Manuels Connexes pour Vaillant auroTHERM classic VFK 135/2 D
Sommaire des Matières pour Vaillant auroTHERM classic VFK 135/2 D
- Page 1 Notice de montage auroTHERM classic VFK 135/2 D VFK 135/2 VD BEfr, FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Caractéristiques techniques ......48 10.1 Tableau des caractéristiques techniques .... 48 Sécurité..............3 10.2 Dimensions ............49 Index ................... 50 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Consignes générales de sécurité ......3 Utilisation conforme ..........5 Prescriptions (directives, lois, normes).... -
Page 3: Sécurité
Vailllant et des systèmes de fixation Vaillant. Ces combinai- 1.2.5 Danger de mort en cas de fixation sons résistent aux contraintes supplémen- insuffisante des capteurs taires qui s’exercent en présence de vent ou... - Page 4 1 Sécurité ▶ Utilisez exclusivement notre fluide solaire 1.2.6 Risque de brûlures en cas de contact avec la surface des capteurs prêt à l’emploi pour remplir et rincer le cir- cuit solaire. L’intérieur des capteurs peut atteindre une ▶ Contrôlez régulièrement la qualité du fluide température de 200 °C en cas d’ensoleille- solaire avec un réfractomètre.
-
Page 5: Risques De Dommages Matériels En Cas D'avalanche De Toit
D et VFK VD ne doivent être associés qu’à des composants (fixations, raccords etc.) de La déclaration de conformité est disponible la société Vaillant et à des éléments du sys- chez le fabricant. tème auroSTEP plus de la société Vaillant. -
Page 6: Remarques Relatives À La Documentation
VFK 135/2 D Désignation du modèle Respect des documents complémentaires VFK 135/2 VD applicables Capteur plan Vaillant ▶ Puissance du capteur Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation et d’installation qui accompagnent les com- Génération de l’appareil posants de l’installation. -
Page 7: Contrôle Du Contenu De La Livraison
Montage et installation sur toiture 4 4.1.1.2 Contrôle du contenu de la livraison Condition: Positionnement des capteurs: Horizontal Nomenclature pour montage sur toiture de 1/2/3 capteurs horizontaux Kit de montage sur rail horizontal Kit de fixation par vis à double filetage, fourni dans le kit de base 1/2/3 pc 4/4/4 pc... - Page 8 4 Montage et installation sur toiture Condition: Positionnement des capteurs: Vertical Nomenclature pour montage sur toiture de 1/2/3 capteurs verticaux Kit de montage sur rail vertical Kit de fixation par vis à double filetage, fourni dans le kit de base 1/2/3 pc 4/8/12 pc Raccords hydrauliques, fournis dans le kit de cap-...
-
Page 9: Manutention Des Capteurs
Montage et installation sur toiture 4 4.1.1.3 Manutention des capteurs Condition: Implantation: par superposition Transportez toujours les capteurs à plat pour éviter de les endommager. Aidez-vous d’outils adaptés pour manipuler les capteurs et les amener sur le toit. 4.1.2 Respect des espacements et des espaces libres de montage Le montage des capteurs dans les règles de l’art suppose de respecter certains espacements et espaces libres de mon-... -
Page 10: Détermination Des Distances Au Bord Pour Les Ancrages De Toiture
4 Montage et installation sur toiture Condition: Charge de neige maximale: 3 … 4,5 kN/m² h [m] ▶ Prévoyez 6 ancrages de toiture par capteur. Condition: Charge de neige maximale: > 4,5 kN/m² ▶ Demandez une étude statique individuelle. ▶ N’oubliez pas que la charge de neige maximale admis- sible pour chaque capteur est de 5,4 kN/m². -
Page 11: Implantation Par Juxtaposition
Montage et installation sur toiture 4 – Cote de prémontage (*): = cote de montage final (**) 4.1.7.1 Implantation par juxtaposition + 20-25 mm Condition: Positionnement des capteurs: Vertical Remarque La cote totale pour 3 capteurs est de 3755 * / 3735 ** mm. - Page 12 4 Montage et installation sur toiture ▶ Pour fixer l’ancrage de toiture sur le chevron, faites Appliquez si nécessaire quelques coups de marteau sur pivoter l’élément inférieur (2) vers l’extérieur (A). la rigole de la partie inférieure (A) ou la partie supérieure (B) de la panne pour qu’elle soit bien en contact.
-
Page 13: Montage Du Type S, Modèle Plat (Bardeaux)
Montage et installation sur toiture 4 4.2.1.3 Montage du type S, modèle plat (bardeaux) ▶ Serrez la vis du haut à fond (5). – Matériel de travail: Clé plate de 13 ▶ Déterminez les espacements entre les ancrages de Remettez les pannes à leur emplacement initial (6). ▶... -
Page 14: Montage Des Capteurs
4 Montage et installation sur toiture Attention ! Risques de dommages au niveau des composants internes ! L’intérieur du capteur est ventilé par un orifice de ventilation situé au niveau du passage du tuyau (capteur vertical) ou un orifice de ventilation situé... - Page 15 Montage et installation sur toiture 4 Nivelage des rails de montage Mise en place des pièces de connexion Les rails de montage doivent être fixés à l’horizontale. Attention ! Compensez les éventuels écarts de hauteur en jouant Risque de dommages au niveau des cap- sur la position des éléments de blocage.
- Page 16 4 Montage et installation sur toiture Montage du capteur suivant Positionnement des rails de montage supérieurs 17. Placez le capteur suivant en positionnant le bord infé- 22. Insérez tous les rails de montage supérieurs en les rieur du capteur dans le rail de montage inférieur, puis alignant par rapport aux capteurs du bas (1).
- Page 17 Montage et installation sur toiture 4 ▶ Veillez à ce que l’orifice de ventilation ne Mise en place et accrochage du capteur soit pas obstrué, de sorte que l’air puisse circuler correctement. Montez les capteurs sur le toit en vous conformant aux paragraphes suivants.
- Page 18 4 Montage et installation sur toiture ▶ Veillez à ce que les pièces de blocage des éléments de 19. Si une des pièces de blocage bouge, resserrez l’écrou blocage soient bien au-dessus du bord du capteur. correspondant. Condition: Le dernier capteur monté est le dernier capteur de la colonne 4.2.3 Montage des raccords hydrauliques (tout en haut de la colonne).
- Page 19 Montage et installation sur toiture 4 ▶ Fixez les bouchons avec les agrafes. ▶ Reliez le départ et le retour du capteur à la tuyauterie de raccordement du système. ▶ Faites cheminer la tuyauterie de raccordement en pente. Remarque Conformez-vous à la notice d’installation du système auroSTEP plus.
- Page 20 4 Montage et installation sur toiture Raccordez le départ (sortie) en haut du capteur du haut (1). Raccordez le retour (entrée) en bas du capteur du bas (2). Reliez le départ et le retour du capteur à la tuyauterie de raccordement du système. Vérifiez l’étanchéité...
-
Page 21: Finalisation Et Contrôle Du Montage
Montage et installation sur toiture 4 Finalisation et contrôle du montage 4.3.1 Contrôle du montage Utilisez la liste de contrôle suivante pour vous assurer que toutes les étapes ont bien été suivies. Remarque De la condensation peut se former dans le capteur lors de la première mise en fonctionnement et en cas de fortes fluctuations de la température extérieure. -
Page 22: Montage Et Installation Sur Toit Plat
5 Montage et installation sur toit plat 4.3.2 Mise au rebut de l’emballage Les emballages de transport se composent en grande partie de matériaux recyclables. ▶ Conformez-vous aux directives en vigueur. ▶ Éliminez les emballages de transport dans les règles. Montage et installation sur toit plat ▶... - Page 23 Montage et installation sur toit plat 5 5.1.1.2 Contrôle du contenu de la livraison Nomenclature pour montage sur toit plat de 1/2/3 capteurs verticaux Kit de montage sur rail vertical Interconnexion hydraulique, fournie dans le kit de capteurs 1/2/3 kits -/2/4 connecteurs Raccords hydrauliques, fournis dans le kit de cap- teurs...
- Page 24 5 Montage et installation sur toit plat 5.1.1.3 Manutention des capteurs 5.1.4 Opérations préalables à la traversée de toit Transportez toujours les capteurs à plat pour éviter de Attention ! les endommager. Problèmes d’étanchéité en cas de dom- Aidez-vous d’outils adaptés pour manipuler les capteurs mages au niveau de la couverture ! et les amener sur le toit.
-
Page 25: Détermination De La Charge De Lestage (Montage Flottant)
Vaillant. Pour toute question à ce sujet, veuillez vous adresser à votre représentant commercial Vaillant. - Page 26 5 Montage et installation sur toit plat Aidez-vous de la carte pour déterminer la vitesse de base du vent sur le site. Notice de montage auroTHERM classic 0020103186_07...
- Page 27 Montage et installation sur toit plat 5 ½ ½ ½ ½ Déterminez les poids de lestage nécessaires en vous aidant des tableaux suivants. Positionnement horizontal Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 30° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité...
- Page 28 5 Montage et installation sur toit plat Positionnement horizontal Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 45° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité antiglissement parallèle) Remarque Les charges de lestage peuvent être réduites de moitié au niveau des châssis latéraux dès lors qu’il y a deux capteurs ou plus par rangée.
- Page 29 Montage et installation sur toit plat 5 Positionnement horizontal Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 60° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité antiglissement parallèle) Remarque Les charges de lestage peuvent être réduites de moitié au niveau des châssis latéraux dès lors qu’il y a deux capteurs ou plus par rangée.
- Page 30 5 Montage et installation sur toit plat Positionnement vertical Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 30° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité antiglissement parallèle) Remarque Les charges de lestage peuvent être réduites de moitié au niveau des châssis latéraux dès lors qu’il y a deux capteurs ou plus par rangée.
- Page 31 Montage et installation sur toit plat 5 Positionnement vertical Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 45° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité antiglissement parallèle) Remarque Les charges de lestage peuvent être réduites de moitié au niveau des châssis latéraux dès lors qu’il y a deux capteurs ou plus par rangée.
-
Page 32: Détermination Des Espacements Entre Les Bâtis
5 Montage et installation sur toit plat Positionnement vertical Poids de lestage/bâti [kg] Angle de montage de 60° Protection contre le glissement et Protection contre le soulèvement le soulèvement uniquement (en cas de fixation/sécurité antiglissement parallèle) Remarque Les charges de lestage peuvent être réduites de moitié au niveau des châssis latéraux dès lors qu’il y a deux capteurs ou plus par rangée. -
Page 33: Réalisation Du Montage
Montage et installation sur toit plat 5 Réalisation du montage 60° 45° Les étapes de montage et les remarques contenues dans la 30° présente notice s’appliquent au positionnement vertical de capteurs juxtaposés et au positionnement vertical d’un seul capteur. Les étapes de montage peuvent être différentes dans certains cas particuliers, mais cela est alors indiqué... - Page 34 5 Montage et installation sur toit plat ▶ Veillez à bien protéger la couverture Condition: Type de montage: Vissage direct lorsque vous placez les éléments d’étan- chéité de toiture. ▶ Mettez de larges surfaces de bâche de protection sous le système de fixation. ▶...
- Page 35 Montage et installation sur toit plat 5 ▶ Vissage et alignement des bâtis sur les plaques Alignez tous les bâtis avec plaques de lestage à leur emplacement définitif sur le toit plat. de lestage ▶ ▶ Pour connaître la distance entre les bâtis, reportez-vous Prenez le premier bâti déjà...
- Page 36 5 Montage et installation sur toit plat Condition: Type de montage: Montage flottant (sans plaques de lestage) Préparation des poids de lestage Attention ! Problèmes d’étanchéité en cas de dom- mages au niveau de la couverture ! Si la couverture est endommagée, l’eau risque de pénétrer à...
- Page 37 Montage et installation sur toit plat 5 Mise en place des rails de montage sur plusieurs Attention ! bâtis Risques de dommages au niveau des composants internes ! L’intérieur du capteur est ventilé par un orifice de ventilation situé au niveau du passage du tuyau (capteur vertical) ou un orifice de ventilation situé...
-
Page 38: Montage Des Connecteurs Hydrauliques
5 Montage et installation sur toit plat Enclenchement du capteur en partie basse Montage des connecteurs hydrauliques Danger ! Attention ! Risque de brûlures ! Risque de dommages au niveau des cap- teurs ! L’intérieur des capteurs peut atteindre une température de 200 °C en cas d’ensoleille- Les capteurs risquent de subir des dom- ment. - Page 39 Montage et installation sur toit plat 5 ▶ Veillez à ce que les agrafes (A) s’en- gagent bien dans les gorges des tubu- lures de raccordement (B). 23. Fixez les pièces de connexion hydrauliques du haut et du bas avec des agrafes ((1) et (2)). 24.
-
Page 40: Montage Des Raccords Hydrauliques
5 Montage et installation sur toit plat Enclenchement du capteur en partie basse 5.2.3 Montage des raccords hydrauliques Attention ! Problèmes d’étanchéité en cas d’acces- soires inadaptés ! Des accessoires inadaptés peuvent provo- quer des défauts d’étanchéité dans le circuit solaire et donc des dommages matériels. -
Page 41: Positionnement Horizontal
Montage et installation sur toit plat 5 ▶ ▶ Mettez un coup de tournevis dans le capuchon en ca- Mettez un coup de tournevis dans le capuchon en ca- outchouc destiné à la sonde de température (1) dans le outchouc destiné à la sonde de température (1) dans le capteur sélectionné, à... - Page 42 5 Montage et installation sur toit plat Insérez la sonde de température dans le capuchon en caoutchouc et enfoncez-la jusqu’à ce que vous sentiez une nette résistance (2). Notice de montage auroTHERM classic 0020103186_07...
-
Page 43: Finalisation Et Contrôle Du Montage
Montage et installation sur toit plat 5 Finalisation et contrôle du montage 5.3.1 Contrôle du montage Utilisez la liste de contrôle suivante pour vous assurer que toutes les étapes ont bien été suivies. Remarque De la condensation peut se former dans le capteur lors de la première mise en fonctionnement et en cas de fortes fluctuations de la température extérieure. -
Page 44: Inspection Et Maintenance
Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales indispensable pour garantir durablement le bon fonctionne- spécialement homologuées pour le produit dans le cadre ment, la fiabilité et la longévité de l’installation. Vaillant pré- de la maintenance ou la réparation. conise d’établir un contrat d’entretien. -
Page 45: Nettoyage Des Capteurs
Dépannage 7 Nettoyage des capteurs Remplacement des isolations de tubes défectueuses Danger ! Procédez à la mise hors service (→ page 46) temporaire Risque de brûlures ! de l’installation solaire. L’intérieur des capteurs peut atteindre une Remplacez les isolations de tubes défaillantes. température de 200 °C en cas d’ensoleille- Remettez l’installation solaire en fonctionnement. -
Page 46: Mise Hors Service
8 Mise hors service Mise hors service 7.2.2 Mise au rebut des capteurs défectueux Votre capteur Vaillant se compose en grande partie de maté- Mise hors service provisoire riaux recyclables. Votre capteur Vaillant ne fait pas partie des déchets ména- Attention ! gers. -
Page 47: Mise Hors Service Définitive
Service après-vente 9 Mise hors service définitive Mise au rebut des capteurs Votre capteur Vaillant et ses accessoires ne font pas partie 8.2.1 Démontage des capteurs des déchets ménagers. ▶ Danger ! Éliminez l’appareil usagé et ses éventuels accessoires dans les règles. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Tableau des caractéristiques techniques Unité VFK 135/2 D VFK 135/2 VD − Type d’absorbeur Serpentin horizontal Serpentin vertical Dimensions 1233 x 2033 x 80 2033 x 1233 x 80 Poids 37,5 Volume de liquide 1,35 1,46 Pression de service max. -
Page 49: Dimensions
Caractéristiques techniques 10 10.2 Dimensions 2033 1978 1223 1233 1178 0020103186_07 auroTHERM classic Notice de montage... - Page 50 Index Index Objet Appareil................6 Ancrages de toiture Opérations finales Détermination des distances au bord ......10 Montage..............21, 43 Détermination du nombre ..........9 Pièces de rechange............44–45 Appareil Plan de maintenance............44 Objet ................6 Plaque signalétique ............... 6 Prescriptions................
- Page 52 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...