Publicité
15a
Captain's Wheel installation: Installation de Roue de capitaine :
Instalación de Rueda de capitán:
a
4 - 3/4" (1,91 cm)
c
Secure with 4 x 3/4" screws.
Fixez au moyen de 4 x 3/4" (1,91 cm) vis.
Fijelo con 4 x 3/4" torillos.
e
b
d
Push fastener through center hole to secure.
Poussez l'attache dans le trou central pour bien tixer.
Pase el tornillo por el orificio central para assegurarlo.
15b
Construct Tower. Place walls opposite each other. Insert base lock tabs into slots and tube into
holes. Press Tower base lock down to secure Tower walls. Secure tube with screws. (2 places)
Construire la tour. Mettez les murs en face les uns des autres. Insérez les pattes de la base
bloquantes dans les fentes et le tube dans les trous. Appuyez vers le bas sur la base de la
tour pour bloquer et fixer les murs de la Tour. Fixer le tube avec des vis. (2 endroits)
16
Install Tower Platform from rear of
Tower Walls (opposite side of
installed Tower Base Lock). Tower
Platform recesses should face
toward protruding tabs on either
side of Tower walls. Insert pins
and tabs on platform into
recesses of both tower walls.
Press wall together to enclose
platform.
Installez la Plate-forme de la Tour par
l'arriére des Murs de la Tour (côté
opposé au Blocage de la Base de la
Tour). Les retraits de la Plate-forme de
la Tour doivent faire face aux pattes
saillissantres sur chaque côté des
murs de la Tour. Insérez les clavettes
et les pattes sur la plate-forma dans
les retraits des deux murs de la tour.
Rapprochez les murs en appuyant
pour enclore la plate-forma.
Instale la Plataforma de la Torre desde
el fondo de las paredes, (el lado
opuesto al de la Base Conectora). Los
rebajos de la Plataforma deben mirar
hacia los apéndices que sobresalen a
cada lado de las paredes de la torre.
Inserte las clavijas y los apédices de la
plataforma en los rebajos de ambas
paredes. Presione sobre las paredes
hasta encajar la Plataforma.
Construya la torre. Coloque los paneles frente
a frente. Inserte las lengüetas de traba de la
base en las ranuras y en los huecos del tubo.
Presione la traba de la base hacia abajo para
asegurar las paredes de la Torre. Asegure el
tubo con tornillos (2 lugares)
Washer Head Screws
2 - 3/4"
La vis de tête de rondelle
2 -
(1,91 cm)
El tornillo de la cabeza de la arandela
2 -
Tower Wall through holes and long recesses.
Mur de la Tour par les trous et les longs retraits.
La pared de la torre a través de ls huecos y los rebajos alargados.
(1,91 cm)
8
Publicité
