Manuels Connexes pour Ahlborn AMR ALMEMO 5990-1 V5
Sommaire des Matières pour Ahlborn AMR ALMEMO 5990-1 V5
- Page 1 Notice d'utilisation Système d'acquisition de mesure ® ALMEMO 5990-1 V1.0 17.10.2000 AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1-3 · D-83607 Holzkirchen Telefon 0 80 24/30 07-0 · Fax 0 80 24/30 07-10...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Notice d'utilisation Système d'acquisition de mesure ALMEMO 5990-1 ® En complément, consulter le guide ALMEMO Table des matières Page Introduction Fonctions Eléments de service Mise en service Alimentation Fonctionnement sur secteur Fonctionnement sur accumulateur Alimentation externe Mise sous tension/hors tension Raccordement des capteurs Capteurs de mesure Entrées de mesure, canaux supplémentaires... -
Page 3: Introduction
équipés du sy- ® stème de connecteurs ALMEMO breveté par la société Ahlborn. Le con- ® necteur intelligent ALMEMO offre des avantages décisifs dès le raccordement des capteurs et des périphériques car tous les paramètres sont mémorisés dans le connecteur sur une EEPROM et qu'ainsi par le simple fait de brancher, toute programmation devient inutile. -
Page 4: Programmation Des Capteurs
Fonctions PROGRAMMATION DES CAPTEURS Les voies de mesures se programment automatiquement et entièrement par les connecteurs ® ALMEMO . L'utilisateur peut cependant compléter ou modifier à volonté la configuration aussi bien par clavier que par l'interface, sans même agir sur la mesure. Plages de mesure Pour les capteurs à... -
Page 5: Programmation De Sequence De Scrutation
Fonctions Verrouillage du capteur Toutes les données de capteur mémorisées dans l'EEPROM du connecteur peuvent être protégées contre tout accès involontaire par un verrouillage à plusieurs niveaux. MESURE Chaque entrée dispose de 4 voies de mesure, il est donc possible de lire des capteurs dou- bles, des capteurs à... - Page 6 Fonctions Avec le facteur de cycle d'impression, il est possible de limiter selon les besoins l'édition des données de certains canaux et ainsi de limiter les flux de données, en particulier en mémorisa- tion des valeurs de mesure. Cycle de mesure Le cycle de mesure, également programmable entre 1 s et 59 h, 59 min et 59 s, sert à...
- Page 7 Eléments de service ® Chaque guide ALMEMO est livré avec le logiciel AMR-Control, lequel permet de programmer entièrement les capteurs, la configuration de l'appareil de mesure et, si elle est disponible, la lecture de la mémoire des mesures. Avec le terminal intégré, on peut également effectuer des mesures en ligne avec une carte de mesure.
-
Page 8: Eléments De Service
Eléments de service 1.2 Eléments de service Equipement de base: (1) Module ES 5990-N: Alimentation et sorties (a) Interrupteur: appar. témoin non enfoncé: éteint enfoncé: avec bloc alim: ON allumé Option accu: avec bloc alim: ON allumé (accu en charge) clignote (accu rechargé) sans bloc alim: ON... -
Page 9: Extension À Commutations Passives De Points De Mesure
Mise en service Option carte active maître ES 5590-G2, ES 5590-G3 ou ES 5590-G0 extensible par cartes passives de commut. pts de mes. (sauf ES5590-G0) ® (2) Module ES 5590-G2: carte active maître de circuit mesure ALMEMO ® M00 à M09 10 entrées mes. -
Page 10: Mise En Service
Alimentation 2. MISE EN SERVICE 1. Brancher les capteurs sur les prises Mxx (2), cf 4. 8'& 2. Pour l'alimentation , brancher l'adapt. secteur sur prise (1e) cf. 3.1 3. Pour mettre sous tension , actionner le bouton poussoir (1a) cf. 3.4 4. -
Page 11: Alimentation
Raccordement des capteurs 3. ALIMENTATION 3.1 Fonctionnement sur secteur L'appareil de mesure fonctionne à l'aide de l'adaptateur secteur ZB 5090-NA2 passant de 230 V CA à 12 V CC, 0.8 A. Il se branche sur la prise U-DC (1e) et se verrouille en tournant vers la droite. -
Page 12: Raccordement Des Capteurs
Raccordement des capteurs 4. RACCORDEMENT DES CAPTEURS ® Tous les capteurs ALMEMO se connectent sans autre formalité sur les en- ® Mxx de l'appareil (3). Pour raccorder vos propres capteurs, trées ALMEMO ® brancher juste le connecteur ALMEMO adéquat. 4.1 Capteurs de mesure ®... -
Page 13: Extention Des Points De Mesure
Raccordement des capteurs Les canaux de mesure supplémentaires d'un connecteur sont chacun décalés de 10 (le 1er capteur a p. ex. les canaux M0, M10, M20, M30, le deuxième les canaux M1, M11, M21, M31 etc.). M8 M9 A1 M0 M1 1er canal 2è... -
Page 14: Extension Par Cartes Actives De Circuit De Mesure Et Appareils
Raccordement des capteurs tation des points de mesure continue à la suite du dernier point de mesure de la carte maître. Le codage des cartes de commutation de points de 0 à 7 s'ef- fectue par un codeur situé sur la platine. La durée d'une séquence de scrutati- on augmente proportionnellement au nombre de voies de mesure. - Page 15 Raccordement des capteurs 4. En alternative, les cartes actives de mesure ES 5590-G3 (6) à 10 voies de mesure et connecteur 10 voies ZA 5590-MU s'utilisent comme pour la carte à commutation de points ES 5590-MU. Sortie analogique et relais de seuil ne sont pas disponibles.
-
Page 16: Sorties Relais
Acquisition de mesure 4.4 Sorties relais Comme le montre le dernier chapitre, chaque tiroir de mesure sauf le ES 5590-G3 est équipé d'un relais statique intégré pour la signalisation d'alarme ou préparé pour raccorder un câble de relayage équivalent. Les deux relais se commandent d'une part sur franchissement positif des seuils max. -
Page 17: Acquisition De Mesure
Acquisition de mesure 5. ACQUISITION DE MESURE Le système d'acquisition de mesure ALMEMO 5990-1 offre les possibilités sui- vantes d'acquisition de mesures: 1. Mesure continue d'un point de mesure au choix cf. guide 6.4 éventuellement. édition des mesures sur une sortie analogique, cf. guide 5.1.1 2. -
Page 18: Acquisition Des Mesures Par Logiciel
Recherche des défauts 5990-1 peut ici être raccordé en tant que module externe. Celle-ci avec sa pro- pre horloge temps réel, effectue les scrutations de points sur tous les modules et mémorise si besoin les données dans sa mémoire. 5.3 Acquisition des mesures par logiciel On peut en alternative exploiter des modules ou appareils en réseau à... -
Page 19: Recherche Des Défauts
Compatibilité électromagnétique 6. RECHERCHE DES DÉFAUTS ® Le système d'acquisition ALMEMO 5990-1 se configure et se programme de nombreuses façons. Il permet le raccordement de très nombreux capteurs va- riés, d'appareils de mesure supplémentaires, d'avertisseurs et de périphéri- ques. De ce fait il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on l'attend. -
Page 20: Compatibilité Électromagnétique
Annexe Test de transmission de données avec un terminal (AMR-Control, WIN-Control, DATA-Control, Terminal de WINDOWS): Vérifier adresse du module et position du codeur sur la platine (cf. 4.1), Adresser le module par le numéro d'appareil )Z[ (cf. guide 6.2.1), Lire la programmation avec 2 (cf. guide 6.2.3) Défaut: Transmission de données dans le réseau ne fonctionne pas Remède: Vérifier si tous les modules sont réglés à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques (cf. guide 2.2) Dimensions du boîtier: version de table 19" 24TE: L 163 x H 145 x P 240 mm, 4 emplacements version de table 19" 84TE: L 468 x H 145 x P 240 mm, 16 emplacements Châssis 19"... -
Page 22: Aperçu Des Produits
Annexe Aperçu des produits Réf. art. ® Système d'acquisition de mesure ALMEMO 5990-1 port série cascadable, adaptateur secteur 12 V, 0.8 A coffret de table 19" 24 TE, 4 emplacements libres MA 5990-1TG2 coffret de table 19" 84 TE, 16 emplacements libres MA 5990-1TG8 Châssis 19"... -
Page 23: Vos Contacts
Annexe Vos contacts Ahlborn mesure et régulation SARL, 68, rue de la porte de Paris, F-78430 CHEVREUSE, Tel. 01 30 47 22 00, Fax 01 30 47 28 29 Internet: http://www.ahlborn.com, email: amr@ahlborn.com Service client / Numéro d'urgence M. BRACON, téléphone 01 30 47 22 00 ... - Page 24 Annexe ALMEMO 5990-1...