Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2690-8
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2690-8
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation de la centrale d'acquisition ALMEMO ® 2690-8 V2.5 21.07.2008 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Service
1. Eléments de service 1. ELÉMENTS DE SERVICE (1) Entrées de mesure M0 à M4 M0 ... M4 tous capteurs ALMEMO ® M10...M34 15 voies supplément. (2) Prises de sortie A1, A2 A1 Interface USB (ZA 1919-DKU) Interface V24 (ZA 1909-DK5) V24 fibre optique (ZA 1909-DKL) Ethernet (ZA 1945-DK) Centronics (ZA 1936-DK) -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE SERVICE................2 3. EN GENERAL.....................6 3.1 Garantie....................6 3.2 Contient à la livraison.................7 3.3 Traitement des piles ou des accus............7 3.4 Consignes particulières d'utilisation et de sécurité......7 4. INTRODUCTION..................8 4.1 Fonctions.....................8 4.1.1 Programmation des capteurs............9 4.1.2 Mesure..................10 4.1.3 Programmation de sequence de scrutation........11 5. - Page 4 2. Table des matières 9.2.6 Compensation de pression atmosphérique........26 9.2.7 Compensation de soudure froide..........27 9.3 Scrutation des points de mesure et édition........28 9.3.1 Edition/mémorisation unique des tous les points......28 9.3.2 Edition/mémorisation cyclique de points de mesure....28 9.3.3 Espace mémoire, édition et effacement memoire......29 9.3.4 Edition des fonctions de menu...........29 9.3.5 Représentation en courbe des mesures........30 9.4 Calcul de valeur moyenne..............31...
- Page 5 Table des matières 10.3.2 Libellé du point de mesure............53 10.3.3 Mode moyenne.................53 10.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs.......54 10.3.5 Limites..................54 10.3.6 Echelle, réglage du point décimal..........54 10.3.7 Valeurs de correction..............55 10.3.8 Changement de l'unité..............55 10.3.9 Choix de la plage de mesure............56 10.3.10 Canaux de fonction..............59 10.3.11 Plages de mesure spéciales, Linéarisation, Etalonnage multi- point....................60...
-
Page 6: En General
3. EN GENERAL 3. EN GENERAL Toutes félicitations pour avoir acheté cette centrale d'acquisition ALMEMO ® novative. Grâce aux connecteurs ALMEMO ® brevetés, l'appareil se configure soi-même et à l'aide des menus et des fenêtres de l'aide, l'utilisation ne doit pas causer des difficultés. -
Page 7: Contient À La Livraison
Contient à la livraison 3.2 Contient à la livraison En déballant la livraison, faites attention à des endommagements de l'appareil et à l'état complet: Appareil ALMEMO 2690-8 avec 3 piles Alkaline Mignon, ® Protection de gomme avec support pour mettre debout l'appareil, Cette notice d'utilisation, ®... -
Page 8: Introduction
2690-8 est un nouveau représentant de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, lesquels sont tous ® equipés du système de connecteurs ALMEMO breveté par la société Ahlborn. ® Le connecteur intelligent ALMEMO offre des avantages décesifs dès le rac- cordement des capteurs et des périphériques car tous les paramètres sont... -
Page 9: Programmation Des Capteurs
Fonctions 4.1.1 Programmation des capteurs Les voies de mesure sont programmées automatiquement et entièrement par ® les connecteurs ALMEMO . L'utilisateur peut cependant compléter ou modifier à volonté la configuration, aussi bien par le clavier que par l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs à... -
Page 10: Mesure
4. Introduction Mise à l'échelle A l'aide de la base et du facteur, on peut de plus mettre à l'échelle la mesure corrigée de chaque voie de mesure en zéro et en pente. Le réglage du point décimal s'effectue grâce à l'exposant. Les valeurs d'échelle se calculent égale- ment automatiquement par mise à... -
Page 11: Programmation De Sequence De Scrutation
Fonctions ductivité d'une compensation en température et les capteurs d'humidité, de pression dynamique et d'O d'une compensation de pression atmosphérique. Sur les capteurs à infrarouge, on utilise les paramètres de correction de zéro et de pente comme température d'arrière plan (de fond) et d'émissivité. Valeur maximale et valeur minimale Les valeurs maxi et mini sont acquises et sauvegardées à... - Page 12 4. Introduction Toutes les mesures peuvent être mémorisées en EEPROM, manuellement ou automatiquement en cycle. La capacité mémoire est de 512 kilooctets de série, ce qui suffit pour près de 100.000 valeurs de mesure. La mémoire peut être organisée en linéaire ou en mémoire circulaire. L'édition s'effectue au choix sur l'afficheur ou l'interface.
-
Page 13: Mise En Service
Sélectionner fonction (cf. 8.4) avec: Valmax-min PROG Effacer valeurs max-min cf. 9.1.2 < CLR > ALMEMO 2690-8 C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Menus MESURE: Affichage standard © Vitesse U1 Correction mesure U2 Valeur moyenne æ... -
Page 14: Alimentation
6. Alimentation 6. ALIMENTATION Pour alimenter l'appareil, vous avez le choix entre plusieurs possibilités: 3 cellules Alkaline Mignon (type AA) dans le contient de la livraison Adaptateur secteur 12V, 0.2A avec connecteur ALMEMO ZA 2690-NA1 ® 3 cellules NiMH Mignon avec adaptateur chargeur 12V,1A ZA 2690-AS Câble d'alimentation à... -
Page 15: Alimentation Continue Externe
Alimentation continue externe 6.4 Alimentation continue externe On peut aussi raccorder une autre tension continue de 6..12V (min. 200mA) sur la prise DC (3). Le raccordement s'effectue par un connecteur ALMEMO ® S'il vous faut cependant une séparation galvanique entre alimentation et cap- teurs ou une plus grande plage de tension d'entrée 10 à... -
Page 16: Raccordement Des Capteurs
7. Raccordement des capteurs 7. RACCORDEMENT DES CAPTEURS ® Sur les entrées ALMEMO M0 à M4 de l'appareil (1), vous pouvez raccorder ® tous les capteurs ALMEMO désirés. Pour raccorder vos propres capteurs, il ® suffit de le brancher sur les bornes d'un connecteur ALMEMO adéquat. -
Page 17: Isolation
Entrées de mesure et canaux supplémentaires Avantage des canaux internes à l'appareil: si vous utilisez plusieurs capteurs pour la même application, il n'est pas nécessaire de reprogrammer les cap- teurs et vous pouvez les échanger sans perdre les canaux de fonction. Mais si toute l'application dépend d'un seul capteur, il faut plutôt envisager de pro- grammer dans le capteur. -
Page 18: Afficheur Et Clavier
(cf. 9), Menus Programmation (cf. ) et Menus Assistant, lesquels sont accédés par des menus de sélection correspondants. 3 des 9 menus de mes- ure sont des menus ´utilisateur´ U1, U2, U3 qui sont librement configurable par l'utilisateur (cf. 9.7). ALMEMO 2690-8 ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ALMEMO 2690-8 Menus MESURE: ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±... -
Page 19: Touches De Fonction
Touches de fonction 8.2 Touches de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ La fonction des touches à (6) peut diffé- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ rer dans chaque menu. Elle est représentée par mnémonique à la ligne du bas de l'afficheur Vitesse (touche programmable). -
Page 20: Sélection De Fonction
8. Afficheur et clavier 8.4 Sélection de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ Chaque menu est constitué d'une série ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ de fonctions devant être le cas échéant Vitesse utilisées ou programmées lors du fonc- æ » º... -
Page 21: Mesurer Par Les Menus De Mesure
<ESC> Sélection des menus Pour le meilleur affichage des valeurs de mesu- ALMEMO 2690-8 re et des valeurs de fonction correspondantes ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus MESURE: lors de votre application, la centrale d'acquisiti- Affichage standard ©... -
Page 22: Mesurer Avec Un Point De Mesure
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.1 Mesurer avec un point de mesure Affichage standard Le menu Affichage stan- C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ montre un point de mesure dans l'afficha- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ dard ge le plus grand avec point de mesure, com- Vitesse mentaire et unité. -
Page 23: Correction Et Compensation Des Mesures
Mesurer avec un point de mesure A cause de la mesure courante, la mesure actuelle apparaît immédiatement après chaque effacement. Les extrêmats sont en outre effacés à chaque départ d'une mesure si l'appareil est configuré en conséquence (réglage stan- dard, cf. 10.5.8). 9.2 Correction et compensation des mesures Pour atteindre la précision maximale de mesu- C ©... -
Page 24: Compensation Du Zéro
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.2.2 Compensation du zéro De nombreux capteurs doivent être ajustés une fois ou à intervalles réguliers afin de compenser les instabilités. Il existe à cet effet, outre la ´Mise à zéro de la mesure´ citée plus haut, une compensation de zéro propre, car ainsi une échelle n'est pas influencée. -
Page 25: Compensation À Deux Points Avec Saisie De La Consigne
Correction et compensation des mesures 1. Mettre un moyen d'étalonnage pour le zéro: Consigne1: 07.00 Sélection de la fonction Consigne 1: Compensation de zéro avec touche: <ADJ> La valeur de mesure d'ajustage est enregistrée: 00: 07.00 º Sur les sondes de pH, vous pouvez à l'aide de la touche <CLEAR>... -
Page 26: Compensation En Température
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.2.5 Compensation en température Les capteurs dont la mesure dépend fortement de la température du milieu à mesure, sont généralement pourvus d'un propre capteur de température et l'- appareil effectue automatiquement une compensation en température (cf. 10.3.9 liste de la plage de mesure ´av. -
Page 27: Compensation De Soudure Froide
Correction et compensation des mesures 9.2.7 Compensation de soudure froide La compensation de soudure froide (CSF) des thermocouples s'effectue nor- malement automatiquement à l'aide d'un capteur CTN sur la prise M2. Cette température de soudure froide s'affiche comme paramètre d'exploitation (cf. 10.5.8) dans la configuration de l'appareil. -
Page 28: Scrutation Des Points De Mesure Et Édition
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.3 Scrutation des points de mesure et édition Les scrutations servent à l'acquisition manuelle C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ à certains moments ou cyclique sur une péri- ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Heure:12:34:56 Date: 01.01.04 ode de temps de tous les points de mesure, c.- Tempo cycle: 00:00:30 nS... -
Page 29: Espace Mémoire, Édition Et Effacement Memoire
Scrutation des points de mesure et édition Avec la touche <FORM> , vous réglez le plus rapidement le format de sortie dé- siré (impressions types cf. guide 6.6.1). Changer format: <FORM> Tempo cycle: 00:02:00Sn Format colonnes côte-à-côte ´n´: <FORM> Changer format: Tempo cycle: 00:02:00St Format tableau ´t´:... -
Page 30: Représentation En Courbe Des Mesures
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.3.5 Représentation en courbe des mesures Graphique en courbe Dans le menu la mesu- re de la voie sélectionnée sera au lancement de la mesure, représentée sous forme de gra- phique en courbe de 100x120 points. La cour- be se décale en continu de droite à... -
Page 31: Calcul De Valeur Moyenne
/N M= Valeur moyenne Dans l'ALMEMO ® 2690-8, il y a des modes di- ALMEMO 2690-8 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ vers de valeurs moyennes: CALCUL DE VALEUR MOYENNE: Amortissement de la mesure du canal sélec- tionné avec une fenêtre du menu moyenne courant, amortissement ©... -
Page 32: Amortissement Par Calcul De Moyenne Courant
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.4.1 Amortissement par calcul de moyenne courant La première façon de calculer une moyenne concerne uniquement la mesure du canal affiché et sert pour les valeurs de mesure instables, p. ex. les mesures d'écoulement turbulent, à... -
Page 33: Mesures En Réseau
Calcul de valeur moyenne ∑ /N M= MANU MANU MANU MANU <STOP> 1. Arrêt de mesure, si lancée: Mode moyenne: CONT 2. Activer le mode moyenne (cf. 8.5): Amortissement: Pour stabiliser la mesure évent. choisir la fonction: Vit.mes.: 10M/s Cont: Pour cela évent. -
Page 34: Calcul De Moyenne Sur Le Temps
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.4.5 Calcul de moyenne sur le temps Afin de déterminer la moyenne de toutes les mesures, acquises sur la vitesse de mesure, sur une période donnée, il faut régler pour la voie désirée le mode moyenne´CONT´. -
Page 35: Calcul De Moyenne Sur Des Cycles
Calcul de valeur moyenne Temporisation comme canal de fonction Pour éditer et mémoriser les durées de mesure, servez-vous du canal de fonction ´Time´ au format ´sssss´ ou ´ssss.s´ (voir 10.3.9). En programmant l'exposant sur -1, on obtient la résolution de 0.1s. Lorsque le compteur arrive à 60 000, la temporisation recommence à... -
Page 36: Calcul De Moyenne Sur Les Mesures De Points
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.4.8 Calcul de moyenne sur les mesures de points Pour toutes les scrutations de points de mesu- CALCUL DE VALEUR MOYENNE re, vous pouvez également déterminer la va- sur les mesures de points: leur moyenne sur plusieurs points de mesure De canal de mesure: connexes. -
Page 37: Mesure De Débit Volumique
Calcul de valeur moyenne 9.4.9 Mesure de débit volumique C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 01: 11.67 mls Geschwind. Pour déterminer le débit volumique dans les |¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®| gaines d'écoulement, il faut multiplier la vitesse 5.00 S220 mls 15.00 moyenne d'écoulement par la section de la... -
Page 38: Représentation De Plusieurs Points De Mesure
9. Mesurer par les Menus de mesure commentaire un "#N"soit dès le canal de vitesse, soit seulement dans le canal de débit volumique (voir 10.3.2), cela donne alors automatiquement le débit volumique normalisé. 9.5 Représentation de plusieurs points de mesure Les menus de mesure déjà... -
Page 39: Mesure Différentielle
Représentation de plusieurs points de mesure 9.5.2 Mesure différentielle Si vous raccorder sur M0 et M1 deux capteurs avec même point décimal et unité, la différence M1-M0 apparaît automatiquement sous le point de mesure interne à l'appareil M5 (cf. 7.2). Si vous ne souhaitez pas le canal différentiel, il faut le supprimer explicitement (cf. -
Page 40: Menus Assistant Par Mesures Spéciales
9. Mesurer par les Menus de mesure 9.6 Menus Assistant par mesures spéciales Les mesures spéciales telle que la détermination des coefficients thermiques ou de la température radiante à bulbe humide, nécessitent de disposer dans un certain ordre une série de capteurs ainsi que de programmer des canaux de fonction pour calculer les grandeurs voulues. -
Page 41: Menus Utilisateur
Menus utilisateur 9.7 Menus utilisateur En observant le menu de mesure, vous constaterez que la représentation des valeurs de mesure et la composition des fonctions ne convient pas toujours de façon optimale à vos applications. C'est pourquoi vous pouvez, en plus des trois menus standard configurer librement les trois menus utilisateurs U1 à... -
Page 42: Configuration De Menus
9. Mesurer par les Menus de mesure o 23 Numéro (cf. 10.2.3) Numéro: 123-56 o 24 Plage, Commentaire: NiCr Temperature » H º o 25 Diamètre mm (cf. 9.4.9) Diamètre: 0000 mm o 26 Section cm (cf. 9.4.9) Section: 0000 c¥ o 28 Date-heure max (cf. -
Page 43: Impression Des Fonctions
CROSS SECT: 01: 00078 cm2 Section A.PRESSURE:+01013.mb Pression atmosphérique COMPENSATION:01: 25.0°C Compensation en temp. Consigne SET POINT: 01: 1100.0°C Libellé de l'appareil Fa.Ahlborn,Holzkirchen Courbe ----------------------------- Saut de ligne Texte1 Comment Text 1 Texte2 Comment Text 2 Texte3 Menu Title U1 Texte4... -
Page 44: Programmer Par Menus Programmation
10. Programmer par Menus Programmation 10. PROGRAMMER PAR MENUS PROGRAMMATION Dans les menus de mesure, vous avez déjà ALMEMO 2690-8 fait la connaissance d'une série de fonctions ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus PROGRAMMATION: pour la commande de scrutation et la pro- Temps, cycles grammation des capteurs outre des fonctions Enregistrement mémoire... -
Page 45: Vitesse De Mesure, Scrutation Continue
Temps et Cycles . Outre le format standard en ´Liste´ avec toutes les mesures l'une après l'autre, le format ´Colonne´ l'une à côté de l'autre permet une impression claire et prenant peu de place. L'imprimante passe dans ce cas automatiquement en mode condensé. -
Page 46: Date Et Heure De Début , Date Et Heure De Fin
10. Programmer par Menus Programmation Dans les deux modes, toutes les mesures peuvent être éditées et mémorisées à tout moment. On peut avec les deux fonctions suivantes activer la mémorisa- tion continue et l'édition continue des mesures à la vitesse de mesure. Vitesse mes.: 10M/s Fonction Vit. -
Page 47: Mémoire Des Valeurs De Mesure
Mémoire des valeurs de mesure 10.2 Mémoire des valeurs de mesure Les notions de base de la mémorisation de données dans les appareils ALME- ® sont décrites au chapitre 6.9. La mémoire de données du ALMEMO ® 2690-8 a une 512 kilooctets EEPROM interne, suffisamment pour 64.000 à 100.000 valeurs de mesure (dépendant du nombre des canaux). -
Page 48: Enregistrement De Données De Mesure
10. Programmer par Menus Programmation 10.2.2 Enregistrement de données de mesure La plupart des paramètres nécessaires à l'enregistrement des mesures ont déjà été décrits au menu (cf. 10.1). Temps - Cycles 1. Date et heure 2. Cycle, activation mémoire, mode veille 3. -
Page 49: Numérotation Des Mesures
Incrémenter et activer les numéros avec: < +1 > 10.2.4 Démarrer et arrêter les mesures Outre le lancement et l'arrêt d'une mesure ALMEMO 2690-8 avec les touches, il y a une série de possibi- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ lités, qui sont démontrées dans le menu assi-... - Page 50 10. Programmer par Menus Programmation Pour enregistrer les données en mode veille, effectuez dans le menu Enre- les étapes suivantes: gistrement mémoire Cycle: 00:05:00 1. Saisie d'un cycle d'au moins 2 minutes: Mémoriser: Ø Veille: - 2. Activer la mémorisation en cycle: Mémoriser: Ø...
-
Page 51: Edition De La Mémoire
Mémoire des valeurs de mesure 10.2.6 Edition de la mémoire SORTIE MEMOIRE Le contenu de la mémoire des mesures peut ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Mémoire interne: 512.0 kB être édité entièrement ou par extraits sur l'in- Mémoire libre: 125.8 kB terface série. Vous pouvez utiliser pour Reste de sortie: 12.5 kB chaque édition l'un des trois formats de sortie... -
Page 52: Programmation Des Capteurs
10. Programmer par Menus Programmation Effacer mémoire Sélectionner la fonction (cf. 8.4): Mémoire libre: 384.5kB Mémoire libre <CMEM> Pour effacer la mémoire, appuyez sur la touche: Comme espace mémoire apparaît la capacité total: Mémoire libre: 512.0kB <ESC> Abandon avec la touche: 10.3 Programmation des capteurs ®... -
Page 53: Libellé Du Point De Mesure
Programmation des capteurs Menu PROGRAMMATION DE CAPTEURS : Connecteur:0 Canal:00 Représentation du numéro de connecteur et du canal: Sélection de la voie de saisie suivante avec touche: Sélection de la voie de saisie précédente avec: Autoriser la sélection de toutes les canaux avec: <MALL>... -
Page 54: Verrouillage De La Programmation Des Capteurs
10. Programmer par Menus Programmation 10.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs Les paramètres de fonctionnement de chaque point de mesure sont protégés jusqu'à un certain niveau de verrouillage réglable, par un mode de verrouillage (cf. guide 6.3.12) . Il faut avant toute configuration, diminuer en conséquence le mode de verrouillage. -
Page 55: Valeurs De Correction
Programmation des capteurs Le FACTEUR est programmable dans la plage -2.0000 à +2.0000. Pour les facteurs au dessus de 2.0 ou en dessous de 0.2, il faut prévoir un réglage de point décimal par saisie de l'EXPOSANT. Avec l'exposant, la virgule peut être décalée d'autant vers la gauche (-) ou vers la droite (+), que l'afficheur et l'im- primante peuvent le représenter. -
Page 56: Choix De La Plage De Mesure
10. Programmer par Menus Programmation ber la compensation de soudure froide. Les unités suivantes sont produites automatiquement par la saisie de 2 caractères correspon- dant: m¡ à ms , ¦¢ à mh , ¤¥ à Wm, g£ à gk . 10.3.9 Choix de la plage de mesure Si vous voulez programmer vous-même le connecteur ou que vous devez changer souvent de plage, veuillez vous assurer que le verrouillage du connec-... - Page 57 Programmation des capteurs Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur Au-FeCr ZA 9000-FS -270.0... +60.0 °C AuFe W5Re-W26Re (C) ZA 9000-SSC 0.0...+2320.0 °C WR26 ZA 9000-FS -30.00...+125.00 °C Ntc type N ZA 9040-SS3 0.000...+45.000 °C Ntc Typ N Ntc3 Ptc Typ Kty84 ZA 9040-SS4 -0.0...+200.0 °C...
-
Page 58: Canaux De Fonction Cf
10. Programmer par Menus Programmation Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur Canaux de fonction cf. 10.3.10 * Rapport de mélange av. CP FH A646 0.0 ... 500.0 g/kg H AH * Température de rosée FH A646 -25.0... 100.0 °C H DT * Pression de vapeur partielle FH A646... -
Page 59: Canaux De Fonction
Programmation des capteurs 10.3.10 Canaux de fonction On trouve en fin de tableau des plages (cf. ci-dessus) à la rubrique Canaux de fonction, une série de plages permettant de représenter des paramètres fonc- tionnels du traitement des mesures ou des résultats de calcul en reliant certai- nes valeurs de mesure sur des canaux de mesure (cf. -
Page 60: Plages De Mesure Spéciales, Linéarisation, Etalonnage Multi- Point
10. Programmer par Menus Programmation 10.3.11 Plages de mesure spéciales, Linéarisation, Etalonna- ge multipoint ® A l'aide de nouveaux connecteurs ALMEMO spéciaux à mémoire supplémen- taire pour caractéristiques supplémentaires (EEPROM plus grande, code E4), on peut enfin réaliser les applications suivantes avec élégance : 1.Mise à... -
Page 61: Tension Minimum D'alimentation De Capteur
Fonctions spéciales fois sur 10, et à 00 pas du tout édité. En mémorisant aussi les données on évi- te les mesures inutiles et on économise ainsi de la place mémoire. Saisie du facteur de cycle d'impression en fonction: Facteur cycle impr.: 01 <CLR>... -
Page 62: Actions Aux Limites
10. Programmer par Menus Programmation 10.4.3 Actions aux limites Affectation des relais Pour signaler une alarme, les deux limites de tous les points de mesure d'un appareil ou d'une carte de circuits de mesure sont prises en compte par défaut (cf. -
Page 63: Début Et Fin Analogique
Fonctions spéciales 10.4.4 Début et fin analogique L'édition analogique des mesures sur les modules de sortie analogique (cf. guide 5) ou l'affichage sous forme de graphique en barres ou en courbe doit dans la plupart des cas être mis à l'échelle sur une zone partielle. Définissez à cet effet simplement la valeur de début et de fin de la zone de représentation dont vous avez besoin. -
Page 64: Canal De Référence 1
10. Programmer par Menus Programmation 10.4.6 Canal de référence 1 Lors de la programmation d'un canal de fonction, le canal de référence M réglé est automatiquement le 1er canal du connecteur de capteur correspon- dant M . Le 2ème canal de référence M (pour les différences, valeurs moyennes etc.) est d'abord le point de mesure M00. -
Page 65: Configuration De L'appareil
CONFIGURATION DE L'APPAREIL * CONFIGURATION APPAREIL vous pouvez procéder à quelques réglages de ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Libellé appareil: base. Le libellé de l'appareil sert d'en-tête d'im- Ahlborn, Holzkirchen pression dans un rapport ou facilite l'affectation Appareil: 00 V: 5.05 XY Vitesse: 9600 Bd dans un réseau. -
Page 66: Vitesse De Transfert, Format De Données
10. Programmer par Menus Programmation 10.5.3 Vitesse de transfert, format de données La vitesse de transfert est réglée d'usine à 9600 baud sur tous les modules d'interface. Afin de ne pas générer de problèmes inutiles lors de la mise en ré- seau de plusieurs appareils, il ne faut pas la changer mais plutôt régler en conséquence l'ordinateur ou l'imprimante. -
Page 67: Hystérésis
Configuration de l'appareil 10.5.7 Hystérésis Pour les dépassements de limite, vous pouvez régler l'hystérésis d'un état d'- alarme dans la plage de 0 à 99 chiffres (digits) (10 chiffres par défaut) pour tous les capteurs à la fois en fonction Hystérésis (cf. 10.3.5 et guide 6.2.7). Hystérésis: Changer l'hystérésis (0 à... -
Page 68: Câble De Données
10. Programmer par Menus Programmation 10.6.1 Câble de données Vous pouvez par le port série éditer des rapports de mesure cycliques, toutes les valeurs fonctionnelles des menus de mesure ainsi que toute la programma- tion des capteurs et de l'appareil sur une imprimante ou un ordinateur. Le pa- ragraphe 5.2 du guide décrit les câbles de données ALMEMO ®... -
Page 69: Entrées De Déclenchement
Modules de sortie La commande des relais se configure pour les variantes suivantes voir8.5 : 0 : Alarme collective 0 : Alarme lorsqu'un canal est perturbé par les autres 2 : affecté en interne 2 : Alarme d'un canal programmable 3: Alarme en cas de violation d'une limite max. -
Page 70: Sortie Analogique
10. Programmer par Menus Programmation 10.6.3 Sortie analogique Pour permettre l'enregistrement analogique de SORTIE ANALOGIQUE mesures, vous pouvez de plus brancher sur les ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Prise de sortie: prises A1 et/ou A2 (2) des modules de sortie RK Câble enregistrement V5 avec une sortie analogique par ex. le câble d'enregistrement ZA1601-RK -1.2 à... -
Page 71: Menu Alimentation
Modules de sortie Seulement sur les sorties analogiques 20 mA : Sortie courant: 4-20 mA Choix entre sortie 0-20mA et 4-20mA : Sortie programmée des valeurs analogiques (voir manuel 6.10.7). Dans la variante 8 "commande ext." on peut 8 : commande ext. programmer la valeur de sortie (voir 8.5) : Valeur analogique : 5 000 mA 10.7 Menu alimentation... -
Page 72: Menu Verrouillage, Etalonnage (Option Kl)
10. Programmer par Menus Programmation Ø Accus: Si les accus sont apercu (contact), apparaît: Capacité: 1600mAh La capacité de l'accu doit être programmé: Mode charge: en charge En mode charge, l'état de charge est indiqué: Le courant de charge se règle automatiquement: Courant de charge: 1.60 A Mode charge: Chargé... -
Page 73: Recherche Des Défauts
Menu Verrouillage, Etalonnage (option KL) référence de commande et numéro de série ne sont qu'affichés. Avec l'option KL, vous pouvez cependant inscrire ici la date du prochain étalonnage et la périodicité d'étalonnage, en mois. Si le 'Rappel étalonnage' est activé et que le prochain étalonnage doit être effectué, un message correspondant apparaît à... -
Page 74: Compatibilité Électromagnétique
11. Recherche des défauts Test de transmission de données avec un terminal (AMR-Control, WIN-Control, Terminal de WINDOWS): Canal de sortie sélectionner interface U avec la commande ´A1´, Adresser l'appareil par son numéro d'appareil ´Gxy´ (cf. guide 6.2.1), Saisir <Strg Q> pour XON, si ordinateur à l'état XOFF, Lire la programmation avec ´P15´... -
Page 75: Annexe
Annexe 13. ANNEXE 13.1 Charactéristiques techniques (c.f. guide 2.3) Entrées de mesure: 5 prises ALMEMO ® pour connecteur plat ALMEMO ® Voies de mesure: 5 voies primaires à sép. galv., max. 19 voies suppl. pour capteurs doubles et canaux de fonction Convertisseur AN: Delta-Sigma 24bit, 2.5, 10, 50 Mes/s, ampli 1..100 Alim. -
Page 76: Aperçu Des Produits
13. Annexe 13.2 Aperçu des produits ® Centrale d'acquisition ALMEMO 2690-8 Réf. art. 5 entrées, max. 24 canaux, 2 sorties, interface cascadable, 9 touches, LCD-Afficheur graphique, horloge temps réel, 512ko mémoire EEPROM MA 2690-8 Options Pour 1 point de mesure d'obtenir une vitesse de mesure de 400mes/s SA0000-Q4 Plages de mesure d'affichage température de 8 réfrigérants SB 0000-R... -
Page 77: Index Des Mots Clé
Index des mots clé 13.3 Index des mots clé Action Max et Action Min 10.4.3 Actions aux limites 10.4.3 activation 10.6.2 activation mémoire 10.1.2 adaptateur relais 10.4.3 Adresse d'appareil 10.5.2 Affectation des relais 10.4.3 affichage multicanal 9.5.1 Affichage standard Afficheur Alimentation Alimentation continue externe Alimentation des capteurs... - Page 78 13. Annexe Compensation de soudure froide 9.2.7 compensation des mesures Compensation du zéro 9.2.2 Compensation en température 9.2.5 Conditions d'emploi 13.1 Configuration 10.5.8 Configuration de l'appareil 10.5 Configuration de menus 9.7.2 Contient à la livraison contraste 10.5.5 contrôle de tension d'alimentation Correction Correction de pente 10.3.7...
- Page 79 Index des mots clé Fonctions Fonctions spéciales 10.4 format de données 10.5.3 format de sortie 10.1.2 29, 44 Graphique à barres 9.5.1 Graphique en courbe 9.3.5 Heure et date 10.1.1 Heure max 9.1.2 Heure min 9.1.2 hystérésis 10.5.7 54, 67 Impression des fonctions 9.7.3 Intensité...
- Page 80 13. Annexe Multiplexeur 10.4.7 Nom de fichier 10.2.1 Numérotation des mesures 10.2.3 Paramétres de fonctionnement 10.5.8 Pression atmosphérique 10.5.6 Programmation de sequence de scrutation 4.1.3 Programmation des capteurs 10.3 9, 52 Raccordement des capteurs Recherche des défauts Réf. art. 13.2 réglage du point décimal 10.3.6 réinitialisation...