Publicité
7
Secure Platform, Legs, and Walls together with 1 x 3-1/4" screw as
shown. Repeat procedure for other corners.
Pour fixer la Plate-forme, rassemblez les bases des Pieds et les
Murs. Procédez pareillement pour les autres coins.
Para conectar entre sí la Plataforma, las Patas y las Paredes del
Club. Repita la operación en las otras esquinas.
1 - 3-1/4" Black
Washer Head Screws
1 -
La noir vis de tête de rondelle
(8,25 cm)
El nergo tornillo de la cabeza de la arandela
1 -
8
Install roof panel. Place Roof Half on balcony
side of clubhouse. Press down to secure.
Installez le panneau du toit. Placez la Moitié du
Toit sur le côté du balcon de la maison-club.
Appuyez vers le bas pour bloquer.
Instale el Techo sobre la Casa Club.
Comience con la sección del techo que
corresponde al ladero opuesto al ladero
de la Canal Presione hacia abajo hasta
encajarlo.
Install the Telephone Clip and phone as shown.
Installer le trombone de téléphone et le téléphone comme indiqué.
Instale el clip de teléfono y llame como mostrado.
(8,25
9
Install Skylight Roof Panel. Place Skylight Roof Half on slide side of clubhouse.
Insert pins of Skylight Roof panel into oppisite roof panel. Press down to secure.
Installez le panneau du toit à Lucarne. Placez la
Moitié du Toit à Lucarne sur le côte du toboggan
de la maison-club. Insérez les clavettes du
panneau du toit à Lucarne dans le panneau du
toit opposé. Appuyez vers le bas pour bloquer.
Instale el Techo con Claraboya.
Para instalar el Techo con
Claraboya, colóquelo desde el
lado donde está la canal e inserte
las clavijas hasta conectarlas con
la primera sección de techo.
Presione sobre ellas hasta
quedar conectadas y seguras.
10
Lock Roof Panels to Clubhouse walls. Insert supplied screws into holes at corners
and center of Roof Panels. With a phillips screwdriver, tighten screws as needed.
Bloquez les Panneaux du Toit
aux murs de la Maison-Club.
Insérez les vis fournies dans les
trous sur les coins et au centre
des Panneaux du Toit. Avec un
tournevis cruciforme, serrez les
vis comme il le faut.
Atornille los paneles del Techo
a las paredes del Club. Use los
tornillos proveídos e insértelos
en los huecos de las esquinas
y en el centro de las mitades
de techo. Asegure los tornillos
apretándolos con un
desarmador de cabeza
cruciforme.
Pan Head Screws
8 - 1 7/8"
8 -
Vis à tête cylindrique
(4,76 cm)
8 -
Tornillos con cabeza plana biselada
(4,76 cm)
6
Publicité
