LGB 21426 Mode D'emploi page 3

Das Vorbild
Ab 1993 beschaffte die RhB neue Hochleistungs-Lokomo-
tiven vom Typ Ge 4/4 III für den schweren Personen- und
Güterverkehr. Die 2.400 kW starken und 100 km/h schnellen
Ge 4/4 III gehören derzeit zu den modernsten Schmalspur-
Lokomotiven der Welt. Die erste Lok, Nr. 641 „Maienfeld",
war auch die erste Werbelok auf dem RhB-Streckennetz.
Heute verkehren einige dieser modernen Fahrzeuge bei der
RhB als Werbeträger, deren große Seitenflächen von regio-
nalen Unternehmen angemietet werden können. Diese bun-
ten Elloks sorgen für Abwechslung im RhB-Fahrzeugpark.
2
The Prototype
Since 1993, Switzerland's Rhätische Bahn has purchased
modern, highperformance Ge 4/4 III locomotives to pull
heavy passenger and freight trains. With a power output
of 2400 kW (3200 hp) and a top speed of 100 km/h (64 mph),
these locos currently are among the most advanced narrow
gauge locomotives anywhere. The first of its type, No. 641
"Maienfeld," also was the first RhB loco to wear advertising
on its sides.
Today, a number of these locos feature advertising for regi-
onal businesses. These distinctive locomotives are colorful
accents to the trains of the RhB.