Guldmann 11220 Utilisation page 4

Manipulation du lève-personne
Pour obtenir une position de travail efficace, placer un pied devant l'autre lors
du déplacement du lève-personne et utiliser le poids du corps pour le pous-
ser ou le tirer.
La rotation du lève-personne doit être exécutée par deux personnes, si ce
n'est pas possible, se tenir à côté du lève-personne, puis pousser sur le coté
du mât afin d'abaisser l'axe de rotation. Il est conseillé de choisir le point le
plus lourd du lève-personne comme axe de rotation. Si l'espace est restreint,
l'on peut utiliser le pied pour appuyer sur le châssis du lève-personne dans la
direction désirée.
Positionner le harnais
Accrocher les courroies arrière
(dans le dos) aux crochets faisant
face à l'utilisateur. Accrocher les
courroies avant (dans le dos)
aux crochets du côté opposé à
l'utilisateur.
A partir d'une chaise, d'un
fauteuil roulant ou de toute
autre position assise
Positionner le harnais de levage
dans le dos de l'utilisateur, par
exemple, entre le dossier de la
chaise et le dos de l'utilisateur.
La bande centrale du harnais doit être alignée avec la colonne vertébrale de
la personne. Pour les harnais de type «Active» la sangle indiquant la taille du
harnais doit être placée en face de la colonne vertébrale.
Ramener les courroies des jambes le long de l'extérieur de la cuisse, puis
sous la cuisse entre l'arrière du genou et la hanche.
Ensuite, les croiser devant l'utilisateur.
Les quatre courroies sont désormais prêtes à être montées sur le cintre de
levage.
Position couchée au lit, sur un matelas ou sur le sol
Tourner la personne à lever sur le côté. Placer un harnais avec têtière
derrière la personne de façon à ce que le haut du harnais coïncide avec le
haut de la tête de la personne. Placer ensuite le harnais sur la personne et
disposer la bande centrale le long de la colonne vertébrale de la personne.
Remettre la personne en position allongée et dégager l'autre côté du harnais.
Ramener les sangles inférieures sous les cuisses, puis les croiser.
Les quatre courroies sont prêtes à être accrochées au cintre.
En cas de doute sur l'utilisation du harnais, contacter le fournisseur.
Guldmann ne peut en aucun cas être tenu responsable des anomalies ou
des accidents dus à un positionnement incorrect du harnais de levage ou à
un manque d'attention du personnel d'encadrement.
4