej, controlador a ordenador, giradiscos a mezclador, etc.). Conecte el AMX a su ordenador con el cable USB estándar (incluido). ¡Abra Serato DJ y a tocar! Lea el resto de esta Guía del usuario para sacar el máximo partido de las características...

  • Page 8: Características

    AMX. Táctil: Pulse este botón para activar las funciones de las perillas capacitivas táctiles del AMX: los agudos, medios, graves y filtro del canal. Cuando se activa el botón Touch (Modo táctil), toque cualquiera de estas perillas para activar o desactivar temporalmente sus funciones correspondientes.
  • Page 9 Búsqueda / DVS: Mientras que la pista está en pausa, mantenga pulsado este botón y gire la perilla Browse (Desplazamiento) para desplazarse a lo largo de la pista en la bandeja correspondiente. Durante la reproducción, mantenga pulsado este botón y gire la perilla Browse (Explorar) para flexionar temporalmente el pitch (tono) de la pista en la bandeja correspondiente.
  • Page 10 25. PFL: Pulse este botón para enviar esta señal de nivel pre-fader al canal de cue para monitoreo. Cuando está pulsado, el botón se enciende. Al pulsar un botón PFL a la vez, hace cue en ese canal solamente (y desactiva el monitoreo de PFL de los demás canales).

  • Page 11: Présentation

    Effectuez toutes les connexions nécessaires selon votre configuration (p. ex., contrôleur à ordinateur, platines à console de mixage, etc.). Branchez le AMX à un ordinateur à l'aide du câble USB standard (inclus). Lancez Serato DJ et laisser libre cours à votre imagination ! Consultez toutes les sections de ce guide d'utilisation afin de profiter au maximum de toutes les fonctions du AMX.

  • Page 12: Caractéristiques

    (en rouge) des autres commandes du AMX. Touch : Appuyez sur cette touche pour activer les fonctions des boutons tactiles du AMX : les boutons Treble, Mid, Bass et Filter. Lorsque Touch est enfoncée (mode Touch), ces boutons permettent d'activer ou de désactiver momentanément leur fonction correspondante.
  • Page 13 Search/DVS : Alors que la piste est interrompue, maintenir cette touche enfoncée et tourner le bouton Browse permet de parcourir la piste du module correspondant. Lors de la lecture de la piste, maintenir cette touche enfoncée et tourner le bouton Browse permet de modifier temporairement la vitesse de la piste du module correspondant.
  • Page 14 25. Niveau pré-atténuation (PFL) : Cette touche permet d'acheminer le signal pré- atténuation du canal au canal de pré-écoute. La touche s'allume lorsque cette fonction est activée. En appuyant sur une touche PFL à la fois, vous calez uniquement le canal correspondant (et désactiver la fonction PFL pour les autres canaux).

  • Page 15: Contenuti Della Confezione

    Effettuare tutti i collegamenti necessari nel proprio impianto DJ (ad es. il controller al computer, i giradischi al mixer, ecc.). Collegare l'AMX al computer servendosi di un cavo USB standard (in dotazione). Avviare Serato DJ e via! Leggere la rimanente parte della presente Guida per l'uso per trarre il massimo dalle...
  • Page 16 Touch: premere questo tasto per attivare le funzioni delle manopole capacitive tattili dell'AMX: alti, medi, bassi e filtro di canale. Quando il tasto Touch è attivo (Modalità Touch), toccare una qualsiasi di queste manopole per attivare o disattivare momentaneamente le rispettive funzioni.
  • Page 17 Search / DVS: con la traccia in pausa, tenere premuto questo tasto e girare la manopola Browse per spostarsi lungo la traccia sul deck corrispondente. Durante la riproduzione, tenere premuto questo tasto e girare la manopola Browse effettuare il bend temporaneo del pitch della traccia sul deck corrispondente. Ciò non si applica quando il controllo del vinile del deck è...
  • Page 18 25. PFL: premere questo tasto per inviare il segnale pre-fader di questo canale al canale Cue per il monitoraggio. Una volta attivato, il tasto sarà acceso. Premendo un tasto PFL alla volta, si effettuerà il cueing di quel solo canale (e si disattiverà il monitoraggio PFL degli altri canali).

  • Page 19: Lieferumfang

    Computer, Plattenspieler und Mixer etc.). Verbinden Sie AMX mit einem handelsüblichen USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem Computer. Öffnen Sie Serato DJ und legen Sie los! Lesen Sie das Benutzerhandbuch ganz durch, um eine optimale Leistung aus den AMX- Features herauszuholen.
  • Page 20 Funktionen USB-Port: Verwenden handelsübliches USB-Kabel, um diesen USB- Port mit Ihrem Computer zu verbinden. Der USB-Port des Computers versorgt das AMX mit ausreichend Strom. Diese Verbindung wird auch verwendet, um MIDI-Daten vom 19 20 20 19 und zum Computer zu senden und zu empfangen.
  • Page 21 Suchen / DVS: Während die Titel pausiert sind, halten Sie diese Taste gedrückt und drehen das Suchrad, um durch die Tracks am entsprechenden Deck zu blättern. Halten Sie diese Taste während der Wiedergabe gedrückt und drehen Sie das Suchrad, um die Tonhöhe des Tracks am entsprechenden Deck vorübergehend zu ändern. Dies gilt nicht, wenn sich die Vinyl-Steuerung des Decks im Absolut-Modus befindet (ABS).
  • Page 22 25. PFL: Drücken Sie diese Taste, um das Pre-Fader-Signal dieses Kanals an den Cue-Kanal zum Monitoring zu senden. Wenn die Taste aktiviert ist, leuchtet sie auf. Durch einmaliges Drücken einer PFL-Taste laden Sie nur diesen jeweiligen Kanal (und deaktivieren das PFL-Monitoring für die anderen Kanäle).
  • Page 23 Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Akai Professional is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Serato, Serato DJ, and the Serato logo are registered trademarks of Serato Audio Research.
  • Page 24 akaipro.com Manual Version 1.1...

Table des Matières