Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Struers Discotom-5
Sommaire des Matières pour Struers Discotom-5
- Page 64 Discotom-5 Mode d'emploi no.: 15117001 Mode d'emploi Date de parution: 01.06.2004...
- Page 65 Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non respect de ces restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers: Mode d'emploi: Le mode d'emploi Struers ne peut être utilisé que pour l'équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé.
-
Page 66: A Lire Attentivement Avant Utilisation
Ne jamais faire passer la main à travers le rideau de caoutchouc pendant le fonctionnement de la machine. La machine est conçue pour être utilisée avec des articles consommables fournis par Struers. En cas de mauvais usage, d'installation incorrecte, de modification, de négligence, d'accident ou de réparation impropre, Struers n'acceptera aucune responsabilité... - Page 68 Brancher l'unité de recyclage ............5 2. Opérations de base Utiliser les touches de contrôle ............6 Panneau frontal de Discotom-5 ..........6 Touches du panneau frontal............. 7 Positions de la soupape de refroidissement........8 Position de tronçonnage ............8 Positions de nettoyage.............
-
Page 69: Installation
Collier de serrage de grande dimension Sacs en plastique jetables Retirer les colliers en dessous de la palette pour déballer Déballer Discotom-5 Discotom-5. Discotom-5 doit être placée sur une table capable de porter un Placer Discotom-5 poids de min. 125 kg. -
Page 70: Se Familiariser Avec Discotom-5
Discotom-5 Mode d'emploi Se familiariser Prendre le temps de se familiariser avec l'emplacement et les avec Discotom-5 noms des composants de Discotom-5. Interrupteur de courant principal Panneau de l’instrument Poignée de fermeture de la meule de tronçonnage Poignée de tronçonnage Ecran de protection avec vitre Table de tronçonnage... -
Page 71: Vue D'arrière
Vérifier que le courant est allumé, la meule de tronçonnage Sens de la meule de tronçonnage tourne dans le sens indiqué par la flèche moulée dans l'écran de Discotom-5. Si le sens de rotation n'est pas correct, intervertir les deux phases. -
Page 72: Brancher L'unité De Recyclage
Si la pompe de recirculation est surchargée ou bloquée, un coupe- circuit thermique va déconnecter la pompe. Ce coupe-circuit de securité doit être réenclenché en appuyant sur le bouton rouge au dos de Discotom-5 avant que la machine puisse être remise en marche. IMPORTANT Un niveau trop élevé... -
Page 73: Opérations De Base
Discotom-5 Mode d'emploi 2. Opérations de base Utiliser les touches de contrôle Panneau frontal de Discotom-5 Nom de la touche Symbole Interrupteur du courant principal Lampe indicatrice du courant......Power Touche de mise en marche ........ Touche d'arrêt ............ Touche de fonction automatique ......Auto Lampe indicatrice de mode automatique ....Auto... -
Page 74: Touches Du Panneau Frontal
Mode d'emploi Touches du panneau frontal Touche Fonction Touche Fonction L'interrupteur principal est placé Déplace la table de du côté droit de Discotom-5. tronçonnage vers l'avant. Tourner dans le sens des INTERRUP- AVANT aiguilles d'une montre pour TEUR allumer le courant. -
Page 75: Positions De La Soupape De Refroidissement
Discotom-5 Mode d'emploi Au dos du compartiment de tronçonnage se trouvent le tuyau de Positions de la soupape de rinçage et une soupape pour le refroidissement et le nettoyage. refroidissement Pendant le tronçonnage, la soupape est placée en position verticale afin de refroidir la meule de tronçonnage. Pendant le nettoyage, la soupape est tournée dans le sens des aiguilles d'une... -
Page 76: Lampe Diode Et Signaux Sonores
Discotom-5 Mode d'emploi Discotom-5 est équipée de plusieurs lampes diodes indiquant le Lampe diode et signaux statut de la machine. Des signaux sonores retentiront si une sonores touche est pressée quand la fonction ne peut pas être activée. Status Indication Commentaires L'interrupteur principal est allumé. -
Page 77: Monter Ou Changer La Meule De Tronçonnage
Discotom-5 Mode d'emploi Noter: le filetage de la broche de Discotom-5 va vers la gauche. Si Monter ou changer la Discotom-5 a été utilisée pour le tronçonnage manuel, fixer la meule de tronçonnage poignée de tronçonnage avec la poignée noire au côté droit de la machine avant de changer la meule de tronçonnage. -
Page 78: Mettre En Marche/Arrêter Le Processus De Tronçonnage
, la table de tronçonnage restera dans cette position. Pour faire revenir la table de tronçonnage en position de départ, appuyer une fois sur ARRIERE . Struers recommande de retirer manuellement la meule de tronçonnage avant de replacer la table de tronçonnage. Vérifier que l'écran de protection est bien fermé... -
Page 79: Tronçonnage Manuel
Une fois que l'objet a été tronçonné, l'utilisateur peut réduire la vitesse d'avance à l'aide de la touche pour la vitesse d'avance jusqu'à ce que l'indicateur de surcharge s'éteigne. Discotom-5 sera alors en mesure de tronçonner un autre objet similaire sans réduction de la vitesse d'avance. -
Page 80: Combiner L'opération Manuelle Et Automatique
Si cette position est bloquée, il est possible de continuer en mode automatique et l'objet se déplacera vers la meule de tronçonnage. Pour prolonger la longévité de Discotom-5, Struers recommande Nettoyage Rinçage du compartiment de fortement un nettoyage quotidien du compartiment de tronçonnage... - Page 81 Discotom-5 Mode d'emploi...
- Page 82 Discotom-5 Mode d'emploi Guide de référence Table des matières Page 1. Opérations avancées Régler la butée ................16 Serrer les objets irréguliers............16 Tronçonner les objets dépassant ............ 16 Monter une butée réglable ............. 16 Brancher à un système d'aspiration externe......... 16 Monter une table de tronçonnage réglable........
-
Page 83: Opérations Avancées
Au dos de Discotom-5 se trouve un joint prévu pour un tuyau d'aspiration de 50 mm de dia. Sur ce joint, monter un tuyau d'aspiration provenant du système d'aspiration local. -
Page 84: Monter Une Table De Tronçonnage Réglable
Discotom-5 Mode d'emploi Pour réaliser des coupes plan-parallèles, une table réglable peut Monter une table de être montée au dessus de la table de tronçonnage existante. La tronçonnage réglable table réglable positionne l'objet en angle droit par rapport à la meule de tronçonnage et se déplace jusqu'à... -
Page 85: Optimiser Les Résultats De Tronçonnage
Se référer au Guide de sélection dans la brochure sur les meules de tronçonnage de Struers. L'écran de protection est muni d'un interrupteur de sécurité Explication des facteurs de empêchant la meule de tronçonnage de se mettre en marche alors sécurité... -
Page 86: Accessoires
Discotom-5 Mode d'emploi 2. Accessoires Spécification Code Table de tronçonnage réglable pour le tronçonnage TRETA des coupes parallèles Butée réglable TREST Dispositif de serrage rapide, gauche TRELQ Collier de serrage à ressort, droit TRERI Système de serrage vertical avec une mâchoire de... -
Page 87: Consommables
Discotom-5 Mode d'emploi 3. Consommables Se référer au Guide de sélection dans la brochure sur les meules Meules de tronçonnage de tronçonnage de Struers. Autres consommables Spécification Code Additif pour liquide de refroidissement ADDUN ADDFI Liquide de nettoyage anti-bactériel 0,5 l... -
Page 88: Indication D'erreurs
Si cela ne résout pas le problème, appeler un technicien de service Struers. La lampe du compartiment ne Remplacer la lampe. Retirer le chapeau en plastique fonctionne pas. pour avoir accès à la lampe fluorescente. - Page 89 Discotom-5 Mode d'emploi Erreur Explication Action Problèmes de tronçonnage Décoloration ou brûlure de l'objet. La dureté de la meule de Voir la section Consommables, au tronçonnage n'est pas appropriée à paragraphe ‘Meules de la dureté / aux dimensions de tronçonnage’.
- Page 90 Laisser tronçonnage. l'écran de protection après utilisation de la machine. Insuffisamment d'additif pour liquide Utiliser l'additif pour liquide de de refroidissement. refroidissement de Struers dans l'eau de refroidissement dans la concentration correcte. Vérifier avec un réfractomètre. Voir la section Maintenance.
-
Page 91: Maintenance
Vider et nettoyer le tamis dans l'unité de recyclage. Remplir l'unité de recyclage. IMPORTANT Toujours utiliser la concentration d'additif Struers correcte dans l'eau de refroidissement (pourcentage indiqué sur la bouteille d'additif). Se rappeler d'ajouter l'additif Struers à chaque remplissage d'eau. -
Page 92: Vérifier L'unité De Recyclage
Pour vérifier la concentration d’additif, utiliser un réfractomètre (0-10 Brix, voir le diagramme.). Concentration = 2 x Brix. Ajouter l’additif pour liquide de refroidissement de Struers si la concentration est inférieure à 2,7%. Ajouter de l’eau si la concentration est supérieure à 3,3%. -
Page 93: Maintenance Des Tables De Tronçonnage
Discotom-5 Mode d'emploi Les bandes en acier inoxydables sont également disponibles Maintenance des tables de comme pièces détachées et doivent être remplacées si elles sont tronçonnage usées ou endommagées. Maintenance des meules de tronçonnage Ces meules de tronçonnage sont sensibles à l'humidité. Il ne faut Rangement des meules de donc pas mélanger des meules de tronçonnage neuves et sèches... -
Page 94: Données Techniques
Discotom-5 Mode d'emploi 6. Données techniques Sujet Spécifications Métriques/ Internationales Moteur de Moteur de tronçonnage triphasé 3,7 kW 5 CV tronçonnage Vitesse de rotation (marche à vide) 2850 t/m à 50Hz 2850 t/m à 50Hz 3400 t/m à 60 Hz 3400 t/m à... -
Page 95: Carte De Référence Rapide
Après le tronçonnage, la table de tronçonnage revient automatiquement à sa position de départ. Ouvrir l'écran de protection et relâcher le dispositif de serrage. Retirer l'objet. Desserrer la poignée noire du côté droit de Discotom-5 afin que la meule Tronçonnage manuel de tronçonnage se déplace librement. Serrer l'objet. -
Page 121: Konformitätserklärung
L’équipement est conforme aux standards américains: FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 01.03.2006 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S eu_erkl\511d.doc... - Page 132 épaisseur d’échantillon de 65 mm. rouge est atteinte, la vitesse d’avance est réduite. Lors du tronçonnage manuel, la Discotom-5 est une machine de tron- Réduction électronique de la barre DEL donne une bonne indication çonnage de table de grande perfor- vitesse d’avance...
- Page 133 Bandes d’acier inoxydable remplaçables. Pour table de tronçonnage ou table de TRETT tronçonnage réglable (TRETA) sur Discotom-5. Jeu de 1 de 40 mm et 1 de 20 mm. 02.02 / 62315110 Les produits Struers subissent continuellement des modifications et des perfectionnements. Nous Printed in Denmark by nous réservons donc le droit de pratiquer des changements sur nos produits sans avis préalable...