Équilibreur Dynamique Intégré (Pour Les Modèles Équipés Uniquement) - Nanni Diesel 03-M-E3B Serie Manuel D'atelier

03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
[2] ÉQUILIBREUR DYNAMIQUE INTÉGRÉ (POUR LES MODÈLES
ÉQUIPÉS UNIQUEMENT)
Le moteur provoque des vibrations dues aux
mouvements de va-et-vient des pistons. Ce moteur à 3
cylindres est moins sujet aux vibrations qu'un modèle à
4 cylindres (inertie de second ordre, etc.). Néanmoins,
tous les moteurs possèdent de nombreuses pièces
mobiles qui provoquent des vibrations.
Le moteur à 4 cylindres peut comporter une masse
d'équilibrage sur le carter moteur pour absorber l'inertie
de second ordre et réduire les vibrations.
Ce moteur est équipé de deux masses d'équilibrage
internes (1), l'une du côté admission et l'autre du côté
échappement.
(1) Masse d'équilibrage
1-M2
MOTEUR
[A] V2003-M, V2203-M,
V2403-M, V2403-M-T
[B] V2403-M-DI, V2403-M-DI-T
M00000003ENM0002FR1
KiSC issued 06, 2009 A