Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 5690-1CPU
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 5690-1CPU
- Page 1 Notice d'utilisation Système d'acquisition de mesures ® ALMEMO 5690-1CPU V1.0 26.03.2008 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Manipulation
1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION (1) Module UC : Circuit de mesure UC (d) Prises de sortie A1..A5, P0 (a) Touches ON-OFF, START-STOP MARCHE A1 interface V24/fibre opt. (ZA1909-DK5/L) START lancer la mesure Interface USB (ZA1919-DKU) STOP arrêter la mesure RS 422 (ZA 5099-NVL/NVB) OFF ARRÊT, appui long sur la touche Ethernet (ZA 1945-DK) - Page 3 Eléments de manipulation Réalisation des entrées de mesure par cartes commutation: (2) Module U-A10: carte commutation 10 prises ALMEMO (g) Codeur M : Point mes. x : pour 10 capteurs ALMEMO au choix (h) Entrées mesure 0 à 9 x0 ... x9 pour tous capteurs ALMEMO x+10...x+39 max.
-
Page 4: Table Des Matières
2. Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION..............2 3. GÉNÉRALITÉS...................6 3.1 Garantie....................6 3.2 Eléments livrés..................7 3.3 Manipulation des accumulateurs (option)........7 3.4 Instructions particulières d'utilisation..........7 4. INTRODUCTION..................8 4.1 Fonctions du système ................8 4.1.1 Programmation des capteurs............9 4.1.2 Mesure..................10 4.1.3 Commande de scrutation............11 5. - Page 5 Table des matières 11. PLAGES SPÉCIALES, ................28 12. RECHERCHE DE DÉFAUT..............29 13. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE..........31 14. ANNEXE....................31 14.1 Caractéristiques techniques ............31 15. Index....................34 15.1 Vos interlocuteurs................36 ALMEMO ® 5690-1CPU...
-
Page 6: Généralités
3. Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de ce système innovant d'acquisition de mesure ALMEMO ® . Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO ® , l'appareil se configu- re tout seul et à l'aide du logiciel AMR-Control fourni, la manipulation ne vous posera aucun problème. -
Page 7: Eléments Livrés
Eléments livrés 3.2 Eléments livrés Lors du déballage, assurez-vous que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livraison est complète : Appareil de mesure ALMEMO ® 5690-1CPU, Adaptateur secteur ZB 1212-NA6 12V/3A, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ®... -
Page 8: Introduction
5690-1CPU est un des der- niers nés de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, tous ® équipés de la connectique ALMEMO brevetée par la société Ahlborn. Le ® connecteur intelligent ALMEMO offre des avantages décisifs lors de la conne- xion des capteurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregis-... -
Page 9: Programmation Des Capteurs
Fonctions du système re vive de 2 Mo sauvegardée par pile (et en option également FRAM non vola- tile) pour env. 400 000 valeurs de mesure. Un connecteur mémoire externe par carte Multi-Media-Card offre une capacité mémoire quasi-illimitée. Sur les six prises de sortie il est possible de connecter simultanément tous les modules de ®... -
Page 10: Mesure
4. Introduction de °C en °F s'effectue automatiquement dans l'unité correspondante. Libellé des mesures Un libellé alphanumérique sur 10 caractères est en outre prévu afin d'identifier le capteur. Ce libellé se saisit par l'interface et apparaît à l'impression ou à l'é- cran de l'ordinateur. -
Page 11: Commande De Scrutation
Fonctions du système scrutation semi-continue des points de mesure et le mode veille ne sont plus disponibles dans ce mode. Valeurs mesurées Les valeurs mesurées sont acquises automatiquement avec autozéro et auto- étalonnage, mais peuvent être corrigés et mis à l'échelle à volonté. Sur la plu- part des capteurs, toute rupture de ligne est automatiquement identifiée. - Page 12 4. Introduction Cycle Le cycle est programmable de 1 s à 59 h, 59 min, 59 s. Il permet la sortie cycli- que des mesures sur l'interface ou en mémoire, ainsi que le calcul cyclique de valeur moyenne. Facteur de cycle d'impression Le facteur de cycle d'impression permet de limiter la sortie de données depuis certains canaux selon les besoins (économie d'espace mémoire) ou de calcu- ler la moyenne ou la somme sur des durées assez longues.
- Page 13 Fonctions du système Sorties de commande En principe, environ 90 relais de sortie ou sorties analogiques peuvent être commandés individuellement sur des adaptateurs externes adéquats (ZA8006- RTA3) ou sur des cartes modulaires. Edition Tous les rapports de mesure ainsi que les valeurs mesurées et programmées peuvent être édités sur tout périphérique.
-
Page 14: Mise En Service
5. Mise en service 5. MISE EN SERVICE 1. Connexion capteur : Enficher les capteurs sur les prises M0 à Mxx (2h) voir 7 . 2. Alimentation : Brancher l'adaptateur secteur sur la prise DC (1a) voir 6.1 3. Mise sous tension : Appuyer sur la touche ON (1d) voir 6.5 4. -
Page 15: Alimentation
Mise en service Si l'on utilise le connecteur à mémoire, retirer la carte Multi-Media-Card et la transférer sur PC par le lecteur USB (voir manuel 6.9.4.2) ou bien Rebrancher l'ordinateur sur la prise A1 (2f) avec le câble d'interface voir ci-dessus Dans AMR-Control, sélectionner <Appareils - Mémoire des mesures..>, cliquer sur "Lecture de la mémoire complète", "Exécuter"... -
Page 16: Alimentation Capteur
6. Alimentation ALARM clignote dans l'appareil de mesure et les accus doivent être rechargés maintenant au plus tard. Lorsque les accumulateurs sont complètement déchargés, l'appareil se met hors tension afin d'éviter une trop forte décharge. Mais les données acquises et l'heure restent conservées (voir 6.6). On peut recharger sans problème à... -
Page 17: Mise En Mémoire-Tampon Des Données
Mise en mémoire-tampon des données 6.6 Mise en mémoire-tampon des données La programmation des capteurs est sauvegardée et protégée contre les pan- nes de courant dans l'EEPROM du connecteur du capteur, l'étalonnage et les paramètres programmés pour l'appareil le sont dans l'EEPROM de l'appareil. Les données de la mémoire, telles que l'heure et la date, sont tamponnées en mémoire vive de série par pile au lithium dédiée, de sorte que même lorsque l'- appareil est hors tension et sans accumulateurs, la conservation des données... -
Page 18: Capteur De Mesure
7. Raccordement des capteurs 7.1 Capteur de mesure ® ® Sur les prises d'entrée ALMEMO des modules ALMEMO de type U-A10 ou M-A10 (2), il est possible de connecter facilement et à volonté tous les cap- ® ® teurs ALMEMO . -
Page 19: Cartes De Commutation De Points De Mesure
Cartes de commutation de points de mesure 7.3 Cartes de commutation de points de mesure La carte de mesure UC UC (1) gère toutes les cartes de commutation des points de mesure ainsi que les données de toutes les voies de mesure. Afin de pouvoir adapter le nombre de canaux et de capteurs de chaque module aux exigences individuelles, on peut configurer la numérotation des points de mes- ure et donc le nombre de canaux des modules à... -
Page 20: Isolement
7. Raccordement des capteurs 3. La carte de commutation U-KS (4) possède également 10 ent- rées regroupées directement sur deux connecteurs mâles 20 points à bornes. Le raccordement des capteurs s'effectue à nou- veaux par les bornes A, B, C, D selon le schéma de raccorde- ment bien connu (voir autocollant à... - Page 21 Isolement câble de données séparation galv. alimentation 230V ≈ capteur 10..30V= tension entre les entrées de mesure elles-mêmes (entre B, C, D et A) ne doit pas dépasser 12 V ! Sont cependant exclus de la séparation galv. tous les capteurs raccordés sur l'alimentation interne commune ±U.
-
Page 22: Sorties
8. Sorties 8. SORTIES Le système UC 5690-1CPU met à disposition en plus des sorties habituelles A1 et A2 pour les câbles de données, de réseau et de sortie V5 (voir manuel chap. 5) 4 prises supplémentaires A3, A4, A5 et P0, afin d'utiliser toutes les ®... -
Page 23: Utilisation Et Configuration
Utilisation et configuration 9. UTILISATION ET CONFIGURATION ® Le système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-1CPU ne possède que peu d'organes de manipulation, il se manipule amplement à l'aide d'un seul 9.1 Touche combinée La première fonction de la touche unique ON/OFF-START/STOP (1d) sur la carte de mesure UCa déjà... -
Page 24: Configuration
9. Utilisation et configuration Exemple : Adresse de module 01 Avec l'option XU ou XP, autorisant jusqu'à 250 canaux de mesure, le système occupe un total de trois adresses d'appareil. Les groupes des centaines de points de mesure doivent être programmés et scrutés comme des appareils séparés (à... -
Page 25: Mesure Hors Ligne
Mesure hors ligne 10.2 Mesure hors ligne Les mesures hors ligne, c.-à-d. l'acquisition de données dans l'appareil est possible soit avec la mémoire 2 Mo sur carte UC, soit avec un connecteur mé- moire externe à carte Multi-Media-Card (ZA 1904-MMC) branché sur A3 (1c) . 10.2.1 Mémoire de mesures interne La carte de mesure UC est équipée de série de la mémoire vive 2 Mo, suffi- sante pour 250000 à... -
Page 26: Enregistrement En Mémoire
10. Acquisition de mesure Pas de sortie sélective des données selon la date et l'heure ou selon le numéro Le connecteur à carte mémoire se connecte sur la prise A3 (1c) et sa détection est automatique. La mémoire externe est utilisée lorsqu'elle est enfichée au lancement d'une mesure. -
Page 27: Mode Veille
Mesure hors ligne Pour la lecture des mesures (voir manuel 6.9.3), sélectionnez à nouveau dans AMR-Control le menu <Appareils - Mémoire des mesures>. La comman- de "Lecture de la mémoire"que vous y trouvez vous permet de transférer sur le PC dans un fichier la mémoire interne complète ou sélectivement, selon la date et l'heure ou le numéro. -
Page 28: Plages Spéciales
11. Plages spéciales, 11. PLAGES SPÉCIALES, LINÉARISATION, CORRECTION MULTI-POINT, GESTION DES DONNÉES D'ÉTALONNAGE correction multi-point, gestion des données d'étalonnage A l'aide des nouveaux connecteurs ALMEMO à mémoire supplémentaire pour caractéristiques supplémentaires (EEPROM plus grande, code E4) on peut en- fin réaliser les applications suivantes avec élégance : 1. -
Page 29: Recherche De Défaut
Recherche de défaut 12. RECHERCHE DE DÉFAUT Le système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-1CPU est configurable et programmable de multiples façons. Il permet de raccorder des capteurs, ap- pareils supplémentaires, avertisseurs et périphériques très nombreux et très divers. En raison des nombreuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on s'y attend. - Page 30 12. Recherche de défaut Pour contrôler le flux de données et les lignes d'échanges de données, un pe- tit testeur d'interface à diodes lumineuses est très utile (à l'état opérationnel, les lignes de données TXD et RXD sont au potentiel négatif d'env. -9 V et les DEL s'allument en vert, les lignes DSR, DTR, RTS, CTS ont quant à...
-
Page 31: Compatibilité Électromagnétique
Compatibilité électromagnétique 13. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Le système d'acquisition de mesures ALMEMO 5690-1CPU répond aux princi- pales exigences de protection fixées dans la directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. Afin de juger des résultats, les essais se sont appuyés sur les normes suivan-... -
Page 32: Aperçu Des Produits
10 ... 90 % h.r. (sans condensation) Aperçu des produits Référence Système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-1CPU Circuit de mesure pour 100 points avec cartes de commutation, 6 sortie, 1 touche mémoire 2Mo, horloge temps réel, interface cascadable, adaptateur secteur 12V/3A en coffret de table 19"... - Page 33 Caractéristiques techniques KL : Linéarisation, étalonnage multipts, gestion données d'étalonnage OA 5690-KL Plages de mesure d'affichage de température de 10 réfrigérants SB 0000-R2 Extensions : module accu (8 éléments NiMH, 1600mAh) ES 5690-AP Carte de commutation U-A10 à 10 entrées à sép. galv. pour connecteur plat ALMEMO ®...
-
Page 34: Index
14. Annexe 15. Index Accessoires 14.1 accumulateurs 7, 15 Acquisition de mesure Adresse de l'appareil Ajustage multi-point Alimentation 14.1 15, 32 Alimentation capteur Alimentation externe en tension continue Aperçu des produits 14.1 besoin total en courant Boîtier 14.1 canaux supplémentaires Capteur de mesure Caractéristiques techniques 14.1... - Page 35 Index la numérotation des points de mesure lecture des mesures 10.2.3 LINÉARISATION Logiciels 4.1.3 Mémoire de mesures interne 10.2.1 Mesure 4.1.2 Mesure en ligne avec PC 10.1 Mesure hors ligne 10.2 mettre sous tension Mise en mémoire-tampon des données mise en réseau Mise en service Mise sous tension, hors tension Mode veille...
-
Page 36: Vos Interlocuteurs
14. Annexe 15.1 Vos interlocuteurs Wimesure SARL, 54, rue de Versailles, F-78460 Chevreuse Tél. 01 30 47 22 00, Télécopie 01 30 47 28 29 Internet : http://www.wimesure.fr, courriel : info@wimesure.fr ALMEMO ® 5690-1CPU...