Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El uso más común para la entrada de sidechain es un ecualizador (EQ). Por lo tanto,
lo único que deberá hacer es conectar la salida de su EQ a la entrada de sidechain.
Imagínese una mezcla con muchos graves. Sin un EQ en el sidechain, estarán salien-
do todas esas frecuencias graves directamente del compresor. Si ese es su objetivo, no
tendrá que hacer nada. Sin embargo, si desea ecualizar ciertas frecuencias de los
graves antes de que salgan del compresor, podrá hacerlo con un EQ conectado en la
entrada de sidechain. Este es solamente un ejemplo básico del uso de la entrada de
sidechain. Existen además otro número de aplicaciones. Le recomendamos que
investigue en Internet para averiguar más.
10. ACTIVAR LOS TRANSFORMADORES
Cuando se activa este interruptor, la etapa de ganancia de compensación (make-up)
del BUS-COMP pasa de ser una etapa de salida no discreta basada en CI a transfor-
marse en un par de amplificadores operacionales (opamps) totalmente discretos
accionando 2 transformadores CineMag fabricados en EE. UU. La inserción de esta
etapa discreta del transformador en la ruta de la señal cambiará la sonoridad y el
tono de la señal que pasa a través del transformador. Algunos podrían describir la
activación de la etapa del transformador CineMag como «añadir profundidad, tono o
carácter a la señal». Le recomendamos que escuche sus grabaciones con y sin este
interruptor para determinar qué configuración es la mejor para usted.
11. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
115
12
13 14
12. RECEPTÁCULO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN IEC
Se suministra un cable de alimentación IEC.
13. INDICADOR DE VOLTAJE
Verifique para asegurarse de que se muestra el voltaje adecuado para su ubicación
geográfica.
14. Indicador GRD (tierra) y FUSE (fusible) (1A)
15. ENTRADA DE SIDECHAIN
Véase el número 9 (sidechain externo)
16 - 19. ENTRADAS/SALIDAS (izquierda y derecha, XLR o jack de 1/4")
20. TOC
Nuestro diseñador del manual técnico sufre de un trastorno obsesivo-compulsivo y
necesita que las indicaciones tengan un número par. Por lo tanto, él añadió el número
20 para recordarle que usamos transformadores de clase A CineMag fabricados
en EE. UU. Ahora nuestro diseñador podrá dormir por las noches.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE - NE PAS OUVRIE
WARNING
AC POWER
TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK
115/230V - AC 50/60Hz
GRD
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES.
FUSE 1A
RoHS
REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
SIDE - CHAIN INPUT
RIGHT INPUT
RIGHT OUTPUT
15
16
17
BUS - COMP
2 CHANNEL VCA
BUS COMPRESSOR
LEFT OUTPUT
LEFT INPUT
18
19
20
27
Publicité
Table des Matières
