Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Drucksprühgerät Trolley
DE Drucksprühgerät Trolley
Betriebsanleitung
NL Druksproeiapparaat Trolley
Gebruiksaanwijzing
FR Pulvérisateur sous pression sur chariot
Mode d'emploi
IT
Pompa a pressione carrellata
Istruzioni per l'uso
GB Pressure sprayer trolley
Operating instructions
CZ Tlakový stříkací přístroj Trolley
Návod k obsluze
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Storch Trolley

  • Page 1 Drucksprühgerät Trolley DE Drucksprühgerät Trolley Betriebsanleitung NL Druksproeiapparaat Trolley Gebruiksaanwijzing FR Pulvérisateur sous pression sur chariot Mode d‘emploi Pompa a pressione carrellata Istruzioni per l‘uso GB Pressure sprayer trolley Operating instructions CZ Tlakový stříkací přístroj Trolley Návod k obsluze...
  • Page 22 Service après-vente Téléphone : + 49 202 49 20 112 + 49 202 49 20 111 Fax : www.storch.de Sommaire Page Informations générales Identification Remarques importantes concernant le mode d'emploi 1.2.1 Rangement du mode d'emploi 1.2.2 Documents connexes Description du produit Caractéristiques du produit...
  • Page 23: Informations Générales

    Ce document est le mode d'emploi du pulvérisateur sous pression 12 l de la société STORCH. Le mode d'emploi décrit le fonctionnement du pulvérisateur sous pression et présente les informations essentielles pour son utilisation sûre et fiable. Toutes les indi- cations se réfèrent à...
  • Page 24: Sécurité

    3. Sécurité 3.1 Représentation des consignes de sécurité Le mode d'emploi comprend les consignes de sécurité suivantes représentées avec des niveaux de risques différents, qui doivent être respectées impérativement : DANGER signale un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures très graves en absence de précautions appropriées.
  • Page 25: Indications De Danger

    3.4 Indications de danger 3.4.1 Mise en garde générale contre les dangers Zone de travail Prudence : risques de chutes et de dérapages liés à la présence de câbles d'alimentation, de tuyaux de produit et de fluides liquides • Ne pas poser de câbles et de flexibles dans la zone de mouvement au sein du périmètre de travail.
  • Page 26: Équipement De Protection Individuelle (Epi)

    Risque d'incendie et d'explosion • L'utilisation dans des zones Ex est interdite. Le moteur n'est pas protégé contre les explosions. Dans les cas les plus défavorables, il peut déclen- cher une explosion suite à la présence d'étincelles sur les charbons pendant l'exploitation.
  • Page 27: Vue D'ensemble Et Fonctions De L'appareil

    • L'opérateur ne doit pas être sous influence d'alcool, de drogues ou de médicaments. • L'utilisation est interdite aux enfants, ainsi qu'aux personnes aux perfor- mances réduites ou enceintes. Remarques générales • La soupape de surpression s'ouvre à partir d'une pression du réservoir de 3 bar et empêche des endommagements en raison d'une surpres- sion trop élevée.
  • Page 28: Utilisation Conforme

    5. Utilisation conforme Le pulvérisateur sous pression convient pour l'application du décolleur concentré pour papiers peints avec de l'eau. En pulvérisant le papier peint perforé, la colle se ramollit à nouveau et l'ancien papier peint peut être retiré plus facilement du mur. L'appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 29: Pictogrammes

    8. Pictogrammes Tenir hors de portée des enfants. Porter un EPI adapté (équipement de protection indivi- duelle). La température du liquide doit être comprise entre au min. 1°C et au max. 30°C. Ne pas viser les personnes / animaux. Ne pas verser de produits chimiques ou de substances facilement inflammables dans le réservoir.
  • Page 30: Garantie

    9. Garantie Les délais légaux de garantie de 12 mois s'appliquent à nos appareils à compter de la date d'achat / la date de la facture du client professionnel final. Si des délais plus longs sont accordés par nos soins dans le cadre d'une déclaration de garantie, ceux-ci sont indi- qués dans les instructions de service des appareils concernés.
  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    11. Déclaration de conformité CE Nom / adresse du STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH rédacteur : Platz der Republik 6 . D - 42107 Wuppertal Nous déclarons, par le présent document, que l‘appareil cité ci-après respecte, de par sa conception, ainsi que dans la version que nous avons commercialisée, les exigences fondamentales correspondantes en matière de sécurité...
  • Page 64 Description 60 65 35 Pressure sprayer trolley Výr. č. Označení 60 65 35 Tlakový stříkací přístroj Trolley Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 42107 Wuppertal Germany Fon: + 49 202 49 20 112 Fax: + 49 202 49 20 111 info@storch.de...

Ce manuel est également adapté pour:

60 65 35

Table des Matières