Table des Matières
  • Italiano

    • Table des Matières
    • I T a
    • Generalità
    • Caratteristiche Generali
    • Compatibilità SAT W / SAT W_S con Centrali AVS Electronics
    • Scheda Satellite SAT W / SAT W_S
    • Scheda Satellite Int W / Int W_S
    • Fusibili
    • Morsettiera SAT W / SAT W_S E Int W / Int W_S
    • Installazione
    • Installazione Antistrappo
    • Posizionamento Batteria Ed Ingresso Cavi
    • Posizionamento Etichetta Dati Targa
    • Collegamento Int W / Int W_S con la Centrale
    • Collegamento SAT W / SAT W_S con la Centrale
    • Indirizzamento Dei Satelliti
    • Indirizzamento Sat W / Sat W_S SW1 Dip (4, 6, 7, 8)
    • Sat W / Sat W_S Singolo/Doppio SW1 Dip (1, 2, 3, 4)
    • Display Per Int W / Int W_S E Sat W / Sat W_S
    • Visualizzazioni Sensori
    • Visualizzazione: Display / Led / Uscita a Relè Abbinata (Int W / Int W_S)
    • Segnalazioni Sul Display
    • Segnalazioni Sul Display Ad Impianto Spento (solo Int W / Int W_S)
    • Programmazione Satellite Sat W / Sat W_S E Int W / Int W_S
    • Programmazione Tramite Dip Switch
    • Acquisizioni Sensori
    • Impostazione Tempo Sopravvivenza
    • Cancellazione Sensori
    • Visualizzazione Allarmi
    • Test Memorizzazione Dei Sensori
    • Test Sensori E Potenza (Attenuatore Inserito)
    • Lista Sensori Acquisiti
    • Cancellazione DI Tutti I Sensori
    • Tamper Sat W / Sat W_S
    • Tamper Int W / Int W_S
    • Uscite DI Allarme
    • Uscite Attive Sat W / Sat W_S
    • Uscite Attive Int W / Int W_S
    • Ripristino Totale Scheda INT WS
    • Funzionamento
    • Funzione a STATO O IMPULSIVA
    • Acquisizioni Telecomandi
    • Telecomando - BIP
    • Il Sistema Via Radio
    • Sensori Via Radio
    • WIB (S) - Evitare
      • Avvertenze
    • WIC (_S) (Contatto), WIB (_S) (Tenda), wir (_S) (Volumetrico)
    • Installazione Dei Sensori Via Radio
    • Installazione Dei Sensori Switch-Alarm Ed Inerziali (solo con Sensore WIC / WIC_S)
    • S1 - Antistrappo
    • Cancellazione Sensori
    • Acquisizione Dei Sensori
    • SATW /SATW_S Con: Logitel8 Plus Advance da Vers.2.1) - ADVANCE88 - Xtream 640
    • SW1 - Numerazione Dei Sensori
    • SW1 - Programmazione Dei Sensori
    • Cancellazione Sensori (Simultanea)
    • Verifica Sensori (Sat W / Sat W_S - Logitel8 Plus Advance da Vers.2.1)
  • English

    • Compatibility between Sat W (S) and AVS Control Units
    • Description
    • General Features
    • Fuses
    • Int W (S) Extension Board
    • Sat W (S) Extension Board
    • Installation
    • Sat W (S) and Int W (S) Terminal Boards
    • Anti-Tamper Installation
    • Battery Positioning and Cables-Entry
    • Positioning of Data Label
    • Connection of Int W (S) to Control Unit
    • Connection of Sat W (S) to Control Unit
    • Display for Int W (S) and Sat W (S)
    • SAT W (S) Single/Double SW1 Dip (1,2,3)
    • Setting out of Extension Boards
    • Programming of Sat W (S) and Int W (S) Extension Boards
    • Programming through Dip Switch
    • Signalling on Display
    • Signalling on Display at Disarmed System (Int W (S) Only)
    • Visualisations: Display/Led/ Concerned Relay Output (Int W (S))
    • Acquisition of Detectors
    • Cancellation of Detectors
    • Detectors Test and Power (Attenuator On)
    • List of Acquired Detectors
    • Programming of Survival Time
    • Test of Detectors Memorization
    • Visualisation of the Alarms
    • Alarm Outputs
    • Int W (S) Active Outputs
    • Sat W (S) Active Outputs
    • Tamper Int W / Intw_S
    • Tamper Satw /Sat W_S
    • Total Cancellation of Detectors
    • Remote Control BIP
    • Total Restore of INT WS Board
    • The Radio System
    • Wireless Detectors
    • Installation of Radio Detectors
    • Installation of Switch-Alarm and Inertial Sensors (with WIC (S) Only)
    • S1 - Anti-Tamper
    • WIC (S) (Contact), WIB (S) (Curtain), wir (S) (Volumetric)
    • (Sat W (S) With: Logitel8 PLUS Advance Version 2.1) - ADVANCE88 - Xtream 640
    • Acquisition of Detectors
    • Detectors Cancellation
    • SW 1 - Programming of Detectors
    • SW1 - Numbering of Detectors
    • Check of Detectors (Sat W (S) - Logitel 8 Plus Advance Version 2.1) - ADVANCE88
    • Simultaneous Cancellation of Detectors
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCHED
SCHED
A SA
A SA
SCHED
SCHED A SA
SCHED
A SA
A SA TELLITE
DOPPIA FREQUENZA
DOPPIA FREQUENZA
DOPPIA FREQUENZA
DOPPIA FREQUENZA
DOPPIA FREQUENZA
SA
SA T T T T T W / Int
SA
SA
SA
SINGOLA FREQUENZA
SINGOLA FREQUENZA
SINGOLA FREQUENZA
SINGOLA FREQUENZA
SINGOLA FREQUENZA
SA
SA T T T T T W_S / Int
SA
SA
SA
Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica.
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
TELLITE
TELLITE
TELLITE
TELLITE
W / Int
W / Int W W W W W
W / Int
W / Int
E E E E E
W_S / Int
W_S / Int
W_S / Int W_S
W_S / Int
IST0502V2.3
- 1 -
AZIENDA CON SISTEMA
QUALITA' CERTIFICATO
V V V V V ia R
ia R
ia R
adio
adio
ia R adio
adio
ia R
adio
W_S
W_S
W_S
W_S
T
A
E
N
ISO9001
G
F
R
A
I

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVS Electronics SAT W

  • Page 35 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO ISO9001 Carte satellite Radio Double Fréquence SA T T T T T W / Int W / Int W / Int W W W W W W / Int W / Int E E E E E Simple Fréquence SA T T T T T W W W W W _ S / Int...
  • Page 36 (supervision des détecteurs, batterie basse et interférence radio). Europanel 2 / Logitel 8 Plus : ces centrales se connectent avec SAT W / SAT W_S comme s’il s’agissait d’un satellite traditionnel, elles reconnaissent les indications correspondantes à l’alarme de zone et de sabotage des détecteurs acquis.
  • Page 37 Carte satellite SAT W / SAT W_S Carte satellite SAT W / SAT W_S Fusibles F1 : fusible de protection de l’alimentation de la batterie tampon, de F3.15A L 250 V F2 : fusible de protection de l’alimentation d’entrée, de F3.15A L 250 V L’alimentation doit provenir d’un circuit à...
  • Page 38 Bornier SAT W / SAT W_S et Int W / Int W_S i ' d é é é t é é r é f i t é é f é i n i é f é f i t é...
  • Page 39 L’anti-arrachage du boitier doit être connecté à l’entrée Sabotage du SAT W / SAT W_S ou en série à la sortie (TT) sur le Int W / Int W_S, en prêtant attention à installer de manière correcte le kit anti- arrachage.
  • Page 40 Connexion SAT W / SAT W_S avec la centrale Pour la connexion de la carte satellite SAT W / SAT W_S, les indications du dessin doivent être respectées, en reliant les borniers de la sortie série RS485 de la centrale aux borniers correspondant du satellite.
  • Page 41 En tenir compte pour l’adressage des satellites supplémentaires. Par exemple : si un SAT W / SAT W_S est réglé avec l’adresse 1 en « double » (avec 32 détecteurs), un satellite supplémentaire devra prendre l’adresse 3.
  • Page 42 NB : bien positionner les Dip en OFF avant tout début de programmation ; bien reposionner les Dip en OFF à la fin de chaque programmation ou selon l’adressage des satellites (Sat W / Sat W_S). Programmation grâce aux dip-switch é...
  • Page 43 Placer le dip-switch 3 en ON Placer le dip-switch 1 en ON Placer tous les dip-swtich en OFF ou selon l’adressage du satellite (SAT W / SAT W_S). L’écran indiquera le détecteur effacé comme indiqué au point « test détecteur et puissance ».
  • Page 44 Placer le dip 2 en ON Placer le dip 1 en ON Replacer tous les dip-switch en OFF ou selon l’adressage du satellite (Sat W / Sat W_S). L’écran confirme l’effacement en affichant un « C ». Sabotage Sat W / Sat W_S Sur la carte satellite, un bouton d’antisabotage est placé...
  • Page 45 Télécommande BIP Caractéristiques : Les télécommandes BIP disposent de 8 canaux pré-affectées aux sorties relais de la INT WS. Il est possible de faire en sorte que la pression d’une des touches active le relais pré-affecté, de manière « bistable » ou «...
  • Page 46 Le système radio En précisant que le système filaire reste le plus sur du point de vue de la transmission du signal dans les applications de sécurité, des systèmes spécifiques destinés à maximiser l’efficacité du système ont été adoptés dans le système W, afin de le rendre fiable. En particulier : ·...
  • Page 47 Sensori via radio é t é é è i é é é r i t r è é r à à à t è t è t è ° ° ° t è ° ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 48 WIC (_S) (contact), WIB (_S) (rideau), WIR (_S) (volumétrique) Reed ANT. ANT. ANT. Installation des détecteurs radio Retirer le couvercle après avoir retirer les vis de fixation Retirer le circuit (WIC(S) et WIB(S)) en faisant levier au point (3) du détecteur concerné avec un tournevis.
  • Page 49 é r c t i Mémorisation des détecteurs (Sat W / Sat W _S – Logitel 8 Plus Advance de la version 2.1)- ADVANCED 88 - Xtream 640 La mémorisation se fait uniquement par la transmission d’une alarme sabotage.
  • Page 50 éliminés du SAT W / SAT W_S. Test détecteurs (Sat W / Sat W _S – Logitel 8 Plus Advance de la version 2.1) Il est possible de vérifier quels sont les détecteurs effectivement mémorisés dans SAT W / SAT W_S, et de visualiser en temps réel quel est le satellite qui reçoit, quel est le détecteur qui émet et sur quelle...
  • Page 52 Via Valsugana, 63 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS se réserve le droit d’apporter des modifications à n’importe quel moment et sans préavis. - 52 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Int wSat w sInt w s

Table des Matières