Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Performance helmets
601
X -
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSA ANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour X-lite X-601

  • Page 9: Important

    • NFRS – NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM FÉLICITATIONS... pour l’achat de votre nouveau casque. Pinlock ® Le design, l’ergonomie, le confort, le poids contenu, l’aérodynamisme, les commandes (unter Verwendung der Lizenz des Patents simples et fonctionnelles, tout a été conçu et réalisé pour obtenir un produit moderne avec le maximum des performances, capable de satisfaire les exigences les plus sévè- ANBRINGEN DES INNENVISIERS res pour ce qui concerne la sécurité...
  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    de l’ôter tel que indiqué sur la figure (Fig. A). En effet, en cas d’accident, les chocs INSTRUCTIONS D'UTILISATION venant de différentes directions risquent d’enlever le casque de la tête. - le casque ne doit pas tourner, bouger librement sur la tête ou s’enlever. En cas •...
  • Page 11 fier le bon fonctionnement du mécanisme d’écran en l’ouvrant et en le fermant ; si • NFRS – NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM Pinlock ® nécessaire répéter les opération ci-dessus. (utilise la licence du brevet Ne pas bouger les mécanismes d’ouverture et de fermeture d’écran de la calotte. MONTAGE DU PETIT ECRAN INTERNE 1.1 Démonter l’écran •...
  • Page 30 Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (∂ÈÎ. ∞). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧƒΗΣΗΣ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ∞ÏÂÍ‹ÓÂÌÔ...
  • Page 31 • ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ∂¶∂¡¢À™∏ • NFRS – ™À™∆∏ª∞ ∫∞∆∞ ∆√À £∞ª¶øª∞∆√™ NOLAN Pinlock ® (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· (ÂÈÎ. 4) 3.1 ∞Ó‚¿ÛÙ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· Î·È ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ ÏÔ˘Ú› ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ (‚Ϥ ۯÂÙÈΤ˜ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞§∂•∏¡∂ª√À (∑∂§∞∆π¡∞) Ô‰ËÁ›Â˜). 1.1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ...
  • Page 32 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 9 Fig. 10...
  • Page 33 • Denne hjelmen er produsert ved en fabrikk som viser miljøhensyn. • This helmet has been manufactured in a factory that respects the environment. • Denne hjelm er produceret af en virksomhed, der værner om miljøet. • ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. www.x-lite.it info@x-lite.it...

Table des Matières