All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ............................6 • Sicherheitshinweise ........................6 • Aufsetzen von Knethaken/Schneebesen ..................10 • Aufsetzen und Entfernen des Stabmixers .................. 11 • Verwenden des Handrührgeräts ....................11 •...
All manuals and user guides at all-guides.com Français • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l’appareil. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées manquant d’expérience connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com o Ne laissez jamais l'unité moteur, le cordon ou la fiche entrer en contact avec de l’eau. o N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui prévu. Il peut causer des blessures en cas de mauvaise utilisation.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com o N'utilisez jamais de rallonge et veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les crochets pétrisseurs ou avec les batteurs à fil en rotation. o Fonctionnement de courte durée ▪...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com o Cet appareil est destiné à être utilisé dans les foyers et pour des applications similaires telles que : ▪ La cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux ou dans d’autres environnements de travail similaires ▪...
All manuals and user guides at all-guides.com • COMMENT INSTALLER LES CROCHETS PETRISSEURS/FOUET Bague de marquage Crochets pétrisseurs o Insérez le crochet (a) dans la grande ouverture d’insertion sous le mixeur à main. o Insérez ensuite le crochet (b) dans la petite ouverture d’insertion sous le mixeur à main.
All manuals and user guides at all-guides.com • COMMENT INSTALLER/RETIRER LE MIXEUR PLONGEANT o Insérez le cache du mixeur plongeant (H-1) sur le mixeur plongeant. (Voir la figure ci- dessus) Conseils : Vous pouvez utiliser le cache du mixeur plongeant (H-1) pour empêcher le contenant de se rayer.
All manuals and user guides at all-guides.com o Si vous sélectionnez la vitesse « M » (Turbo), le mixeur à main passe instantanément à la vitesse la plus élevée (vitesse 4). o La lame est très aiguisée ! Manipulez-la avec précaution ! •...
• ÉLIMINATION Pour une élimination dans les règles de l’art, veuillez remettre l’appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux.
Page 36
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short declaration about the failure, shall the defect not be obvious. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: 062 787 77 00 After-sales service: 5012 Schönenwerd...