1. Manuels
  2. Marques
  3. TE Manuels
  4. Processeurs
  5. MK3 RBK-ILS
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

TE MK3 RBK-ILS Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Processeur MK3 RBK-ILS
PN529535-1
412-94235-5 / 5-744015-9
mai 2013 – Rév. A4
Manuel d'utilisation et d'entretien
Tyco Electronics AMP GmbH
Ampèrestraße 12-14
64625 Bensheim (Allemagne)
Tél. : +49-6251-133-0
Fax : +49-6251-133-1600
http://www.te.com/europe
Tyco Electronics AMP GmbH
une société de TE Connectivity Ltd.
Processeur MK3 RBK-ILS
Rév. A4 – MAI 2013
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TE MK3 RBK-ILS

  • Page 1 2013 – Rév. A4 Manuel d'utilisation et d'entretien Tyco Electronics AMP GmbH Ampèrestraße 12-14 64625 Bensheim (Allemagne) Tél. : +49-6251-133-0 Fax : +49-6251-133-1600 http://www.te.com/europe Tyco Electronics AMP GmbH une société de TE Connectivity Ltd. Processeur MK3 RBK-ILS Rév. A4 – MAI 2013...
  • Page 2 TE/Tyco Electronics 2013. Le présent manuel ne peut être reproduit ou transmis, en totalité ou en partie, et sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou méca- nique, y compris la photocopie, conservé...
  • Page 3 RoHS : Processeur MK3 RBK-ILS Informations RoHS Tous les produits mis au point par TE Connectivity/Tyco Electronics sont conformes à la directive européenne RoHS. Les informations sur la présence et l'emplacement des substances régies par cette directive (limi- tation de l'utilisation de certaines substances dangereuses) sont disponibles sur le site Web sui- vant : http://www.te.com/customersupport/productcompliance/...
  • Page 4 Table des matières Processeur MK3 RBK-ILS Rév. A4 – MARS 2013...
  • Page 5 Processeur MK3 RBK-ILS Rév. A4 – MARS 2013...
  • Page 6 Processeur MK3 RBK-ILS Rév. A4 – MARS 2013...
  • Page 7 Introduction À propos de ce manuel Ce manuel contient des informations exhaustives au sujet du processeur MK3 RBK-ILS ; il com- prend 6 sections : Section 1 : introduction Cette section inclut des informations générales sur le processeur MK3 RBK-ILS.

  • Page 8: Informations Générales

    Informations générales Fig. 1.1 : Vue d'ensemble Le processeur MK3 RBK-ILS est une unité semi-automatique qui fait appel à la technologie infra- rouge pour la thermorétraction des produits ILS-125, ILS-85 et QSZH de Tyco Electronics sur des prolongateurs soudés ou gaufrés aux ultrasons.
  • Page 9 Sonde d'étalonnage des températures en îlot CLT-Equip-UHI-250A-1-PRB 288869-000 thermique urbain standard CLTEQ-UHI250-EXT-CABL 952687-000 Câble de rallonge Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 10: Panneau Avant

    Permet de raccorder la sonde d'étalonnage des températures en ïlot thermique urbain en vue de l'étalonnage du processeur. 7. Double mécanisme de déverrouillage Permet de retirer manuellement le prolongateur. 8. Étuve Sert à thermorétracter le produit sur le prolongateur. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 11: Cadran D'affichage De La Température

    7. Indicateur de cycle (orange) : reste allumé lorsque l'étuve est positionnée à l'avant et qu'un procédé chronométré est en cours. Clignote en cas de déplacement incorrect de l'étuve. 8. Indicateur de séquence (orange) : indique qu'un procédé séquentiel est sélectionné. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 12: Panneau D'affichage Du Temps De Traitement

    Permet de sélectionner le mode réglage (lorsqu'elle est combinée avec la touche ENTRÉE). c) Permet de choisir le chiffre requis lors du réglage des paramètres du processeur. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 13: Panneau Arrière

    (2 x 240 V, 3,15 A, anti-survoltage) 6. Ventilateur (fonctionne lorsque la température dépasse 200 °C d ans l'étuve) 7. Prise pour refroidissement à air 8. Sortie 0 V (normalement fermée/normalement ouverte) 9. Connecteur RS232 Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...
  • Page 14 Connexion nécessitant un clampage de tore magnétique AVEC UNE BOUCLE. 7. Refroidissement à air 8. Sortie 0 V (normalement fermée/normalement ouverte) 9. Connecteur RS232 1 tore magnétique pour chaque connexion aux interfaces avec une boucle 742 712 22 Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...
  • Page 15 été fixés au préalable. Il suffit d'ôter la protection à l'avant pour installer l'assemblage sur n'importe quel processeur MK3 RBK-ILS. La plaque adaptatrice fournie avec l'assemblage doit être fixée de manière défini- tive sur le processeur. Elle assure un déverrouillage rapide et, grâce à elle, l'assemblage peut être monté...

  • Page 16: Avertissements Généraux

    Sécurité À l'instar de tout matériel électrique, le processeur MK3 RBK-ILS doit être utilisé conformément aux mesures de sécurité au travail en vigueur. Avant de le faire fonctionner, lisez attentivement les instructions d'installation et d'utilisation (sec- tion 3), de même que les avertissements de sécurité ci-après.

  • Page 17: Sécurité Électrique

    (ligne et neutre) et doit être reliée à une prise de terre. L'alimentation électrique doit être protégée par un dispositif de courant résiduel de 30 mA. N'employez que les types et calibres de fusible spécifiés. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 18: Sécurité De La Personne

    Tyco Electronics. Il est vivement conseillé de consigner les opé- rations de maintenance et les réparations réalisées sur l'équipement. Recourez seulement aux pièces approuvées par TE/Tyco Electronics, pas à des composants de substitution. Si le câble d'alimentation secteur (réseau public) est abîmé, il doit être remplacé, exclusivement par un câble ou un assemblage spécial vendu par le fournisseur ou son...

  • Page 19: Avertissements Et Étiquettes

    Avertissements et étiquettes Le processeur MK3 RBK-ILS est muni d'une étiquette (illustrée ci-dessous) qui indique la réfé- rence produit et donne une description du produit et les caractéristiques électriques. Année de fabricati- Les conventions suivantes sont utilisées dans le manuel.

  • Page 20: Symboles Importants

    2.4.1 Symboles importants Les symboles graphiques ci-après sont employés sur le processeur MK3 RBK-ILS. Indicateur de veille Étuve Étalonnage Cycle de procédé Procédé séquentiel Interruption de procédé Temps Température Voir le manuel pour la signification du Code d'erreur code Taille du produit Touche pour procédé...

  • Page 21: Installation Et Utilisation

    Installation 3.1.1 Déballage Retirez le processeur MK3 RBK-ILS de son emballage. Si vous constatez un quelconque dom- mage, retournez l'appareil à TE/Tyco Electronics dans l'emballage d'origine. Remarque : le numéro de série sur la machine doit correspondre à celui sur le conditionnement.

  • Page 22: Utilisation

    Sécurité Remarque : Avant d'utiliser le processeur MK3 RBK-ILS, veillez à prendre connaissance des consignes de sécurité mentionnées dans le chapitre 2 de ce manuel et à vous les faire expliquer au besoin. Le processeur MK3 RBK-ILS doit être utilisé en tenant compte des mesures de sécurité...

  • Page 23: Fonctionnement Séquentiel

    La version du logiciel accompagnée du numéro de build sont affichés brièvement sur le cadran d'affichage du temps de traitement. 4. Mettez le processeur sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation durant trois secondes. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...
  • Page 24 12. Pour enregistrer votre choix, appuyez sur la touche ENTRÉE. Remarque : Veillez à laisser le processeur en température de service pendant 30 minutes avant de lancer un cycle de fonctionnement... Le processeur MK3 RBK-ILS est à présent opérationnel. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 25: Cycle De Fonctionnement

    CAR IL EST CHAUD. Recommencez la procédure ou passez à la touche de procédé suivante s'il y a lieu. Remarque : Si le processeur a été configuré pour fonctionner en mode séquentiel, l'indicateur de séquence Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 26: Mise Hors Tension

    Le voyant de veille de couleur bleue cesse de clignoter, ce qui signifie que le processeur est entré en mode veille. c) Le voyant vert du commutateur d'isolement secteur est ÉTEINT. d) Le ventilateur s'arrête. 4. Basculez le commutateur d'isolement secteur du panneau arrière sur 0. a) Le voyant de veille bleu s'éteint.
  • Page 27 Une fois que la température sélectionnée a été rétablie à l'intérieur de l'étuve, le processeur peut continuer le cycle. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 28: Déverrouillage En Urgence De L'étuve

    Fig. 3.3 : Mouvement manuel de l'étuve inférieure L'AVANT DE L'APPAREIL PEUT ÊTRE CHAUD AU TOUCHER. 2. Enfoncez les goujons de FIXATION DES PINCES et enlevez le prolongateur (fig. 3.4). Fig. 3.4 : Dégagement manuel du prolongateur Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 29: Chariot De L'étuve Bloqué

    Une fois que l'étuve est retournée à sa position d'origine, appuyez sur les deux boutons de dé- marrage (reportez-vous à la section 3.2.10, « Cycle de fonctionnement »). Le mécanisme est alors replacé vers l'arrière et l'anomalie détectée est annulée. Le processeur est désormais prêt à être utilisé. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 30: Opérateur

    Tableau i : Informations relatives au fonctionnement du processeur • Les paramètres de fonctionnement du processeur MK3 RBK-ILS peuvent également être affichés et définis sur le panneau d'affichage du temps de traitement. L'accès est protégé par un mot de passe qui, en principe, n'est pas communiqué à l'opérateur.

  • Page 31: Indications D'anomalie

    3.2.16 Indications d'anomalie Au cours de l'utilisation du processeur MK3 RBK-ILS, une anomalie peut avoir lieu, auquel cas un code d'alarme est généré. Ce code, composé de 4 chiffres, apparaît sur le cadran d'affichage de la température. Les causes possibles des anomalies relèvent généralement de deux catégories : •...

  • Page 32: Entretien Régulier

    3.2.17 Entretien régulier Le processeur MK3 RBK-ILS requiert un entretien minimum. Néanmoins, les contrôles suivants doivent être réalisés chaque semaine : 1. Vérifiez que le ventilateur fonctionne correctement et que de l'air circule dans le panneau d'aération arrière. 2. Ôtez le capot avant. Assurez-vous que l'espace dégagé est d'au moins 75 mm et qu'aucun obstacle n'est présent.

  • Page 33: Maintenance Et Réparation

    Cette touche permet d'attribuer un chiffre à chacun SÉLECTION des paramètres. Touche Avec cette touche, vous pouvez vous déplacer HAUT vers le haut dans le menu des paramètres ou incrémenter le chiffre affiché à modifier. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 34: Définition Du Mot De Passe

    Ce mode est aussi rétabli si vous entrez un mot de passe erroné. Pour passer en mode réglage, vous devez taper le mot de passe choisi. Le mot de passe par dé- faut du processeur MK3 RBK-ILS est 0000. Modifiez-le si un réglage sécurisé du processeur est nécessaire. Remarque : N'oubliez pas d'enregistrer le nouveau mot de passe.

  • Page 35: Paramètres Du Processeur Mk3 Rbk-Ils

    4.1.3 Paramètres du processeur MK3 RBK-ILS Une fois que vous avez tapé le mot de passe correct, vous pouvez modifier les paramètres réper- toriés dans le tableau vi ci-dessous et les enregistrer dans la mémoire du processeur. Paramètres Unité Valeurs Fonction par défaut...
  • Page 36 Si vous augmentez la valeur de ce paramètre, le délai d'application d'une nouvelle température de procédé est aussi allongé. Ces paramètres doivent être définis de façon compatible et sont réglés en usine. Tableau vi : Paramètres du processeur MK3 RBK-ILS Paramètres Unité Valeurs Fonction par défaut...
  • Page 37 Il n'est plus disponible à partir de la version 1.92 du logiciel. 0000 Définition/modification du mot de passe à Permet d'entrer un nouveau mot de passe. 9999 Tableau vii : Paramètres du processeur MK3 RBK-ILS Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 38: Définition Des Modes De Fonctionnement

    Entrez le mot de passe et suivez les instructions pour activer le mode séquentiel. À l'aide de la touche de SÉLECTION, remplacez l'indica- tion « off » par le nombre de touches à inclure dans la séquence, par exemple 5. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 39: Mode Utilisation À Distance

    4.2.4 Mode utilisation à distance Dans ce mode, le processeur MK3 RBK-ILS peut être contrôlé par des dispositifs externes tels qu'un ordinateur industriel ou un appareil de soudage par ultrasons. L'utilisation à distance est activée par le biais de l'interface de communication RS232, reliée par un câble RS232 au dispositif externe.
  • Page 40 Si, par la suite, vous décidez de désactiver la configuration distante du processeur, les valeurs locales précédemment en vigueur sont restaurées. Le processeur reste en mode utilisation à dis- tance aussi longtemps que vous ne désactivez pas ce mode manuellement (« off »). Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013...

  • Page 41: Format De Données Rs232

    La somme de contrôle hexadécimale (A-F) doit être au format ASCII minuscule. Le processeur MK3 RBK-ILS ne tient pas compte des données RS232 tant qu'il n'a pas reconnu de caractère SOH. Lorsqu'il reçoit ce caractère, il recherche 10 caractères supplémentaires ou un caractère EOT.
  • Page 42 Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le processeur MK3 RBK-ILS renvoie un caractère accusé de réception négatif. Le seul critère qui n'est pas considéré est la taille du produit. Les deux valeurs ASCII symbolisant la taille du produit sont exclues de l'ensemble du protocole de réception, sauf lors du calcul de la somme de contrôle (en d'autres termes, les données reçues...

  • Page 43: Mode Verrouillage Du Clavier

    Le cycle relatif au procédé sélectionné peut maintenant être exécuté normalement. Pour quitter le mode verrouillage du clavier, entrez les paramètres en suivant la procédure susmentionnée et réattribuez au paramètre KEYL la valeur « off »... Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-11...

  • Page 44: Procédure D'étalonnage Automatique

    îlot thermique urbain à la température maximale en îlot thermique urbain effective enregistrée après un cycle de 15 secondes. Le processeur MK3 RBK-ILS calcule l'écart de température pour corriger les erreurs et remplace la valeur d'écart stockée en mémoire, tout cela de manière automatique.
  • Page 45 îlot thermique urbain grimpe. b) Si, après 5 secondes, le processeur ne détecte pas une hausse de 5 ° C de cette température de 108 ° C, le c ycle est Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-13...
  • Page 46 à ±99 ° C. Un étalonnage automatique est à ce moment l à nécessaire (en effet, la valeur d'écart n'a pas été remplacée). Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-14...

  • Page 47: Procédure D'étalonnage Manuel

    Il est conseillé de planifier un étalonnage automatique après l'étalonnage manuel afin de faire disparaître la mention « CAL! » dans le cadran d'affichage. Remarque : si cette mention perdure, vous devez changer l'étuve et reprogrammer un étalonnage automatique. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-15...
  • Page 48 1 = vis de fixation inférieures du panneau latéral gauche 2 = vis de fixation inférieures du panneau latéral droit 3 = vis de fixation inférieures des panneaux arrière/supérieur 4 = vis de fixation inférieures du panneau côté étuve Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-16...
  • Page 49 1 = vis de fixation des panneaux gauche et droit 2 = vis de fixation supérieures des panneaux arrière/supérieur 3 = vis de fixation du panneau côté étuve 4 = vis de fixation de la protection avant Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-17...

  • Page 50: Problèmes Et Solutions

    Une condition de dépassement de délai (700mS) est aussi observée. Autrement dit, tout blocage du mouvement donne lieu à une anomalie de mouvement. La condition est « verrouillée ». Re- portez-vous à la section 3.2.14, « Chariot de l'étuve bloqué », page 3-10. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-18...

  • Page 51: Vérifications Préliminaires

    J1 tion du processeur fournit un courant de 24 V CC et attendez la réin- sur la PCB de PS. itialisation du pol- yswitch (2 minutes). Si l'anomalie per- Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-19...
  • Page 52 PL5 et vérifiez été correctement définis. la présence d'un court- Vérifiez que la résistance du circuit entre les thermocouple s'élève à envi- Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-20...
  • Page 53 Co/r (ou la men- Contact de thermocou- d'attente. tion « CAL! »), rem- ple incorrect sur l'élé- placez l'étuve. ment. Arrêt et démarra- Température effective en Vérifiez que le voyant de l'étuve Ajustez les Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-21...
  • Page 54 4 du connecteur d'isolation RL1 (re- boutons de démarrage J1 sur la PCB de PS pré- portez-vous à la page 4- sont actionnés. sente un état logique zéro 38). (0 V). Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-22...
  • Page 55 (24 V CC) lorsque (reportez-vous à la vous appuyez sur les bou- page 4-29). tons de démarrage. Corrigez le défaut de câblage. Blocage mécanique. Reportez-vous à la sec- tion 3.2.14, page 3-10. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-23...
  • Page 56 TDP. aît, conservez la nouvelle pièce (re- portez-vous à la page 4-39). PCB du GC défec- Remplacez-la par une Si l'anomalie dispar- tueuse. nouvelle PCB. aît, conservez la nouvelle pièce (re- Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-24...
  • Page 57 Examinez-le pour Désélectionnez le température ne fonctionne pas, tion du verrouillage connaître les ré- paramètre KEYL. mais l'affichage de la tempé- du clavier KEYL glages dudit verrouil- rature est éclairé. sélectionné. lage. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-25...
  • Page 58 Pilote RS232 non PL2 (interface arrière) que les liaisons sont installé. et J7 (PCB du GC). établies. Vérifiez que les liai- sons sur LK2/3/4/5 sont correctes sur la PCB du GC. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-26...

  • Page 59: Réparation

    R3 protège l'alimentation 24 V CC de la PCB. b) R1 est relié au relais commuté (RL1) en direction du moteur. Une fois activés, ces deux commutateurs sont automatiquement réinitialisés lorsque l'alimenta- tion secteur est coupée pour le processeur. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-27...

  • Page 60: Remplacement D'élément Chauffant

    à déplacer cette dernière jusqu'à ce qu'elle atteigne la position la plus avancée (figure 4.7). 4. Enlevez les vis du palier supérieur, puis le montage à roulement (figure 4.6 (1)). Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-28...
  • Page 61 Remarque : lors du remplacement, assurez-vous que le conducteur de terre est branché et que les attaches de câble sont serrées. Il est à présent temps de procéder à l'étalonnage. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-29...

  • Page 62: Élément Inférieur

    Pour réinstaller l'élément inférieur, suivez la même procédure, mais dans le sens inverse. Remarque : Lors du remplacement, assurez-vous que le conducteur de terre est branché et que les attaches de câble sont serrées. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-30...
  • Page 63 5. En position de détection, la languette et le commutateur de proximité doivent être éloignés de 1,5 mm. Fig. 4.11 : Disque du moteur 1 = disque tournant 2 = languette verticale rouge (position approximative) Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-31...

  • Page 64: Réglage De La Sonde De Proximité " Charge " (À L'avant)

    « Charge » décrite plus haut. 3. Arrêtez la machine et débranchez le câble d'alimentation secteur. 4. Replacez le connecteur J3. 5. Réinstallez l'ensemble des capots. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-32...

  • Page 65: Changement Du Commutateur De Proximité

    3 = vis de fixation de la plaque supérieure 4 = bloc moteur 5 = barres de montage du moteur 6 = vis de réglage de la position du moteur 2 = vis du support du moteur Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-33...

  • Page 66: Désinstallation Du Moteur

    3 = vis de fixation de la plaque de montage du bloc moteur 4 = vis de réglage de la position du moteur 5 = contre-écrous M6x40 6 = barres de montage du moteur 7 = raccordements électriques du moteur 8 = chaîne-câble Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-34...

  • Page 67: Installation Du Bloc Moteur

    1 = palier supérieur 2 = fentes pour les paliers du châssis 3 = mécanisme de déplacement de l'étuve 4 = palier inférieur 5 = écartement des mâchoires de l'étuve Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-35...
  • Page 68 (reportez-vous à la figure 4.13 (2 et 3)). 16. Soudez les fils rouge et noir aux raccordements électriques du moteur. Isolez à l'aide d'un manchon de protection. 17. Replacez les capots. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-36...

  • Page 69: Remplacement Du Ventilateur

    6. Pour réinstaller le ventilateur, effectuez les mêmes opérations, mais dans le sens inverse. 7. Veillez à ce que le ventilateur soit orienté conformément au point 4. 8. Contrôlez que le flux d'air est dirigé de l'avant vers l'arrière du processeur. PASSE-FIL FEA001 PAPST Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-37...

  • Page 70: Remplacement De L'alimentation Secteur 24 V Cc/Psu Du Moteur

    8. Pour installer la nouvelle PSU, suivez la procédure susmentionnée, mais en réalisant les opérations à l'envers. Veillez à rebrancher les câbles de mise à la terre du châssis et du pont redresseur. 9. Réattachez les câbles au câblage pré-assemblé. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-38...

  • Page 71: Remplacement Du Logiciel Eprom De La Pcb Du Gc

    8. Procédez à un test fonctionnel sur le processeur et vérifiez les paramètres. (Reportez-vous à la section « Utilisation », page 3-2.) 9. Étalonnez le processeur pour régler l'écart de température avant de reprendre son utilisation normale. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-39...

  • Page 72: Remplacement De La Pcb De La Ti

    9. Procédez à un test fonctionnel complet sur le processeur et réglez les paramètres. (Re- portez-vous à la section « Utilisation », page 3-2.) 10. Étalonnez le processeur pour régler l'écart de température avant de reprendre son utilisation normale. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-40...

  • Page 73: Remplacement Du Câble De Compensation Du Thermocouple

    8. Placez-y le nouveau câble et fixez-le. Effectuez les raccordements adéquats aux deux extrémités, en veillant au sens de polarité. Remarque : La chaîne-câble ne doit pas inclure d'attache de câble. 9. Réinstallez les capots sur la machine. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-41...

  • Page 74: Remplacement De La Pcb De Ps

    7. La PCB de PS se replace de la même façon, mais en suivant les étapes dans le sens con- traire. 8. Procédez à un test fonctionnel complet sur le processeur. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-42...

  • Page 75: Remplacement Des Relais D'isolation

    (Fixez le filtre sur la plaque avant d'installer l'ensemble sur le capot droit.) Lors de la connexion électrique du filtre du réseau, veillez à raccorder les fils de LIGNE, NEUTRE et de MISE À LA TERRE aux borniers appropriés. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-43...

  • Page 76: Remplacement Du Cadran D'affichage De La Température

    7. Testez le fonctionnement du TDP en remettant le processeur sous tension. 8. Lancez un cycle standard sur le processeur. Prenez garde à l'état des voyants. 9. Vérifiez que chacune des quinze touches de sélection de procédé fonctionne comme il se doit. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-44...

  • Page 77: Remplacement Du Panneau D'affichage Du Temps De Traitement

    7. Testez le fonctionnement du PTDP en remettant normalement le processeur sous tension. 8. Lancez un cycle standard sur le processeur. Vérifiez que les données de durée, de tempé- rature, de code produit et de numéro de touche de procédé sont exactes. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-45...

  • Page 78: Contrôles De Sécurité Électrique

    Plaque de base accessible depuis l'avant de la machine d) Goujon de fixation du capot en Perspex de l'étuve F) Assurez-vous que les écrous sont suffisamment serrés sur les goujons pour la liaison à la terre. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-46...
  • Page 79 Fig. 4.24 : Point de test sur la plaque de base c = plaque de base accessible depuis l'avant de la machine Fig. 4.25 : Vis du capot en Perspex d = goujon de fixation du capot en Perspex de l'étuve Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-47...

  • Page 80: Étalonnage De La Température

    4.7.2 Maintenance Le processeur MK3 RBK-ILS requiert un entretien minimum. Néanmoins, les contrôles suivants doivent être réalisés chaque semaine : Ventilateur : faites basculer le processeur du mode veille au mode de fonctionnement normal. Vérifiez que le ventilateur se déclenche lorsque la température atteint 200 °C sur le cadran d'affichage de la température et que de l'air circule à...

  • Page 81: Pièces De Rechange Recommandées

    Pièces de rechange recommandées Les pièces de rechange disponibles pour le processeur MK3 RBK-ILS sont répertoriées ci- dessous. Pièce Description Référence Fournis- produit seur RBK-Proc-Mk3-Processor Machine principale* 529535-1 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-VIEW-WINDOW Fenêtre de capot verrouillable de rechange 496043-000 TE/Tyco Electronics...
  • Page 82 Electronics RBK-ILS-MK2/3-ELEM-ASSY Élément chauffant de rechange 342551-000 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-FAN Ventilateur de rechange 250145-000 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-MECH-REP-KIT Trousse de réparation mécanique 883491-000 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-MOTOR-ASSY Moteur de rechange 858752-000 TE/Tyco Electronics Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-50...
  • Page 83 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-MOT-PSU-ASSY PSU du moteur 537221-3 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK3-GEN-CONT-PCB PCB du GC 537221-2 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-INTFC-PCB PCB de la TI 537221-4 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-TIMER-MODULE Module de minuterie 3-529533-3 TE/Tyco Electronics Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-51...
  • Page 84 RBK-ILS-MK2/3-TMP-CONT- Régulateur de température 3-529533-4 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-MK2/3-EL-COVR-ASSY Cache d'élément 478274-000 TE/Tyco Electronics RBK-ILS-Mk3-Eprom Logiciel EPROM 1-537221-0 TE/Tyco Electronics Version 2 RBK-ILS-Mk2/3-EJ-Bush-Kit Kit de bagues éjectrices F20689-000 TE/Tyco Electronics Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-52...
  • Page 85 RBK-ILS-MK3-PCB- PCB du relais de sécurité. 537221-8 TE/Tyco SAFETY-RELAY Electronics RBK-ILS-MK2/3- Kit de 2 pinces amovibles ex- 924745-000 TE/Tyco PROC-PIN-BLOC- ternes, équipées de goujons Electronics d'ancrage de ressort Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-53...
  • Page 86 758-7545 RS Components processeur MK3 et le logiciel de l'appareil de soudage par ultrasons. Il doit être doté d'un connecteur de type D femelle à 9 broches avec affectation 1:1. Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-54...

  • Page 87: Sites Web Des Fournisseurs

    4.8.1 Sites Web des fournisseurs Farnell http://www.farnell.com/ Telemechanique http://www.schneider-electric.co.uk http://www.eao.com Processeur MK3 RBK-ILS. Rév. A4 – MAI 2013 4-55...

  • Page 88: Détails Techniques

    Gamme de produits RBK-ILS-125/QSZH - tailles 1 à 3A RBK-ILS-85 – tailles 6/1 à 12/3 (Pour d'autres produits Ray- chem/TE/TYCO, adressez-vous au chef de produit de TE.) Dimensions 390 mm (l) x 365 mm (P) x 225 mm (H) Poids...

  • Page 89: Coordonnées Du Service Après-Vente

    Coordonnées du service après-vente TE Connectivity c/o Schenck Technologie- und Industriepark GmbH Landwehrstr. 55 / Gebäude 83 64293 Darmstadt (Allemagne) d'urgence de GATD Kundendienst : +49-6151-607-1518 Processeur MK3 RBK-ILS Rév. A4 – MAI 2013...

Table des Matières