Mise En Marche; Alimentation Électrique; Stromversorgung - Gewa PP-3 Guide De Démarrage Rapide

4 INBETRIEBNAHME
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano korrekt in Betrieb nehmen.
4.
4 INBETRIEBNAHME

4.1 STROMVERSORGUNG

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano korrekt in Betrieb nehmen.
Schließen Sie zunächst den Netzadapterstecker in folgender Reihenfolge an:
4.1.
4.1 STROMVERSORGUNG
Schließen Sie zunächst den Netzadapterstecker in folgender Reihenfolge an:
VORSICHT Bitte verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter.
Die Verwendung eines falschen Adapters kann zu einer Beschädigung des Instrumentes
führen!
ATTENTION
Zum Trennen des Netzadapters gehen Sie in exakt der umgekehrten Reihenfolge vor.
VORSICHT Bitte verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter.
HINWEIS
Bitte stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschalten ist bevor Sie das Netzkabel
Die Verwendung eines falschen Adapters kann zu einer Beschädigung des Instrumentes
trennen.
führen!
REMARQUE
NETZADAPTER MIT ABZIEHBAREM STECKER
Zum Trennen des Netzadapters gehen Sie in exakt der umgekehrten Reihenfolge vor.
HINWEIS
Bitte stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschalten ist bevor Sie das Netzkabel
Der im Lieferumfang enthaltene Netzadapter verfügt über verschiedene Steckertypen.
trennen.
Diese können je nach Einsatzland und dort vorhandenen Steckdosen ausgetauscht
werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
NETZADAPTER MIT ABZIEHBAREM STECKER
Der im Lieferumfang enthaltene Netzadapter verfügt über verschiedene Steckertypen.
Diese können je nach Einsatzland und dort vorhandenen Steckdosen ausgetauscht
werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
2
1
2
1

MISE EN MARCHE

Dans cette section, nous allons vous montrer comment utiliser correctement votre piano
numérique.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Commencez par brancher la fiche du câble d'alimentation dans l'ordre suivant: DC-IN Buchse
12V / 2.5A
1
prise DC-IN
DC-IN Buchse
12V / 2.5A
12V / 2.5A
Netzadapter
1
Câble
Netzadapter
d'alimentation
Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'instrument.
L'utilisation d'un adaptateur incorrect peut endommager l'instrument !
Pour débrancher câble d'alimentation, procédez exactement dans l'ordre inverse.
Assurez-vous que l'instrument est hors tension avant de débrancher le câble
d'alimentation.
ADAPTATEUR SECTEUR AVEC FICHE DÉTACHABLE
L'adaptateur secteur inclus dans la livraison dispose de différents types de fiches.
Celles-ci peuvent être remplacées en fonction du pays d'utilisation et des prises de
courant qui y sont disponibles. Pour ce faire, procédez comme suit :
Drücken Sie den Feststellknopf (1) und halten diesen gedrückt.
Währenddessen drehen Sie die Adapterplatte (2) gegen den
Uhrzeigersinn um diese vom Netzteil zu entfernen.
Um eine andere Adapterplatte zu nutzen, stecken Sie diese auf
den Stecker auf und drehen diese im Uhzeigersinn bis der
Festknopf (1) mit einem Klick einrastet.
2
Netzsteckdose
2
prise secteur
Netzsteckdose
Appuyez sur le bouton de blocage (1) et maintenez-le enfoncé.
Durant le même temps, tournez la plaque d'adaptation (2)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer Drücken Sie den Feststellknopf (1) und halten diesen gedrückt.
du bloc d'alimentation.
Währenddessen drehen Sie die Adapterplatte (2) gegen den
Uhrzeigersinn um diese vom Netzteil zu entfernen.
Pour utiliser une autre plaque d'adaptation, enfoncez-la sur
la fiche et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre
Um eine andere Adapterplatte zu nutzen, stecken Sie diese auf
jusqu'à ce que le bouton de blocage (1) s'enclenche avec un
den Stecker auf und drehen diese im Uhzeigersinn bis der
clic.
Festknopf (1) mit einem Klick einrastet.
INBETRIEBNAHME
GEWA PP-3
MISE EN MARCHE
GEWA PP-3
INBETRIEBNAHME
GEWA PP-3
9
9