Warm Audio BUS-COMP Mode D'emploi page 37

DEUTSCH
5. Release S (S=Sekunden)
Die Release-Zeit ist die Zeit, die der Kompressor benötigt, um nach Überschreiten
des gewählten Schwellenwerts die Beeinflussung eines Signals einzustellen. Bei einer
kürzeren (schnellen) Release-Zeit gibt der Prozessor das Signal nach Überschreiten
des Schwellenwerts schneller frei (loslassen). Eine längere (langsame) Release-Zeit
ermöglicht es dem Kompressor, das Signal noch eine bestimmte Zeit lang nach
Überschreiten des Schwellenwerts zu beeinflussen. So lässt beispielsweise eine
0,3-Release-Einstellung ihre Komprimierung 0,3 Sekunden nach Überschreiten des
gewählten Schwellenwerts „los".
6. HPF Hz (Hochpassfilter – Hertz)
Ein Hochpassfilter dämpft einfach eine ausgewählte Niederfrequenz (Grenzfrequenz)
und jede Frequenz darunter. Alle Frequenzen oberhalb der Grenzfrequenz werden
unbeeinflusst durchgelassen.
HPF-Hz
105
60 125
185
30
OFF
7. MAKE-UP (Makeup-Gain)
Der Komprimierungsprozess reduziert von Natur aus den Gesamtpegel des
Audiosignals. Sobald dies der Fall ist, benötigen Sie eine Möglichkeit, das Gesamtlevel
wiederherzustellen. Dabei gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, dies zu erreichen; der
einfachste und effektivste Weg ist jedoch, eine Endverstärkungsstufe (Makeup-Gain)
zu haben, bevor das Audio den Kompressor verlässt.
8. KOMPRESSOR
Wenn diese Option ausgewählt ist, ist die Kompressoreinheit eingeschaltet und
betriebsbereit. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist (Bypass), leitet der Kompressor
die Audiodaten weiter, ohne Ihr Signal zu komprimieren.
9. EXTERNE SEITENKETTE
Seitenkette ist ein Begriff, der oft für Verwirrung sorgt. Hier die einfachste Bedeutung.
115
Wenn nichts an den Eingang der Seitenkette angeschlossen ist, bestimmt allein der
Kompressor, wie sich das Audio beim Verlassen des Kompressors anhört. Wenn Sie
jedoch den Sound ändern möchten, bevor er den Kompressor verlässt, können Sie
dies über den Eingang der Seitenkette realisieren.
In diesem Beispiel wurde 105 Hz als Grenzfrequenz gewählt.
Daher sind die Frequenzen, die gedämpft werden sollen, 105 Hz,
und jede Frequenz unter 105 Hz. Alle Frequenzen über 105 Hz
werden unbeeinflusst durchgelassen.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE - NE PAS OUVRIE
WARNING
AC POWER
TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK
115/230V - AC 50/60Hz
GRD DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES.
FUSE 1A RoHS
REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
SIDE - CHAIN INPUT RIGHT OUTPUT RIGHT INPUT
BUS - COMP
2 CHANNEL VCA
BUS COMPRESSOR
LEFT OUTPUT LEFT INPUT
36