Simu CENTRIS veoHz M Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MOTEUR CENTRIS veoHz
NOTICE INSTALLATEUR
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
P. 2
2- GAMME MOTEUR
P. 2
3- FIXATION MOTEUR
P. 2
4- DÉMONTAGE DE LA COURONNE
P. 3
5- PRÉPARATION DU TUBE ET INSTALLATION DU MOTEUR AVEC FIXATION PAR BRIDE
P. 3
6- PRÉPARATION DU TUBE ET INSTALLATION DU MOTEUR AVEC FIXATION PAR MORS DE SERRAGE
P. 4
7- PASSAGE DES CÂBLES DANS LE TUBE
P. 4
8- SCHÉMA DE RACCORDEMENT
P. 5
9- FIXATION DU TABLIER
P. 5
10- ÉMETTEURS COMPATIBLES
P. 5
11- RÉGLAGE DES FINS DE COURSE
P. 5-6
12- MODE DE COMMANDE & CHANGEMENT DE MODE
P. 6
13- VALIDATION DU 1
P. 6
14- CONTRÔLE DE LA COMMANDE À VUE ET MODIFICATION DE LA PORTÉE RADIO
P. 7
15- UTILISATION - MAINTENANCE
P. 7
16- DÉPANNAGE
P. 7
A- PROGRAMMATION D'UN NOUVEAU POINT DE COMMANDE (MOBILE OU FIXE)
P. 8
B- OUVERTURE PARTIELLE
P. 8
C- MODIFIER LA POSITION DU FIN DE COURSE HAUT
P. 8
D- MODIFIER LA POSITION DU FIN DE COURSE BAS
P. 8
E- EFFACER TOUS LES POINTS DE COMMANDE
P. 9
F- ANNULATION DE LA PROGRAMMATION ET DES RÉGLAGES DE FINS DE COURSE
P. 9
Cette notice s'applique à toutes les motorisations CENTRIS veoHz quelles que soient les déclinaisons de couple/vitesse.
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l'automatisation du bâtiment réalisant
l'installation de la motorisation.
DOMAINE D'APPLICATION
La motorisation CENTRIS veoHz est prévue pour actionner des fermetures à enroulement verticales équipées de système
de suspension, de type rideaux ou grilles pour locaux à usage commercial ou industriel (le produit à motoriser) pour
lesquels le système d'enroulement est protégé contre les chutes ou contre les mouvements de déséquilibre incontrôlés,
en cas de défaillance d'un seul composant du système de suspension (y compris l'engrenage d'entraînement) ou du
système d'équilibrage.
L'installation de butées sur lame finale (ou dans les coulisses) et butées hautes est obligatoire au bon
fonctionnement du moteur.
La motorisation est uniquement compatible avec les émetteurs dédiés SIMU veoHz 434 MHz.
L'utilisation d'un appareil radio utilisant la même fréquence (434 MHz) peut dégrader les performances de ce produit
(ex.: casque radio Hi-Fi).
Eloigner l'émetteur de toute surface métallique qui pourrait nuire à son bon fonctionnement (perte de portée).
Pour obtenir des renseignements sur la compatibilité du moteur avec le produit à motoriser et avec les accessoires,
s'adresser au fabricant du produit à motoriser ou à SIMU.
RESPONSABILITÉ
Avant d'installer et d'utiliser la motorisation CENTRIS veoHz, lire attentivement cette notice d'installation et
d'utilisation. Outre les instructions décrites dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le
document joint « Consignes de sécurité ICC ».
Toute utilisation de la motorisation CENTRIS veoHz hors du domaine d'application décrit ci-dessus est interdite. Elle
exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint « Consignes de
sécurité ICC », toute responsabilité et garantie de SIMU.
L'installateur doit informer ses clients des conditions d'utilisation et de maintenance de la motorisation CENTRIS veoHz et
doit leur transmettre les instructions d'utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint « Consignes de sécurité
ICC », après l'installation de la motorisation CENTRIS veoHz. Toute opération sur la motorisation CENTRIS veoHz, y
compris de Service Après-Vente, nécessite l'intervention d'un professionnel de la motorisation et de l'automatisation du
bâtiment. Si un doute apparaît lors de l'installation de la motorisation CENTRIS veoHz ou pour obtenir des informations
complémentaires, consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com.
(VOIR GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION)
(VOIR GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION)
POINT DE COMMANDE
ER
(VOIR GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION)
5124903A
FR - NOTICE ORIGINALE
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
FR
1/9
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Simu CENTRIS veoHz M
Sommaire des Matières pour Simu CENTRIS veoHz M
- Page 1 L’installation de butées sur lame finale (ou dans les coulisses) et butées hautes est obligatoire au bon fonctionnement du moteur. La motorisation est uniquement compatible avec les émetteurs dédiés SIMU veoHz 434 MHz. L’utilisation d’un appareil radio utilisant la même fréquence (434 MHz) peut dégrader les performances de ce produit (ex.: casque radio Hi-Fi).
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
Émetteurs mobiles veoHz + ou - 5m en champ libre ALIMENTATION = 230 Volts - 50 Hz TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT = de -10°C à +40°C, FRÉQUENCE RADIO = 434 MHz SIMU veoHz et exceptionnellement de -20°C à +60°C SÉCURITÉ DES COMMUNICATIONS = Cryptage des ordres DÉLAI DE COUPURE THERMIQUE = 4 minutes... -
Page 3: Démontage De La Couronne
4- DÉMONTAGE DE LA COURONNE Moteur avec fixation par bride Moteur avec fixation par mors de serrage Ø 220 - 240 Ø 200 5 mm 6 mm Montage des adaptations pour tubes Ø48 - Ø42 - Ø34 mm : Voir la notice livrée avec le kit des adaptations. 5- PRÉPARATION DU TUBE POUR UN MOTEUR AVEC FIXATION PAR BRIDE Utiliser le gabarit 5067503 fourni avec le kit 0°... -
Page 4: Préparation Du Tube Pour Un Moteur Avec Fixation Par Mors De Serrage
6- PRÉPARATION DU TUBE POUR UN MOTEUR AVEC FIXATION PAR MORS DE SERRAGE Utiliser le gabarit 5067504 fourni avec le kit 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25° a & : Passage des câbles 115° Ø11 mm Ø11 mm ... -
Page 5: Schéma De Raccordement
Le moteur CENTRIS veoHz est compatible uniquement - Portée des émetteurs mobiles veoHz : + ou - 5 m en champ libre. avec les émetteurs SIMU veoHz. - 12 émetteurs max. par moteur au total. Se référer aux notices correspondantes. -
Page 6: Validation Du Premier Point De Commande
3- RÉGLAGE DES FINS DE COURSE X > 30 mm a- Point d’arrêt bas 1. Positionner le moteur sur le point d’arrêt bas souhaité. ● 2. Appuyer simultanément sur les touches STOP et ▲ pour mémoriser le point d’arrêt bas —>... -
Page 7: Dépannage
14- CONTRÔLE DE LA COMMANDE À VUE La norme EN12453:2001 §5.1.1.4 stipule que la personne actionnant la porte doit avoir une vue directe sur la porte, être à proximité de la porte durant le mouvement du tablier et ne doit pas se trouver elle-même dans une position dangereuse. Par défaut, les émetteurs mobiles veoHz ont une très courte portée radio (réglage sur le seuil seuil... -
Page 8: A- Programmation D'un Nouveau Point De Commande Mobile Ou Fixe
A- PROGRAMMATION D’UN NOUVEAU POINT DE COMMANDE MOBILE OU FIXE 3 s. 1 s. 1- Ouvrir la mémoire du moteur depuis l’émetteur déjà programmé : Appuyer environ 3 secondes sur la touche PROG de l’émetteur —> Le moteur réagit par une « brève rotation ». 2- Valider l’opération depuis le nouvel émetteur ... -
Page 9: E- Effacer Tous Les Points De Commande
Effectuer de nouveau la programmation complète du moteur à partir chapitre 11 (page 5) Par la présente, SIMU SAS, F-70103 Gray déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions, marquée pour être alimentée en 230V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier de la Directive Machine 2006/42/CE et de la Directive radio 2014/53/UE.