Publicité
IA-204 Rev.1 Ed. 0
14.07.2014
ES – GB - FR
www.kromschroeder.es
►
Fig 3
Fig 4
Fig 5
ES
Conectar la llave de corte y el filtro de línea a la
entrada del regulador provista con el cuadro. Tanto
la llave como el filtro son piezas opcionales (Figura
3).
Conectar la alimentación eléctrica a los bornes
diseñados para tal fin (Figura 4).
La conexión es la siguiente:
Phase (Gris): Fase
Neutre( Azul): Neutro
GND (Verde): Tierra
El sistema eléctrico esta protegido por dos fusibles
Fusible 1:1x 24 Vac 400 mA
Fusible 2:1x 230 Vac 100 mA
Conectar el par de sondas de temperatura al
regulador numérico (reverso de la tapa) a los
bornes existentes para tal fin (Figura 5):
+Vcc: cable blanco (ambos)
IN1: cable marrón sonda 1
IN2: cable marrón sonda 2
GB
Connecting the key cutting and line filter to the
input of the regulator provided with the box. Both
the key and the filter are optional parts (Figure 3).
Connecting the power supply to the terminals
designed for this purpose (Figure 4).
The connection is the following:
Phase (Grey): Phase
Neutre (Blue): Neutral
GND (Green): Ground
The electrical system is protected by two fuses
Fuse 1:1x 24 Vac 400 mA
Fuse 2:1x 230 Vac 100 mA
Connecting the pair of temperature sensors to the
numerical controller (inside cover) to the existing
terminals for this purpose (Figure 5):
+ Vcc: white wire (both)
IN1: brown wire Tº sensor 1
IN2: brown wire Tº sensor 2
-2-
Pág. 2 de 6
FR
Connecter la vanne de coupure et le filtre de ligne
à l'entrée du régulateur fournie avec la boîte. La
vanne de coupure et le filtre sont des éléments
facultatifs (Figure 3).
Branchement l'alimentation électrique aux bornes
prévues à cet effet (Figure 4).
La connexion est le suivant:
Phase (Gris): Phase
Neutre (bleu): Neutre
GND (vert): Terre
Le circuit électrique est protégé par deux fusibles
Fusible 1:1x 24 Vac 400 mA
Fusible 2:1x 230 Vac 100 mA
Branchement des sondes de température au
régulateur numérique aux bornes prévues à cet
effet (Figure 5):
+ Vcc: fil blanc (les deux)
IN1: fil marron sonde 1
IN2: fil marron sonde 2
Publicité
