Publicité
Safety Instructions
Do not use this unit near liquids or expose to moisture.
Do not use near sources of heat such as radiators, vents, stoves, or candles.
Ensure adequate ventilation around the product, at least 10 cm in all
directions, and avoid placing the unit on soft surfaces such as long carpet
and fabric.
Do not open the product enclosure or force objects into openings in the
unit.
Place the unit on a fixed level surface where it will not fall or tip.
The unit should only be used in moderate climates between 5 ˚C (41 ˚F)
and 35 ˚C (95 ˚F).
Keep packaging material and small pieces out of reach of children.
Use only with a Rega PS1 350 mA power supply.
50 Hz: 24 V AC 0.142 mA maximum power consumption 3.4 W.
60 Hz: 24 V AC 0.129 mA maximum power consumption 3.1 W.
Unplug the power supply if the unit is unused for extended periods of time.
Specifications
Maximum Output Level (3.54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Band 6a and 7a):
370-410 mV
Output Impedance: 1 kΩ
Frequency Response (pre-amplifier only): 14 Hz (-3 dB Point) to 100 kHz (-0.6
dB Point)
RIAA Accuracy (pre-amplifier only): (100 Hz to 20 kHz) ± 0.4 dB typically
better than ± 0.25 dB
Pre-amplifier Gain: 40 dB
Pre-amplifier Input Loading: 47 kΩ in parallel with 220 pF
Signal to Noise Ratio: -75 dB A-weighted ref maximum output.
Power Requirements: 50 Hz 24 V AC 0.142 mA 3.4 W – 60 Hz 24 V AC
0.129 mA 3.1 W
Sicherheitsanweisungen
Dieses Gerät weder in der Nähe von Flüssigkeiten verwenden, noch
Feuchtigkeit aussetzen.
Nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie Heizkörpern, Lüftungsschlitzen,
Öfen oder Kerzen verwenden. Sorgen Sie für eine geeignete Luftzufuhr rund
um das Produkt, mindestens 10 cm in alle Richtungen, und vermeiden Sie
es, das Gerät auf weiche Oberflächen zu stellen, wie auf lange Teppiche oder
Stoffe.
Das Produktgehäuse nicht öffnen und keine Gegenstände mit Gewalt in die
Öffnungen des Gerätes stecken.
Das Gerät auf eine stabile ebene Oberfläche stellen, wo es nicht
herunterfallen oder umkippen kann.
Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen zwischen 5 °C (41
°F) und 35 °C (95 °F).
Das Verpackungsmaterial und kleine Bestandteile außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
Nur mit einem Rega PS1 350 mA Netzteil verwenden.
50 Hz: 24 V AC 0,142 mA maximale Leistungsaufnahme 3,4 W.
60 Hz: 24 V AC 0,129 mA maximale Leistungsaufnahme 3,1 W.
Den Netzstecker ziehen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
Technische Daten
Maximale Ausgabeleistung (3,54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Band 6a und 7a):
370-410 mV
Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
Frequenzgang (nur Vorverstärker): 14 Hz (-3 dB-Punkt) bis 100 kHz (-0.6 dB-
Punkt)
RIAA-Präzision (nur Vorverstärker): (100 Hz bis 20 kHz) ± 0,4 dB
typischerweise besser als ±0,25 dB
Verstärkung des Vorverstärkers: 40 dB
Vorverstärker-Eingangslast: 47 kΩ parallel zu 220 pF Signal-Rausch-
Verhältnis: -75 dB A-gewichtet Ref. maximale Ausgabeleistung.
Stromversorgungsart: 50 Hz 24 V AC 0,142 mA 3,4 W – 60 Hz 24 V AC
0,129 mA 3,1 W
Consignes de sécurité
N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides ou dans un endroit exposé à
l'humidité.
N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, telles que des
radiateurs, des conduits, des poêles ou des bougies. Ménagez une ventilation
suffisante autour du produit, au moins 10 cm de chaque côté, et évitez
d'installer l'appareil sur des surfaces molles comme du tissu ou un tapis.
N'ouvrez pas le boîtier du produit et n'insérez aucun objet de force dans les
ouvertures que présente l'appareil.
Installez l'appareil sur une surface plane et fixe où il ne risque pas de tomber
ou de se renverser.
L'appareil doit être utilisé sous des températures tempérées, entre 5 ˚C (41 ˚F)
et 35 ˚C (95 ˚F).
Veuillez conserver le matériel d'emballage et les petites pièces hors de portée
des enfants.
Utilisez le produit uniquement avec un raccordement d'alimentation Rega PS1
350 mA.
50 Hz : 24 V c.a. 0,142 mA, consommation électrique maximale de 3,4 W.
60 HZ : 24 V c.a. 0,129 mA, consommation électrique maximale de 3,1 W.
Débranchez l'appareil de la prise de courant si vous ne l'utilisez pas pendant
de longues périodes.
Spécificités
Niveau de sortie maximum (3,54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Band 6a et 7a) :
370-410 mV
Impédance de sortie : 1 kΩ
Réponse de fréquence (préamplificateur uniquement) : 14 Hz (Point -3 dB) à
100 kHz (Point -0,6 dB)
Précision RIAA (préamplificateur uniquement) : (100 Hz à 20 kHz) ± 0,4 dB en
général mieux que ± 0,25 dB
Gain du préamplificateur : 40 dB
Charge d'entrée du préamplificateur : 47 kΩ en parallèle avec 220 pF Rapport
signal sur bruit : -75 dB intensité maximale de référence pondérée A.
Alimentation requise : 50 Hz 24 V c.a. 0,142 mA 3.4 W – 60 Hz 24 V c.a.
0,129 mA 3,1 W
Istruzioni di sicurezza
Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi e non esporlo all'umidità.
Non usare nelle vicinanze di fonti di calore come radiatori, bocchette di
aerazione, stufe o candele. Assicurare un'adeguata ventilazione intorno
al prodotto, lasciando uno spazio di almeno 10 cm in tutte le direzioni ed
evitare di posizionare l'apparecchio su superfici non rigide come tappeti e
tessuti.
Non aprire l'involucro del prodotto e non forzare oggetti al suo interno.
Posizionare l'apparecchio su una superficie piana da cui non possa cadere o
rovesciarsi.
L'apparecchio deve essere utilizzato unicamente in climi moderati, a
temperature comprese fra 5 oC e 35 oC.
Tenere il materiale dell'imballaggio e le parti minute lontano dalla portata
dei bambini.
Utilizzare solo con un adattatore Rega PS1 350 mA. 50 Hz: 24 V CA 0,142 mA,
consumo energetico max 3,4 W.
60 Hz: 24 V CA 0,129 mA, consumo energetico max 3,1 W.
Staccare l'apparecchio dalla presa se non lo si utilizza per periodi di tempo
prolungati.
Specifiche
Livello d'uscita massimo (3,54 cm/s RMS 45˚ CBS STR100 Banda 6a e 7a):
370-410 mV
Impedenza d'uscita: 1 kΩ
Risposta in frequenza (solo preamplificatore): fra 14 Hz (punto -3 dB) e 100
kHz (punto -0,6 dB)
Precisione RIAA (solo preamplificatore): (fra 100 Hz e 20 kHz) ± 0,4 dB
normalmente meglio di ± 0,25 dB
Gain preamplificatore: 40 dB
Carico d'ingresso preamplificatore 47 kΩ in parallelo con rapporto segnale/
rumore 220 pF : livello d'uscita max equivalente -75 dB ponderato "A"
Requisiti di alimentazione: 50 Hz 24 V CA 0,142 mA, 3,4 W – 60 Hz 24 V CA
0,129 mA, 3,1 W
3
Publicité
