Table Des Matières - Hotpoint HTM 1720 V Doppia Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise4
Zulässiger Gebrauch4
Elektrische Sicherheitshinweise7
Entsorgung Der Verpackung8
Konformitätserklärung8
Benutzung Des Kühlraums10
Benutzung Des Gefrierteils11
Abtauen Und Reinigen Des Gefrierschranks12
Reinigung Und Pflege13
Erst Einmal Selbst Prüfen13
Technischer Kundendienst13
Safety Instructions18
Safety Warnings18
Permitted Use18
Electrical Warnings21
Safeguarding The Environment22
Declaration Of Conformity22
How To Clean The Refrigerator Compartment26
Cleaning And Maintenance27
Troubleshooting Guide27
After-Sales Service27
Doors Reversibility28
Consignes De Sécurité33
À Lire Et À Respecter33
Consignes De Sécurité Électrique36
Protection De L'environnement37
Déclaration De Conformité37
Présentation38
Comment Faire Fonctionner Le Compartiment Réfrigérateur39
Comment Utiliser Le Compartiment Congélateur40
Comment Dégivrer Et Nettoyer Le Congélateur41
Comment Nettoyer Le Compartiment Réfrigérateur41
Nettoyage Et Entretien42
Diagnostic Des Pannes42
Service Après-Vente42
Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes43
Butées Arrière46
Espace Requis46
Mise À Niveau De L'appareil46
Veiligheidsaanwijzingen47
Tips Voor Energiebesparing51
Conformiteitsverklaring51
Gebruik Van De Koelkast53
Gebruik Van Het Vriesvak54
De Vriezer Ontdooien En Reinigen55
De Koelkast Reinigen55
Reiniging En Onderhoud56
Storingen Opsporen56
Omkeren Van De Deur57
Installatie60
Instrucciones De Seguridad61
Advertencias De Seguridad61
Protección Del Medio Ambiente65
Declaración De Conformidad65
Limpieza Y Mantenimiento70
Guía Para Solucionar Problemas70
Servicio De Asistencia Técnica70
Reversibilidad De Las Puertas71
Instruções De Segurança75
Avisos De Segurança75
Utilização Autorizada75
Desmantelamento De Eletrodomésticos79
Declaração De Conformidade79
Vista Geral80
Limpeza E Manutenção84
Resolução De Problemas84
Serviço Pós-Venda84
Reversibilidade Das Portas85
Instalação88
Requisitos De Espaço88
Istruzioni Per La Sicurezza89
Avvertenze Di Sicurezza89
Avvertenze Elettriche92
Salvaguardia Dell'ambiente93
Dichiarazione Di Conformità93
Pulizia E Manutenzione98
Guida Ricerca Guasti98
Servizio Assistenza98
Reversibilità Delle Porte99
Οδηγιεσ Για Την Ασφαλεια103
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ107
Δηλωση Συμμορφωσησ107
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση112
Υπηρεσια Τεχνικησ Υποστηριξησ112
Säkerhetsinstruktioner117
Försäkran Om Överensstämmelse121
Rengöring Och Underhåll126
Omhängning Av Dörrar127
Miljøvennlig Bruk135
Avhending Av Emballasjen135
Råd Om Energisparing135
Rengjøring Og Vedlikehold140
Omhengsling Av Dørene141
Nivellering Av Enheten144
Sikkerhedsanvisninger145
Eu-Overensstemmelseserklæring149
Rengøring Og Vedligeholdelse154
Fejlfinding154
Nivellering Af Enheden158
Ympäristönsuojelua Koskevia Ohjeita163
Vaatimustenmukaisuusvakuutus163
Puhdistus Ja Huolto168
Oven Kätisyyden Vaihtaminen169
Instrukcje Bezpieczeństwa173
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa173
Dozwolone Użycie173
Ochrona Środowiska177
Deklaracja Zgodności177
Opis Ogólny178
Czyszczenie I Konserwacja182
Instrukcja Wyszukiwania Usterek182
Serwis Techniczny182
Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi183
Bezpečnostní Pokyny187
Bezpečnostní Upozornění187
Rady K Ochraně Životního Prostředí191
Likvidace Obalového Materiálu191
Prohlášení O Shodě S Předpisy191
Čištění A Údržba196
Jak Odstranit Poruchu196
Poprodejní Servis196
Změna Směru Otvírání Dveří197
Vyrovnání Spotřebiče200
Bezpečnostné Pokyny201
Ochrana Životného Prostredia205
Vyhlásenie O Zhode205
Starostlivosť A Údržba210
Príručka Na Odstraňovanie Problémov210
Zmena Smeru Otvárania Dverí211
Vyrovnanie Spotrebiča214
Biztonsági Utasítások215
Biztonsági Figyelmeztetések215
Környezetvédelmi Tanácsok219
Megfelelőségi Nyilatkozat219
A Fagyasztótér Üzemeltetése Compartment222
Tisztítás És Karbantartás224
Hibaelhárítási Útmutató224
Üzembe Helyezés228
Указания По Безопасности229
Рекомендации По Защите Окружающей Среды233
Декларация Соответствия233
Внешний Вид234
Чистка И Уход238
Руководство По Поиску Иустранению Неисправностей238
Сервисный Центр238
Перевешивание Дверцы239
Инструкции За Безопасност243
Предупреждения За Безопасност243
Електрическа Безопасност246
Опазване На Околната Среда247
Изхвърляне На Опаковъчните Материали247
Декларация За Съответствие247
Общ Преглед248
Почистване И Поддръжка252
Ръководство За Отстраняване На Неизправности252
Следпродажбено Обслужване252
Обръщане На Вратите253
Instrucțiuni De Siguranță257
Declarație De Conformitate261
Prezentare Generală262
Curățarea Și Întreținerea266
Безбедносна Упутства271
Varnostna Navodila285
Varovanje Okolja289
Izjava O Skladnosti289
Uporaba Hladilnika291
Čiščenje In Vzdrževanje294
Servisna Služba294
Sprememba Smeri Odpiranja Vrat295
Potreben Prostor298