1. Manuels
  2. Marques
  3. X-lite Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. X-1002
  6. Sécurité et instructions d'utilisation

X-lite X-1002 Sécurité Et Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Performance helmets
1002
X -
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSA ANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour X-lite X-1002

Sommaire des Matières pour X-lite X-1002

  • Page 20 FÉLICITATIONS... pour l’achat de votre nouveau casque. Le design, l’ergonomie, le confort, le poids contenu, l’aérodynamisme, les commandes simples et fonctionnelles, tout a été conçu et réalisé pour obtenir un produit moderne avec le maximum des performances, capable de satisfaire les exigences les plus sévères pour ce qui concerne la sécurité...

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    de l’ôter tel que indiqué sur la figure (Fig. A). En effet, en cas d’accident, les chocs venant de différentes directions risquent d’enlever le casque de la tête. - le casque ne doit pas tourner, bouger librement sur la tête ou s’enlever. En cas contraire, réglez la longueur de la jugulaire ou changez la taille du casque.

  • Page 22: Système D'ouverture De La Mentonnière

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION • SYSTÈME D’OUVERTURE DE LA MENTONNIÈRE Note : Pour chausser le casque, il n’est pas nécessaire d’ouvrir la mentonnière. OUVERTURE DE LA MENTONNIÈRE • casque non porté 1.1 Saisir le casque comme indiqué sur la figure 1. 1.2 Pousser avec les pouces les deux leviers rouges d’ouverture en les faisant tourner vers l’avant, ou bien tourner le levier rouge “Smart Lift”...

  • Page 23: Montage

    2 MONTAGE 2.1 Positionner l’écran sur le casque fermé en position d’écran fermé. Commencer d’un côté et s’assurer que les crans de calage de l’engrenage du retour automatique de l’écran (C) soit correctement engagé dans la fente de l’écran (D) (Fig. 6). 2.3 Insérer la vis de fixation de l’écran B et tourner de la position 2 vers la position 1 jusqu’au blocage de l’extrémité...

  • Page 24: Montage De La Coiffe

    2.2 Saisir la lunette postérieure, placée dans l'angle de gauche, et tirer vers le haut afin de décrocher le premier bouton; continuer ensuite en tirant la zone centrale à partir de l'angle de droite de la lunette postérieure, afin de décrocher le deuxième et le troi- sième bouton (Fig.

  • Page 25: Bavette Anti-Vent Et Deflecteur Protege-Nez Amovibles

    1.4 Appuyer un côté du petit écran interne à l’un des deux tétons de l’écran et le mainte- nir dans cette position, voir Fig. 14. 1.5 Ecarter l’écran et encastrer à l’autre téton le second côté du petit écran interne, voir Fig.15.
  • Page 68 • ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞... ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∆Ô design, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ë ¿ÓÂÛË, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ · ÏÔ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ̤ÁÈÛÙ˜  ȉfiÛÂȘ, Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔ ÔÈ› ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ϤÔÓ ˘„ËϤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜...
  • Page 69 Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È · fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ · fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ› ÙˆÛË Ú‡ıÌÈÛ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∂...
  • Page 70 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧƒΗΣΗΣ • ™À™∆∏ª∞ ∞¡√π°ª∞∆√™ ¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫√À ™∞°√¡π√À ™ËÌ›ˆÛË: ¢ÂÓ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ∞¡√π°ª∞ • fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ù ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ 1.1 ¶¿ÚÙ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1. 1.2 ¶È¤ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ¤˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜...
  • Page 71 1.3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰Â ı· ¯·ıÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏÂ˘Î¿ ˘Ú¿ÎÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ µ. 1.4 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó·. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 2.1 ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· Û ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÚ¿ÓÔ˜ 2.2 •ÂÎÈÓ‹ÛÙ · fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ·ÁΛÛÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡...
  • Page 72 ∞º∞πƒ∂™∏ ∆∏™ ∂¶∂¡¢À™∏™ 2.1 ∞ ·ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ · ·Ï¿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi EPS ÎÔ˘Ì › ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô Ï·›ÛÈÔ (ÂÈÎ. 10) 2.2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ˘ fiÏÔÈ Ô · fi ÙËÓ ÁˆÓ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û·˜ ¯¤ÚÈ...
  • Page 73 • NFRS – ™À™∆∏ª∞ ∫∞∆∞ ∆√À £∞ª¶øª∞∆√™ NOLAN Pinlock ® (¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞§∂•∏¡∂ª√À (∑∂§∞∆π¡∞™) 1.1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· 1.2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· · fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙ÂÏ·Ù›Ó· PINLOCK ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿  ·Ê‹˜ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˙ÂÏ·Ù›Ó·. 1.3 ∂ϤÁÍÙÂ...
  • Page 74 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 75 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18...
  • Page 76 • Denne hjelmen er produsert ved en fabrikk som viser miljøhensyn. • Denna hjälm är tillverkad I en fabrik som respekterar miljön. • Denne hjelm er produceret af en virksomhed, der værner om miljøet. • ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. www.x-lite.it info@x-lite.it...

Table des Matières