Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo INTRA L-LUX 181 L
Sommaire des Matières pour KaVo INTRA L-LUX 181 L
- Page 1 Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l'utilisateur ................... 5 2 Sécurité..........................7 2.1 Risque d'infection......................7 2.2 Électrocution ......................... 7 2.3 État technique ....................... 7 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils..........8 2.5 Qualification du personnel.................... - Page 4 Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 Table des matières 8 Outils de travail ........................21 9 Conditions de garantie ....................... 22 4 / 24...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
1 Informations pour l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Afin de pouvoir travailler à l'abri des pannes, économiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des consignes suivantes. -
Page 6: Niveaux De Danger
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 1 Informations pour l'utilisateur Respecter le manuel d'utilisation électronique Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Marquage de conformité CAE (Communauté de l'Afrique de l'Est) Certification GOST R Conditions de transport et de stockage (Plage de température) -
Page 7: Sécurité
2.2 Électrocution Le raccordement d'un système autre que KaVo au produit médical peut entraî- ner une décharge électrique et blesser le patient, l'utilisateur ou des tiers. ▶ En cas de montage et d'utilisation du produit médical avec des appareils de traitement et d'installation d'autres fabricants, respecter les dispositions « Protection contre le risque d'électrocution », « Courant de décharge »... -
Page 8: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils
Les réparations et l'entretien courant doivent être exclusivement réalisés par du personnel de maintenance formé. Les personnes suivantes y sont habilitées : ▪ Les techniciens des filiales KaVo ayant suivi la formation adaptée ▪ Les techniciens des distributeurs KaVo ayant suivi la formation adaptée Pour toutes les opérations d'entretien, respecter les consignes suivantes :... -
Page 9: Dégâts Matériels
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 2 Sécurité | 2.7 Dégâts matériels 2.7 Dégâts matériels La souillure et l'humidité de l'air comprimé peuvent entraîner des dysfonction- nements et une usure prématurée du palier. ▶ Veiller à ce que l'air comprimé soit sec, propre et non contaminé, selon la norme ISO 7494-2. -
Page 10: Description Du Produit
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 3 Description du produit | 3.1 Affectation – Utilisation conforme 3 Description du produit INTRA L-LUX 181 L (N° réf. 05355210) 3.1 Affectation – Utilisation conforme Destination : Le moteur est : ▪ un moteur à air destiné à l'utilisation/entraînement d'une pièce à main ou d'un contre-angle de médecine dentaire... -
Page 11: Exigence Pour L'air
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 3 Description du produit | 3.3 Conditions de service Exigence pour l'air Qualité de l'air conformément à la sec, exempt d'huile, d'impuretés, norme ISO 7494-2 non contaminé Filtre d'air en place < 20 µm Exigence pour l'eau Qualité... -
Page 12: Mise En Service Et Mise Hors Service
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 4 Mise en service et mise hors service | 4.1 Contrôler la pression 4 Mise en service et mise hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits non stériles. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient. -
Page 13: Utilisation
▶ Ne pas monter/démonter les instruments en rotation. ▶ Utiliser uniquement des pièces à main fiables. ▶ Mettre en place l'instrument KaVo sur le moteur LUX et tourner jusqu'à ce que le nez de repos s'enclenche de manière audible. ▶ Tirer pour vérifier le bon siège de l'instrument sur le moteur LUX. -
Page 14: Retirer L'instrument Du Moteur D'entraînement
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 5 Utilisation | 5.4 Retirer l'instrument du moteur d'entraînement 5.4 Retirer l'instrument du moteur d'entraînement ▶ Tourner légèrement l'instrument du moteur LUX dans le sens de l'axe. 5.5 Réguler la vitesse et modifier le sens de rotation ▶... -
Page 15: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 6 Traitement des dysfonctionnements | 6.1 Remplacer la lampe haute pression 6 Traitement des dysfonctionnements 6.1 Remplacer la lampe haute pression ATTENTION Danger - Lampe chaude. Risque de brûlure. ▶ Ne pas toucher la lampe après utilisation. Laisser refroidir la lampe. Laisser refroidir la lampe. -
Page 16: Étapes De Traitement Selon La Norme Iso 17664
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 17: Nettoyage Intérieur Manuel
Produit défectueux. ▶ Désinfecter à la main uniquement ! KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du ma- tériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant de produits désinfectants et prouvée par expertise. -
Page 18: Procédé De Nettoyage Mécanique
Indication KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo qu'en parallèle à l'utilisation des produits d'entretien mentionnés par KaVo dans les accessoires, car ces derniers ont été spécialement développés et contrôlés avec nos produits et pour leur utilisation conforme. -
Page 19: Entretien Avec Le Sprayrotor De Kavo
▶ Dévisser le moteur du tuyau. ▶ Poser l'embout de soin sur le raccord correspondant du KaVo SPRAYrotor et recouvrir le produit avec le sachet Cleanpac. ▶ Pulvériser une seconde dans le plus petit des deux tubes. -
Page 20: Paramètres De Stérilisation
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.6 Stérilisation 7.6 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060/ISO 17665-1 AVIS Usures prématurées et défauts de fonctionnement dus à un entretien courant et des soins inappropriés. -
Page 21: Outils De Travail
Mode d'emploi INTRA L-LUX 181 L - 0.535.5210 8 Outils de travail 8 Outils de travail Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel N° d'article Joint 0.553.5262 Joint torique 0.200.6120 Lampe haute pression 0.553.3881 Cleanpac 10 pièces 0.411.9691 MULTI LED 1.007.5372... -
Page 22: Conditions De Garantie
Pour ce produit médical KaVo, les conditions de garantie suivantes s'ap- pliquent : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une du- rée de 12 mois à partir de la date d'achat sous les conditions suivantes : En cas de réclamation justifiée, KaVo assurera gratuitement la remise en état...