Page 1
Home Appliances KA-73S56BSS-EU Cooking Manual de usuario Kasutusjuhend Käyttöohje Guide D’utilisatio Οδηγίες Χρήσης...
Page 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Page 4
être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous confor- mant à une procédure d’enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à...
Page 106
Cher client, Notre objectif est de vous offrir des produits de haute qualité dépassant vos attentes. Votre appareil est produit dans des usines modernes et est soumis spécialement à de soigneux tests de qualité. Ce manuel a été préparé pour vous aider à utiliser votre appareil, fabriqué...
Page 107
Table des matières Présentation et taille du produit Avertissements Préparation de l’installation et de l’utilisation Utilisation du four Nettoyage et entretien de votre produit Service et transport FR - 98...
PRÉSENTATION ET TAILLE DU PRODUIT Panneau de commandes Poignée Porte du four Élément chauffant infé- rieur (derrière la plaque) Élément chauffant supérieur (derrière la plaque) Grille Lampe de four Plaque de cuisson Guides Plaques de blocage de l’extraction d’air FR - 99...
Page 109
sûreté et comprennent AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ les risques courus. Les LISEZ CES INSTRUCTIONS ENTIÈ- REMENT AVEC ATTENTION AVANT enfants ne doivent pas D’UTILISER VOTRE APPAREIL, ET jouer avec l'appareil. Le GARDEZ-LES DANS UN EMPLA- CEMENT PRATIQUE POUR nettoyage et l’entretien CONSULTATION ULTÉRIEURE, ne doivent pas être ef-...
conçu pour être utilisé pareil est éteint avant via un minuteur ou un de remplacer la lampe système de télécom- pour éviter tout risque mande externe. de choc électrique. • Durant l’utilisation, l’ap- • ATTENTION : Les pareil chauffe. Faites at- pièces accessibles tention à...
dans un environnement commer- atmosphériques. Ne l’exposez pas cial ou pour chauffer des pièces. au soleil, à la pluie, à la neige, etc... • N’essayez pas de soulever ou de • Les matériaux entourant l’appareil déplacer l’appareil en tirant sur la doivent être capables de suppor- poignée de porte.
débranchez-le. Gardez l’interrup- • Si le niveau de calcaire de l'eau teur principal de contrôle à l’arrêt. correct n'est pas défini, cela Lorsque vous n’utilisez pas l’appa- pourrait affecter le fonctionnement reil, gardez aussi la vanne de gaz de l'appareil et sa durée de vie. fermée.
PRÉPARATION DE L’INSTALLA- plaques de cuisson. Si aucun ventilateur d’extraction n’est installé, la hauteur ne TION ET DE L’UTILISATION doit pas être inférieure à 70 cm. Fabriqué avec des pièces et matériaux de meilleure qualité, ce four moderne et pratique répond à tous vos besoins. As- surez-vous de lire ce manuel pour obtenir de meilleurs résultats et éviter les pro- blèmes futurs.
Surface de travail Plaques en- castrables Four encastrable Si le four est installé sous une plaque de cuisson, la distance entre la surface de travail et le panneau supérieur du four doit être au moins 50 mm et la distance entre la surface de travail et la surface supérieure du panneau de contrôle doit être d'au moins 25 mm.
– Un raccordement défectueux pourrait Votre appareil est conçu pour se endommager l’appareil. De tels dom- conformer aux instructions de sécurité mages ne seront pas couverts par la appropriées s'appliquant aux appareils garantie. électriques. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués uni- –...
Fonction ventilateur : fonctions de cuisson. Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, les Fonction décongélation : éléments chauffants supérieur et Les voyants d’avertissement du four inférieur et le ventilateur commenceront s’allumeront, le ventilateur commence- à fonctionner. ra à tourner. Pour utiliser la fonction de décongé- Cette fonction est parfaite pour la cuisson lation, placez vos aliments congelés...
et placez les aliments au centre de la grille. La porte du four ne doit pas être trop Placez toujours un plateau en dessous pour souvent ouverte durant la cuisson. collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four Avertissement : Durant la pendant environ 10 minutes.
réservoir Densité de vapeur Quantités d'eau 1 Injection de vapeur Ajouter 100 ml d'eau 2 Injections de vapeur Ajouter 200 ml d'eau 3 Injections de vapeur Ajouter 300 ml d'eau Injection de vapeur Ajouter 100 ml d'eau automatique • Appuyez sur le couvercle du réservoir pour l'ouvrir.
Page 119
Touche mode Bouton de gauche • Pression longue : Allumer / éteindre • Pression brève : Pause de cuisson • Rotation vers la droite : Verrouillage des touches • Rotation vers la gauche : Annuler / Aller au menu précédent Bouton de droite •...
UTILISATION DE VOTRE PRODUIT automatique, Favoris, Nettoyage et Paramètres sont décrits ci-dessous. Ready Cook est conçu afin de per- mettre aux utilisateurs amateurs de facilement effectuer des recettes Cuisson manuelle professionnelles avec des fonctions de Vous pouvez régler chaque paramètre cuisson automatique tout en permet- de cuisson en mode de cuisson tant aux femmes au foyer d'utiliser...
Page 121
• Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. • Tournez une fois le bouton de droite pour 2 injection de vapeur. Cuisson à vapeur • Appuyez sur le bouton droit pour • Tournez le bouton de droite dans sélectionner l'option en surbrillance.
Page 122
• Ajoutez 300 ml d'eau dans le Température réservoir d'eau. • Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer • Appuyez sur le bouton droit pour entre les réglages de température ajouter 300 ml d'eau. disponibles. • Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance.
Durée de cuisson • Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la durée de cuisson. • Appuyez sur le bouton droit pour régler la durée de cuisson. • REMARQUE : Si la durée de cuisson est réglée sur 00:00, la L'écran d'animation affiche : cuisson continuera jusqu'à...
Page 124
Dans le menu principal • Tournez le bouton droit dans L'écran d'animation les deux sens jusqu'à ce que • Appuyez sur le bouton gauche pour « Cuisson automatique» soit en arrêter la cuisson. surbrillance • Appuyez sur le bouton droit pour démarrer / continuer la cuisson.
Page 125
Sélection de recette • Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour naviguer entre les recettes disponibles. • Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. Poids de la nourriture • Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour modifier la valeur du poids.
Page 126
• Le nettoyage démarrera après Pour sélectionner et commencer une fonc- 10 secondes d'inactivité ou lorsque tion favorite, suivez les étapes ci-dessous. le bouton droit sera enfoncé. • Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents.
Page 127
• Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents. • Placez les aliments sur l'étagère du milieu pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson. L'écran lancer/éditer • Tournez le bouton droit pour mettre «Exécuter»...
Page 128
Fonctions du four Favoris • Tournez le bouton droit dans • Tournez le bouton droit dans l'une l'une ou l'autre direction pour ou l'autre direction pour naviguer naviguer entre les fonctions du four entre les options disponibles. disponibles. • Appuyez sur le bouton droit pour •...
Page 129
• Tournez le bouton de droite dans les deux sens pour mettre en surbrillance l'accélération en mode « ON» ou « OFF». • Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option en surbrillance. L'écran d'information • Tournez le bouton gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir aux écrans de réglage précédents.
Page 130
Dans le menu principal Durée de nettoyage • Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que • Tournez le bouton droit dans l'une « Nettoyage » soit en surbrillance. ou l'autre direction pour modifier la durée du nettoyage. •...
Page 131
l'heure, la luminosité de l'écran, la sonnerie et l'option de langue. L'écran d'information • Le nettoyage démarre après Dans le menu principal 10 secondes d'inactivité ou lorsque le bouton droit est pressé. • Tournez le bouton droit dans les deux sens jusqu'à ce que •...
Page 132
ou l'autre direction pour modifier la luminosité de l'écran entre les niveaux 0 et 4. • Appuyez sur le bouton droit pour régler la luminosité de l'écran. Dans le menu de tonalité du buzzer • Tournez le bouton droit dans l'une ou l'autre direction pour choisir parmi 3 tonalités de sonnerie différentes.
Accessoires Si votre four est équipé d'un brûleur à gril fonctionnant au gaz, mais que l'écran ther- Le produit est fourni avec des acces- mique du gril est absent ou s'il ne peut pas soires. Vous pouvez aussi utiliser des être utilisé, demandez une pièce de re- accessoires obtenus à...
Page 135
PREMIER AU MONDE Le petit plateau Rideau d'air Le petit plateau convient davantage à la Le système breveté Rideau d’air empêche l’air chaud cuisson de patisserie. d’atteindre l’utilisateur final en générant un rideau d’air Placez le plateau au centre d'une grille. lorsque la porte du four est ouverte.
NETTOYAGE ET ENTRE- Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois avant TIEN DE VOTRE FOUR et arrière du cadre intérieur n’ont pas besoin d’être nettoyées. Cependant, NETTOYAGE suivant l’utilisation, il est recommandé de les remplacer après une certaine pé- riode de temps.
SERVICE ET TRANSPORT l’emballage. Scotchez les pièces supé- rieures, couvercles et porte-casseroles du four sur les panneaux de cuisson. EXIGENCES AVANT DE Placez un papier entre le panneau su- CONTACTER LE CENTRE DE périeur et le panneau de cuisson, cou- SERVICE vrez le couvercle supérieur puis scot- chez aux surfaces latérales du four.