Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
GM600
FR
Manuel d'installation
EN
Installation instructions
DE
Installationsanleitung
Installatiehandleiding
NL
IT
Manuale d'installazione
5123173A
ES
Manual de instalación
TR
Montaj Kılavuzu
EL
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Instrukcja montażu
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simu GM600

  • Page 1 GM600 Manuel d’installation Manual de instalación Installation instructions Montaj Kılavuzu Installationsanleitung Εγχειρίδιο εγκατάστασης Installatiehandleiding Instrukcja montażu Manuale d’installazione 5123173A...
  • Page 3: Table Des Matières

    EN 60335-2-95 et EN 60335-2-103, auxquelles il est conforme. Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences des dites normes et ainsi d’assurer la sécurité des biens et des personnes. Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved...
  • Page 4: Vérifications Préliminaires

    L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non motorisation et doit être faite par un personnel qualifié. préconisé par Simu est interdit - la sécurité des personnes La ligne électrique doit être exclusivement réservée à la ne serait pas assurée.
  • Page 5: Réglementation

    Supprimer tous les bords coupants des rails de guidage Risque de coincement entre les rails de Supprimer tout jour ≥ 8 mm roulement et les galets entre les rails et les galets Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved...
  • Page 6: Description Du Produit

    à tout utilisateur. Types de portes (Fig.2) [1]. Débrayer le chariot à l’aide du dispositif de débrayage manuel. La motorisation GM600 est prévue pour motoriser : [2]. Amener le chariot au niveau de la porte. A : porte basculante débordante.
  • Page 7: Programmation

    Le non respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte. Brancher le câble d’alimentation à une prise prévue à cet effet et A ce niveau de l’installation, la motorisation GM600 est prête à conforme aux exigences électriques. fonctionner.
  • Page 8: Paramétrage Et Options De Fonctionnement

    3 : la vitesse est réduite durant les 50 derniers centimètres. télécommande au préalable (fig. 24 ou fig. 25). [1]. Appuyer de façon maintenue sur la touche A du GM600. [2]. Sans relâcher la touche A, faire un appui sur une touche d’une télécommande déjà...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Fixe : 14 cm/s (max.) Vitesse de fermeture Fixe : 12 cm/s (max.) Programmable : pas de ralentissement, Vitesse d’accostage en fermeture zone de ralentissement courte (30 cm), zone de ralentissement longue (50 cm) Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved...
  • Page 68 Simu Z.I. Les Giranaux BP71 70103 Arc-Les-Gray CEDEX France www.simu.com...

Table des Matières